Примеры использования Различные достопримечательности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На таких накладках изображают различные достопримечательности, того, или иного города.
Район граничит с морем где некоторые учреждения и различные достопримечательности.
An area bordering the sea where some establishments and various attractions.Также можно самому походить и посетить различные достопримечательности, которые сохранились до наших дней.
It is also possible to walk around and visit various sights that have been survived to the present day.Туристы должны быть в безопасности всякий раз, когда они посещают различные достопримечательности.
Security has also been enhanced in Algeria to ensure safety of tourists whenever they are visiting different attractions.Наш гид покажет вам различные достопримечательности этой части Киева разных исторических эпох и архитектурных стилей.
Our guide will show you the various attractions of this part of Kiev from different historical periods and architectural styles.Мы находимся в идеальном месте, что позволяет приступить к однодневных поездок в различные достопримечательности и пляжи.
We are based in an ideal location that allows you to embark on one-day trips to a variety of sights and beaches.Мы предлагаем Вам провести дни отдыха,посетив различные достопримечательности нашего красивого северного города Сыктывкара и его окрестностей.
We suggest you to spend the days of rest,visiting various attractions of our beautiful northern city of Syktyvkar and the surrounding area.На них запечатлены различные достопримечательности Смоленска, в том числе Успенский собор, Смоленская крепостная стена, городские площади и улицы, монументы.
They depict various attractions of Smolensk, including the Assumption Cathedral and Smolensk Fortress Wall, city streets and squares, monuments.На них запечатлены панорамные виды города ичерноморского побережья, различные достопримечательности Сочи, в том числе черноморские здравницы, парки.
They depict the all-around view of the city andthe Black Sea coast, various attractions of Sochi, including the Black Sea resorts and parks.Иностранные студенты не только изучали русский язык, знакомились с русскими традициями и культурой,но и посещали различные достопримечательности Хабаровска.
Foreign students not only learne d Russian language and studied traditions and cultural specific, butalso visited different places of interest in Khabarovsk.На них запечатлены различные достопримечательности Костромы, в том числе Свято- Троицкий Ипатьевский мужской монастырь, памятники деревянного зодчества, городские площади и улицы, монументы.
They depict the various attractions of Kostroma, including the Holy Trinity Ipatiev Monastery, monuments of wooden architecture, city streets and squares, monuments.На данной станции каждый день бывают тысячи гостей Северной столицы, соответственно, многим необходимо знать, где находятся ближайшие отели,гостиницы и различные достопримечательности.
At this station every day there are thousands of guests northern capital, respectively, many need to know where the nearest hotels,hotels and various tourist attractions.В непосредственной близости от нас различные достопримечательности города, магазины и гипермаркеты(« Магнит»,« Пятерочка»,« Лента»), мегацентр« Красная площадь», новый стадион« Кубань».
In the immediate vicinity of us are various attractions of the city, shops and hypermarkets(Magnit, Pyaterochka, Lenta), the megacenter Red Square, the new Kuban stadium.В настоящее время китайские туристы ежегодно приносят около 500 миллионов фунтов стерлингов британской экономике, рекордное количество людей посещает страну, чтобывоспользоваться возможностями розничной торговли и посетить различные достопримечательности Великобритании.
Currently, Chinese tourists contribute around £500 million annually to the UK economy, record numbers visit in order totake advantage of the retail opportunities and various attractions that the UK has to offer.Кроме того в играхможно воспользоваться специальной картой, чтобы легче было находить различные достопримечательности, а также в некоторых играх есть возможность делать фотографии на память и затем распечатывая их любоваться красотами подводного мира и его разнообразием.
In addition to games,you can use a special card to make it easier to find a variety of attractions as well as some games have the opportunity to take photos on the memory and then printing them to admire the beauty Город Приморско является привлекательным городом с его благоприятным климатом, красивыми пейзажами, историческими и культурными памятниками, и гостеприимными местными жителями, ине в последнюю очередь предлагает различные достопримечательности туристам.
The town Трасса находится в 500 метров,который дает возможность для различных достопримечательностей.
The circuit is at 500 meters,which offers the possibility for various attractions.Туристам Хорватии есть что посмотреть, ведьстрана изобилует различными достопримечательностями.
Tourists in Croatia is something to see,because the country is replete with a variety of attractions.Здесь вы найдете большое разнообразие различных достопримечательностей.
There are different attractions that you can enjoy here.Бесплатное пользование общественным транспортом исокращение допуска к различным достопримечательностям.
Free use of public transport andreduced admission to various sights.Мы живем в древнем городе Ярославль рядом с различными достопримечательностями.
We live in the ancient city of Yaroslavl near various sights.Служба отеля организует экскурсии по различным достопримечательностям, таким как.
The hotel organises excursions to different points of interest such as.Ведь именно этот район столицы просто насыщен различными достопримечательностями.
After all, this area Окрестности гостиницы изобилуют различными достопримечательностями, рядом находится знаменитая Покровская улица, центр древней торговли, клуб Театр, театры Комедии и Драмы.
The area, the hotel is located, abound with a variety of attractions, nearby is the famous Pokrovskaya Street, the ancient trading center, Club, Commedia and Drama theaters.В этих играх вы можете не только наслаждаться различными достопримечательностями, но вы также можете начать управлять свой собственный парк и делать деньги с посещения клиентов.
In these games you can not only enjoy the different attractions but you can also start managing your own park and make money with customer visits.Отель Embassy Suites Dallas удобно расположен недалеко от различных достопримечательностей Далласа в штате Техас, в районе с удобной транспортной развязкой. Рестораны на территории отеля работают в….
Conveniently located near a variety of attractions in Dallas, Texas, this all-suite hotel offers convenient local area transport as well as delicious on-site dining choices available throughout the….В Ереване так много различных достопримечательностей, что за 1 день удастся осмотреть только малый центр Еревана.
There are so many different attractions in Yerevan that in a day you will be able to inspect only a small center of Yerevan.Здесь есть ссылки на подробные статьи о монастыре Монсеррат и его различных достопримечательностях, о горе Монсеррат и о заповеднике Монсеррат.
There are links to detailed pages on Montserrat Monastery and its different attractions, Montserrat Mountain and Montserrat natural park.Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей. .
The economic management Владельцы комплекса помогут организовать дневные поездки и экскурсии к различным достопримечательностям в Сплите, Далмации и на соседних островах Хвар, Вис, Шолта и Брач.
The owners can arrange daily trips and excursions to various destinations in Split, Dalmatia and the surrounding islands of Hvar, Vis, Šolta and Brač.
