TO DIVORCE на Русском - Русский перевод

• на развод
• разводиться
• развестись
• расторгнуть брак
• на расторжение брака
• развелись
• разводились
• на развода

Примеры использования To divorce на Английском языке и их переводы на Русский язык

To divorce your husband?
Развестись с мужем?

XII.2. Right to Divorce.
XII. 2 Право на развод.

I want to divorce her right now.
Я хочу развестись с ней прямо сейчас.

XII.2 Right to divorce.
ХII. 2 Право на развод 49.

He refused to divorce his wife and dumped grandma.
Он отказался развестись с женой и бросил ее бабушку.

I have decided not to divorce.
Я решила не разводиться.

I want to divorce Henry.
Я хочу развестись с Генри.

And doesn't agree to divorce.
И на развод не соглашается.

I want to divorce my wife.
Я хочу развестись с женой.

I don't want them to divorce.
Я не хочу чтобы они разводились.

I want to divorce him, John.
Я хочу развестись с ним, Джон.

And, Frida… I want us to divorce.
И, Фрида, я хочу, чтобы мы развелись.

I want to divorce my wife.
Я хочу развестись со своей женой.

But I don't want you guys to divorce.
Но я не хочу чтобы вы разводились.

Fella goes to divorce court.
Парень приходит в суд на развод.

In 1981 his parents decided to divorce.
В 1981 году его родители развелись.

I'm going to divorce your sister.
Я собираюсь развестись с твоей сестрой.

That you and Henrik are going to divorce.
Что вы с Хенриком подаете на развод.

Justin, remind me to divorce you more often.
Джастин, напомни мне, почаще с тобой разводиться.

And I absolutely don't want to divorce.
И абсолютно точно не хочу разводиться.

The wife is entitled to divorce the guilty husband.
Жена имеет право на расторжение брака с провинившимся мужем.

In 1981, when she was six, her parents decided to divorce.
В 1981 году, когда Каролине было шесть лет, ее родители развелись.

She's going to divorce me.
Она собирается развестись со мной.

All marriages took place with consent and women had an equal right to divorce.
Все браки заключаются по согласию, и женщины в равной мере пользуются правом на развод.

I have decided to divorce PoIona.
Я решил развестись с Полоной.

They said, Moses gave us permission to write a letter of separation, and then to divorce.
Они сказали: Моисей позволил писать разводное письмо и разводиться.

He didn't want to divorce them.
Он не хочет разводиться с ними.

This amendment provided uniform provisions to men and women with regard to divorce.
Новая поправка обеспечивала единообразные условия для мужчин и женщин при подаче на развод.

You didn't want to divorce mike.
Ты не хотела разводиться с Майком.

Is it possible to divorce through the consular missions of the Republic of Uzbekistan abroad and what is necessary for that?
Можно ли расторгнуть брак в консульских загранучреждениях Республики Узбекистан за рубежом и что для этого нужно?