РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• various equipment
• miscellaneous equipment
• different equipment
• different hardware

Примеры использования Различное оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различное оборудование.
Various equipment.

Мебель и различное оборудование.
Furniture and miscellaneous.

Ii Различное оборудование.
Ii Miscellaneous equipment.

Кроме амбулатории, буд ет присутствовать различное оборудование для терапии.
Apart from the surgery, it will have various equipment available for therapy.

Ix Различное оборудование 672 000.
Ix Miscellaneous equipment. 672 000.

Для этого предлагается различное оборудование и, соответственно, датчики анализа масла.
For this purpose we offer various equipment and oil analysis sensors.

Различное оборудование электрощиты.
Miscellaneous equipment electrical panels.

Собирает и транспортирует различное оборудование между складом и рабочими местами.
Collects and transports a variety of supplies between storage and work areas.

Различное оборудование, предназначен- ное для пехотной роты.
Various equipment for use of infantry company a/.

Операционные системы, имеющие HAL, легко портируются на различное оборудование.
Operating systems having a defined HAL are easily portable across different hardware.

Различные планы двух экземплярах появились, различное оборудование применялось также.
Various plans of duplicate have emerged, different equipment was applied as well.

В настоящее время производит коммерческий транспорт, двигатели, автобусы и различное оборудование.
Currently is manufacturing commercial vehicles, engines, buses and different equipment.

К ним относятся: различное оборудование, сталь, чугун, железобетонные изделия, трубы, машины, рельсы и пр.
Treat them: various equipment, steel, cast iron, ferroconcrete products, pipes, cars, rails and so forth.

В нашем ассортименте представлены детские площадки и различное оборудование для них для детей с ограниченными физическими возможностями.
Our range includes playgrounds and various equipment for children with disabilities.

Различное оборудование, используемое в различных коммунальных подразделениях, например системы подачи питьевой воды.
Different equipment at different public units e.g. drinking water systems.

Компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование;
Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment;

Мы предлагаем вам различное оборудование и методы для определения содержания разных компонентов в молоке, а также его свойств.
We offer you different equipment and methods how to determine different component content in milk, as well as milk properties.

В предыдущей статье объяснялось, почему для карт на 64 ГБ SDXC для доступа к информации требуется различное оборудование.
The previous article explained why 64 GB SDXC cards require different hardware for accessing information.

Нам интересно, как и в каких случаях можно использовать различное оборудование, что и с чем можно комбинировать для получения нужного результата.
What we needed to know is how and when to use different devices and what is to be combined in order to achieve the result.

Электроника Радио сделала возможным исполнить наиболее точные размеры( измерения) и проверять различное оборудование.
Radio electronics has made it possible to perform the most precise measurements and to test various equipment.

В предыдущем периоде действия мандата были предусмотрены ассигнования на различное оборудование и услуги для программ в области общественной информации.
Provision was made in the previous mandate period for various equipment and services for public information programmes.

Различное оборудование и предметы снабжения: установка оборудования и приобретение предметов снабжения для оказания других различных услуг 500 000 долл.
Miscellaneous equipment and supplies: installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services $500,000.

Модульность, индивидуальность и ориентация на потребности заказчика: HEUFT TORNADO W имеет различное оборудование в зависимости от условий и требований.
Modular, individual and custom-made: the HEUFT TORNADO W has different equipment options depending on the ambient conditions and the on-site requirements.

Из этой суммы одноразовое ассигнование на сумму 300 000 долл. США позволит приобрести новые устройства для обеспечения охраны и безопасности и другое различное оборудование.
Of that amount, $300,000 is a non-recurrent requirement for acquisition of new security and safety equipment and other miscellaneous equipment.

Обучающимся запрещается без разрешения администрации университета выносить предметы и различное оборудование из лабораторий, учебных и других помещений.
The learners are forbidden to take out, without the permission of the University administration, things and different facilities from the laboratories, educational and other rooms.

По условиям договора покупатель обязался поставить продавцу различное оборудование и материалы, а продавец- поставить покупателю 440 тонн готовой продукции регулярными партиями.
The buyer was to supply the seller with various equipment and materials and the seller was to deliver the buyer 440 tons of the product in periodic shipments.

Террарии Toolbox это бесплатный набор инструментов приложение, где вы можете загрузить символы и строительные архивы, различное оборудование и материалы оружие для мобильной игры террариумов.
Terraria Toolbox is a free toolbox app where you can download characters and building archives, various equipment and weapon materials for the mobile game Terraria.

В зависимости от необходимого уровня безопасности, мы используем различное оборудование ведущих мировых производителей, таких как DSC, General Electric, Esmikko, Innerrange и др.
Depending on the necessary level of security, we use various equipment from the leading world manufacturers, such as DSC, General Electric, Esmikko, Innerrange and others.

В 1996 году Комиссия уничтожила различное оборудование, установки и здания, включая систему водоснабжения и электроснабжения, которые не являлись частью бывшей программы.
What the Special Commission destroyed in 1996 was various equipment, facilities and buildings, including water and electricity services, that were not part of the former programme.

Предполагаемая экономия по этому разделу была получена по статьям" Конторская мебель и оборудование"( 4 800 долл. США)," Различное оборудование"( 21 300 долл. США) и" Запасные части и ремонт" 1 200 долл. США.
Projected savings under this heading were realized for office furniture and equipment($4,800), miscellaneous equipment($21,300) and parts and repairs $1,200.