РАЗВОЖУСЬ на Английском - Английский перевод

• am divorcing

Примеры использования Развожусь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я развожусь.
I'm divorced.

Я с тобой развожусь.
I'm divorcing you.

Я развожусь.
I'm divorcing.

Подождите, я развожусь.
Wait, I'm separating.

Я развожусь.
I'm getting a divorce.

Силви, я развожусь.
Sylvie, I'm getting a divorce.

Я развожусь с тобой.
I'm divorcing you.

К тому же я развожусь.
Plus, I'm getting a divorce.

Я развожусь, Эд.
I'm getting a divorce, Ed.

Да, но я развожусь.
Yeah, but I'm getting a divorce.

Я развожусь, друзья.
I'm going through a divorce, homie.

Кто сказал, что я развожусь?
Who said I was getting divorced?

Слушай, я развожусь, а ты.
Look, I'm in the middle of a divorce, and you.

Ты спросил, почему я развожусь.
You asked me why I was getting divorced.

Я развожусь с Лили. Все бумаги здесь.
I'm divorcing Lily. Here are the papers.

Теперь я так рада, что развожусь с тобой.
Oh, I am so glad I'm divorcing you.

Я сейчас развожусь, Уолтер, понятно?
I'm going through a divorce, Walter, okay?

Откуда вы знаете, что я развожусь?
How would you know I was getting a divorce?

Я развожусь с Самантой, Эрика, не с тобой, ясно?
I'm divorcing Sam, not you, Erica, okay?

Да, вообще-то, я сейчас развожусь.
Yeah, I'm in the middle of a divorce, actually.

Я развожусь с Гэри потому что у нас с ним все кончено.
I'm divorcing Gary because Gary and I are done.

Берт, ты что, не в курсе, что я развожусь?
Bert, how do you not know I'm getting a divorce?

После 53 лет брака… я развожусь с вашей матерью.
After 53 years of marriage… I'm going to divorce your mother.

Я развожусь. А сейчас, прошу, оставьте меня в покое.
I will get a divorce, but please leave me alone now because.

Мне трудно сказать тебе это, но я развожусь с тобой.
It is difficult for me to say, but I'm going to divorce you.

Я развожусь с Шоном, потому что я не была готова к браку.
I'm getting a divorce from Sean because I wasn't ready to marry.

Ну, теперь ты можешь поужинать со мной, потому что я развожусь.
Well, you can have dinner with me, because I'm leaving my wife.

Ну, я развожусь с Рубином из-за письма, которое прислал Малкольм.
Well, I am divorcing Reuben because of the letter Malcolm sent.

Как ты думаешь, какого черта я развожусь или крашу свои волосы?
Why the hell do you think I'm getting a divorce or dyeing my hair?

О, и к слову об отцах, Леонард, это напомнило мне, что я развожусь с твоим.
Oh, speaking of fathers, Leonard, that reminds me, I'm divorcing yours.