РАЗВОДКУ на Английском - Английский перевод

• wiring
• layout
• drawning

Примеры использования Разводку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделайте разводку гантелей на той же скамье.
Make wiring of the dumbbells on the bench.

Штырьки порта RS232 имеют следующую разводку.
The pins of the RS232 ports are assigned as follows.

Эту разводку желательно сделать пластиковыми трубами, закопанными в землю.
This layout is desirable to make plastic pipes buried in the ground.

Штырьки разъема RJ11 для пульта дистанционного управления имеют следующую разводку.
The pins of the RJ11 remote control connection are assigned as follows.

За счет этого можно, например, выполнить разводку на задней стороне монтажной платы.
This way it is, for example, possible to implement wiring on the back of a mounting panel.

Штырьки гнезда ESB( присоединение стартерной батареи) имеют следующую разводку.
The pins for the ESB socket(starter battery connection) are assigned as follows.

За время прогулки пассажиры смогут увидеть разводку мостов и насладиться незабываемыми видами ночного Петербурга.
During the tour passengers will see drawning bridges and enjoy unforgettable views of the night Saint Petersburg.

Штырьки гнезда CN2( аварийная сигнализация и управление вентилятором) имеют следующую разводку.
The pins for the CN2 socket(alarm signal and fan control) are assigned as follows.

Весь прибор, включая разводку плат, должен быть сконструирован в соответствии с требованиями ЭМ совместимости.
The complete electric/electronic equipment, including board layout, should be designed in such a way that EMC requirements are met.

Ночная экскурсия на английском языке по рекам и каналам Санкт-Петербурга под разводку мостов.
A unique night cruise with English commentary along Saint Petersburg canals and rivers and under drawning bridges.

Собственники за свой счет осуществляют качественный ремонт, проводят компьютерную и силовую разводку, устанавливают кондиционеры и круглосуточную охрану на первом этаже.
The owners at their own expense carry out high-quality repairs, performed computer, power wiring, install air conditioners and Laundry on the first floor.

Натяжной потолок поможет замаскировать под собой трубы газа и водопровода, электрическую или коммуникативную разводку.
Stretch ceiling will help to disguise under a gas pipe and water supply systems, electrical wiring, or communicative.

Новые области маршрутизации расширяют многообразие трехмерной маршрутизации и поддерживают виртуальную и автоматическую разводку например, рамочные системы Lütze.
New routing ranges extend the variety of 3D routing and support virtual and automated wiring e.g., of Lütze frame systems.

Для фиксированного электромонтажа необходимо снять штепсельную вилку с изготовленного на заводе провода и выполнить разводку в соответствии с государственными и локальными нормами на электрические параметры.
Hard wiring the fireplace is also an option by removing the plug from the factory fitted cord and completing the wiring according to national and Local elecrical Codes.

На схеме, Вы видите, что каждая орошаемая зона, имеет точку, к которой можно подключиться, и уже от нее делать разводку орошения.
The chart you see that each irrigated area is the point to which you can connect to and from her to do the wiring irrigation.

Гараж производит диагностику, замену, сварку, настройку, разводку, установку, тюнинг и ремонт выхлопных систем всех известных фирм- производителей: Atiho, Asso, Bosal, Eberspecher, Ernst, Fenno, Ferroz, IMASAF, Marmitezara Powerfull, Tesh, Universal, Ulter, Walker.
Garage performs diagnostics, replacement, welding, setting, wiring, installation, tuning and repair of exhaust systems of all well-known companies- manufacturers: Atiho, Asso, Bosal, Eberspecher, Ernst, Fenno, Ferroz, IMASAF, Marmitezara Powerfull, Tesh, Universal, Ulter, Walker.

Приезжайте к нам прямо сейчас и наши высококвалифицированные мастера сделают бесплатную, комплексную диагностику выхлопной системы, а затем произведут оперативную, качественную установку, сварку, разводку, настройку, замену, тюнинг или ремонт выхлопной системы Вашего автомобиля.
Come to visit us right now and our highly skilled masters will do free, complete diagnostics of the exhaust system, and then do a prompt, quality installation, welding, wiring, setting, replacement, repair or tuning of the exhaust system of your car.

Разводка на наклонной скамье, 5X10.
Wiring on the incline bench, 5X10.

Разводка гантелей на наклонной скамье, 5X8.
The layout of dumbbells on a flat bench, 5X8.

Произведена разводка электрики и водоснабженя.
Produced electrical wiring and vodosnabzheniya.

Разводка гантелей в стороны сидя, 4X10.
The layout of dumbbells in hand while sitting 4X10.

Вантовому мосту разводка не нужна, ведь высота его пролета тридцать метров.
Cable-stayed bridge does not need wiring, because the height of its span thirty meters.

Музыкальное шоу с разводкой Дворцового моста- экскурсия на яхте.
Musical show with the layout of the Palace Bridge- excursion on a yacht.

Осуществляется разводка электрической и гидравлической систем по станку;
Implemented wiring electrical and hydraulic systems on the machine;

Разводка всех систем по станку.
Layout of all systems on the machine.

Клеммные коробки для предварительной разводки.
Terminal blocks for pre wiring.

Услуги по профессиональному проектированию и разводке печатных плат.
Highly professional Printed Circuit Board Design and Layout Services.

Это говорит о забитости труб в разводке, стояках или в магистрали.
This indicates clogged pipes to wiring, risers or in the pipeline.

Разводка рук с гантелями в наклоне, 3X10.
Distributing of hands with dumbbells in the incline, 3X10.

Устройство новой кабельной разводки и розеточной сети;
Installing new electrical cabling system and socket network;