РАЗДАВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• crushed
• squashed
• devastated

Примеры использования Раздавлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

И раздавлены.
And be crushed.

Оба яйца были раздавлены.
Both of the eggs got crushed.

Раздавлены с такой силой.
Crushed with such force.

Парни были раздавлены насмерть.
The guys were crushed to death.

Вы, должно быть, были раздавлены.
You must have been devastated.

Мои люди были раздавлены России.
My people were crushed by Russia.

Ньюйоркские медиа будут раздавлены.
New York media would be over.

Вы должно быть раздавлены этим.
You must be broken up about it.

Страны раздавлены государственным долгом.
Countries are crushed by public debt.

Его легкие были раздавлены, прямо там.
Caleb's lungs were crushed, right over there.

Вы будете раздавлены, как черви в пыли!
You will be trampled in the dust like worms!

Мы не просто доведены до отчаяния- мы раздавлены!
Not just desperate… we were broke!

Хрящи раздавлены, сосуды уничтожены.
Cartilage is crushed, vessels are destroyed.

Знаешь, они, мм, они раздавлены как виноградины.
You know, they, uh, they squish like grapes.

Две были раздавлены танками, но не сожжены.
Two had been crushed by tanks but not burned out.

И когда эта популярность угасает, они раздавлены.
And when that popularity fades, they're crushed.

Они были бы раздавлены, если бы узнали, кто я.
They would be devastated if they found out what I do.

Родители Скотта были раздавлены его исчезновением.
Scotty's parents were devastated by his disappearance.

Год назад надежды народа Туниса были раздавлены.
One year ago, the hopes of the people of Tunisia were suppressed.

Многие другие были раздавлены оползнями с близлежащих гор.
Others were crushed by landslides from nearby mountains.

При этом люди или части тела могут быть зажаты или даже раздавлены.
This may pinch or even crush people or body parts.

Мы можем бороться с Ним но будем раздавлены, или же будем покорены.
We can fight Him and be crushed, or we can submit.

Нам нужно привыкнуть к его позиции или мы будем им раздавлены.
We must adapt to its position, or be crushed beneath it.

Повстанцы скоро будет раздавлены, а юный Скайуокер присоединится к нам.
The rebellion will soon be crushed, and young Skywalker will be one of us.

И прямо скажем, мои мечты ходить голым были раздавлены.
And let's just say my dreams of walking around naked, well, they have been squashed.

Планету с такой гравитацией что вы скорее всего будете раздавлены собственными волосами.
The gravity is so high you might be crushed by your own hair.

Его трахеи раздавлены, частично разрезаны, так что убивали в спешке.
His trachea is crushed, partially sliced through, So it was done in a hurry.

Сли вы попадете в сингул€ рность, то будете раздавлены и погибнете.
You would fall into a singularity, and you would be crushed, and you would die.

В любом случае, мы раздавлены уничтожением наших глаз и ушей в Советском Союзе.
Whatever it is, we are getting hammered, destroying our eyes and ears inside the Soviet Union.

Кроме того, сами сытые клопы могут быть раздавлены ворочающимся человеком.
In addition, the well-fed bugs themselves can be crushed by a man tossing and turning.