Примеры использования Развлекательных программ на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Осуществлять вещание спортивных и развлекательных программ.
Проведение таких уроков и развлекательных программ для наших детишек очень важно.
Описание использования образовательных и развлекательных программ.
Describe the uses of educational and entertainment programs.Анатолий Ерема, главный продюсер развлекательных программ телеканала 1+ 1.
Anatoly Yerema, The main producer of entertainment programs Помимо этого проживающие могут заказать организацию культурно- развлекательных программ.
In addition, residents can enjoy the organization of cultural and entertainment programs.Главный редактор дирекции музыкальных и развлекательных программ на« Первом канале».
She has been chief editor of the Department of Music and Entertainment Programs in Channel One Russia.Является надежной платформой для проведения конференций,семинаров и культурно- развлекательных программ;
Is a reliable platform for conferences,seminars and entertainment programs;В день 865- летия города в столице запланировано около 600 развлекательных программ и мероприятий.
In the 865-day anniversary of the capital about 600 entertainment programs and activities are scheduled.Я не увидел больших минусов во время проведения выставки,конференции, развлекательных программ.
I did not see any big disadvantages during the exhibition,conference and entertainment programs.Займитесь изучением более 2000 часов развлекательных программ на своем персональном 12, 1- дюймовом сенсорном экране.
Explore more than 2,000 hours of entertainment on your personal 12.1-inch touchscreen.За свою 16- летнюю историю М1 создал огромное количество музыкальных и развлекательных программ.
During its 14-year history, M1 has produced a lot of music, lifestyle, and entertainment programs.Проведение таких уроков и развлекательных программ для наших детишек очень важно. Во-первых, это познавательно и полезно.
Holding of such lessons and entertainment programs for our children is very important.В течение двух дней Херсонщина будет свидетелем яркого сочетания народных обрядов и развлекательных программ.
Объем новостных, научно-популярных и развлекательных программ на языке рома составляет в неделю 330 минут.
There are 330 minutes of Roma news, science and education as well as entertainment programmes per week.Воспользуйтесь персональным сенсорным экраном,на котором вас ждет более 2000 часов развлекательных программ.
Make use До этого Сванидзе был главным продюсером отдела развлекательных программ телекомпании« Рустави 2».
Before that Svanidze worked as Head Producer of Rustavi 2 Broadcasting Company Entertainment Programs Department.Для вас мы также предлагаем широкий спектр развлекательных программ, включающий вечерние танцевальные шоу и дневные представления.
In addition, we offer a wide range of entertainment programs, including dancing shows and day performances.Мы предоставляем любые виды туристско- экскурсионных и культурно- развлекательных программ почти на всех языках мира.
We provide any kind of excursions and entertainment programs in almost all languages of the world.Есть масса развлекательных программ и комплексов( тренажерные залы, русская баня, няни для детишек, просмотр разных фильмов).
There are lots of entertainment complexes and(Gyms, Russian sauna, babysitting for children, watching different movies).Займите свое место в просторном салоне, где на индивидуальном сенсорном экране вас ждет более 2000 часов развлекательных программ.
Take a seat in our spacious cabin, where you will find your own personal touchscreen complete with more than 2,000 hours of entertainment.Отдых здесь не будет наполнен массой ярких впечатлений от клубов и развлекательных программ, но это не значит, что вы заскучаете.
Staying here will not be filled with a lot of vivid impressions of the clubs and entertainment programs, but this does not mean that you are bored.Beibit Zhanatuly, Особенности и процесс развития развлекательных программ в казахстанских телевидение, Bachelor, Университет имени Сулеймана Демиреля.
Beibit Zhanatuly, Features and development of entertainment programs in Kazakhstan's TV, Bachelor, Suleyman Demirel University.Новый контент развлекательных программ на борту, новая форма и повышение квалификации бортпроводников на основе высочайших международных стандартов.
Entertainment programs, new uniforms, and additional qualifications for flight attendants based on the highest international standards.Столица славится большим количеством исторических достопримечательностей,экскурсий, развлекательных программ, магазинов, рынков и торговых центров.
The capital is famous for a large number of historical attractions,tours, entertainment programs, shops, markets and shopping centers.А показатели премьерных сериалов и развлекательных программ были ниже, чем тех продуктов, которые уже давно в эфире.
The ratings of news also increased, while the ratings of first-run movies and entertainment programmes were below than those of the products which have been running for long.Мы понимаем практичные требования организаторов конференций и гостей в плане оригинальных тематических развлекательных программ.
We understand the practical requirements of conference organizers as well as the incentive planners' quest for original and theme-oriented entertainment programs.Вас ждет во время детских весенних каникул множество интересных экскурсий, развлекательных программ, походов по самым загадочным и таинственным местам города.
A lot of interesting excursions, entertainment programs, visits to mysterious and secret places are available during spring holidays.Инфраструктура Отеля включает в себя кухню большого размера, ресепшен, бар, кофе снак бар, бассейн иогромная площадь для детей и развлекательных программ вокруг бассейна.
Hotel facilities include a large kitchen, reception, bar, coffee bar, swimming pool anda huge area for children and entertainment around the pool.Данная технология используется для потоковой передачи шоу и развлекательных программ непосредственно от наземных партнеров Authentic Gaming в режиме реального времени.
It is a technology that is used to stream Live shows and entertaining programs directly from land-based partners of Authentic Gaming.Цвета в этом режиме ярче, чем в режиме“ CТАНДАРТНОЕ”. поэтому он используется для таких приложений с большим количеством графики, как игры,воспроизведения DVD или развлекательных программ.
Brighter than“STANDARD” mode, choose this for intense graphic applications such as games,DVD playback, or entertainment software.
