РАЗДОЛЬЕ на Английском - Английский перевод

• expanse
• razdolie

Примеры использования Раздолье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снег, раздолье.
Snow, wilderness.

Березовое раздолье.
Barbucca diabolica.

Гляди раздолье какое!
Look at that expanse!

Да пусть хоть и раздолье!
Expanse and what!

Длина и раздолье регулируемые.
Length and expanse adjustable.

Октябрьский и с. Раздолье.
Saʿd and Aḥwaṣ b.

Отель Раздолье Косулино 3 star hotel.
Hotel-Club Razdolie Kosulino 3 star hotel.

Регулируемая лента раздолье.
Adjustable band expanse.

Рычаги раздолье вы можете расширить свои сделки.
Leverage is the expanse you can expand your trades.

Но Пиночет запорол раздолье.
But Pinochet spoiled the party.

Настоящее раздолье для ценителей пива- паб У кружки.
Genuine freedom of choice for beer lovers- a pub in the cup.

Административный центр- Раздолье.
The administrative center is Strupļi.

Коридоры, переходы, шахты, люки… раздолье археологам будущего!
Corridors, transitions, shafts and hatches… Expance to archeologists of the future!

Административный центр- с. Раздолье.
Group C. Obligately heterofermentative.

Я не могла больше терпеть это мышиное раздолье и взмолилась Пресвятой Деве Гваделупской.
I couldn't stand this mouse freedom anymore and prayed the Virgin of Guadalupe.

Маленькие дети, роняют какие-то крошки, а тараканам раздолье.
Small children, drop some crumbs, and cockroaches expanse.

Здесь раздолье любителям рыбалки и охоты( с сентября по декабрь), гольфа и треккинга, виндсерфинга и дайвинга.
This expanse of lovers of fishing and hunting(September to December), golf and trekking, windsurfing and scuba diving.

Постоянно дующие ветры создают хорошую волну, что привлекает в эти места любителей виндсерфинга, есть раздолье и для яхтсменов.
Constantly blowing winds create a good wave that attracts windsurfers these places, there is expanse and for boaters.

Здесь истинное раздолье для любители рыбалки, а также для тех, кто увлекается различными видами водного спорта.
This is a true expanse for lovers of fishing, also for those who are fond of various kinds of water sports.

Владельцам трехкомнатных квартир известно, что большое пространство жилой площади вовсе не означает полное раздолье и грамотную его организацию.
Owners of three-bedroom apartments know that a large space of living space does not mean full expanse and competent organization.

Летом кайтеру раздолье на воде, зимой подойдут любые равнинные места, и особенно замерзшие, покрытые снегом водоемы.
In the summer expanse kiter on the water, in the winter you can use any flat place, and especially the frozen, snow-covered waters.

Страна, которая состоит из 7000 островов, хотя и не все пригодны для жизни, можно себе представить какое раздолье пляжей может предоставить.
The country, which consists of 7000 islands, although not all are suitable for living, one can imagine what expanse of beaches can provide.

Так называемый Скелет Дракона открывается перед взором посетителей как раздолье зеленых холмов, пересеченных террасами рисовых полей, сверкающих на солнце.
The so-called Skeleton of the Dragon opens to the visitors as the expanse of green hills, intersected by terraces of rice fields glistening in the sun.

Раздолье украинских степей, красота и грация лошадей на полотнах художника привлекают внимание искренностью и любовью художника к изображаемому.
The expanse of the Ukrainian steppes, beauty and grace of horses on the artist's canvases attract attention by the sincerity and love of the artist to the depicted.

Находится на склонах к северу от городка, большинство трасс здесь несложные- протяженные« синие», комфортные, настоящее раздолье для начинающих горнолыжников и тех, кто не склонен« упираться».
Located on the slopes north of the town, most of the tracks are simple- extended"blue", comfortable, this expanse for beginners and those who are not inclined to" hang back.".

Слет пройдет на базе отдыха« Раздолье»( фото), расположенной на берегу Волги, на полуострове Копылово, с видом на Жигулевские горы, это одна из курортных зон Тольятти.
Gathering will be held at the recreation center" Expanse"(photo), located on the banks of the Volga, on the peninsula Kopylovo overlooking Zhigulevskie mountains, is one of the resort areas of Togliatti.

Помимо этого, продукция, производимая под марками" Сафiйка",« Молочное раздолье» и« Полочанка», не содержит консервантов, красителей и искусственных добавок в результате чего является полезной для здоровья.
In addition, the products produced under the labels"Safiika","Molochnoe Razdolie" and"Polochanka", does not contain preservatives, dyes and artificial additives, which is why it is healthy.

В летнее время воспитанники интерната, желающие отдохнуть за пределами Таймыра, получают путевки в оздоровительные лагеря, Но в теплое время и дома раздолье и красота- сколько сказочных картин сулит полярный день экзотичная природа Заполярья!
During the summer, students boarding, wishing to relax outside Taimyr, get tickets to the camps, but in home expanse and beauty- many fabulous paintings promises polar day exotic nature of the Arctic!

Голубое раздолье озер, светлые сосновые боры, цепи высоких холмов, цветущие луга, живописные деревни на берегах озер, украшенные шпилями старинных храмов, привлекательные туристические базы и стоянки национального парка, чистый воздух, наполненный ароматом целебных трав- все это Браславский район Беларуси.
Blue expanse of lakes, light pine forests, a chain of high hills, flowering meadows, picturesque villages on the shores of lakes, adorned with spiers of ancient temples, attractive tourist centers and parking National Park, fresh air filled with the scent of herbs- all Braslaw district of Belarus.

Городские торговые центры и крупные магазины сосредоточены на улицах Ротшильд и Бальфур, для любителей шопинга здесь истинное раздолье, нагулявшись вдоволь можно отдохнуть в ресторанах или кафе, посетить кинотеатр.
Urban shopping malls and large stores are concentrated in the streets of Rothschild and Balfour, for shoppers is the true expanse, work up enough you can relax at restaurants or cafes, visit the cinema.