РАЗЛИЧНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ на Английском - Английский перевод

• various surfaces
• different surfaces

Примеры использования Различные поверхности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нанесение фирменной символики/ логотипов на различные поверхности.
Printing of Corporate Symbols/Logos on Various Surfaces.

Возможность монтажа на различные поверхности: дерево, гипсокартон, пластик и.
Mountable on various surfaces: wood, plasterboard, plastic, etc.

Лазерные лучи используются, чтобы маркировать различные поверхности постоянно.
Laser beams are used to mark various surfaces permanently.

Они устанавливаются на различные поверхности и не требуют анкеровки.
They can be installed on any type of grounds, and do not require anchoring.

Перманентное крепление металлических и пластмассовых частей на различные поверхности.
Secure metal or plastic parts onto different surfaces permanently.

Возможность монтажа на различные поверхности: дерево, гипсокартон, пластик и.
Possibility to mount on different surfaces: wooden, gypsum plasterboard, plastic, etc.

Шелкотрафарет- метод нанесения изображения на различные поверхности с использованием трафаретов.
Shelkotrafaret- method of applying an image on various surfaces using stencils.

Они легко клеятся на различные поверхности, и их срок службы измеряется годами.
They are easily glued to various surfaces, and their service life is measured in years.

Применяются для установки вплотную на различные поверхности горизонтально и вертикально.
Are applied for installation closely on various surfaces horizontally and vertically.

Предложите различные поверхности: сделайте большие кубики с мягкими, шершавыми и гладкими боками.
Provide different surfaces: assemble large cubes with soft, rough and smooth sides.

В перспективе беспилотники могут также использоваться для проецирования рекламы на различные поверхности.
Drones could also potentially be used to project advertisements onto various surfaces.

После его нанесения на различные поверхности в квартире эффект сохраняется в течение 1 месяца.
After its application to various surfaces in the apartment, the effect lasts for 1 month.

Санитарная обработка квартир от клопов проводится путем распыления жидкого химиката на различные поверхности.
Sanitary treatment of apartments from bedbugs is carried out by spraying a liquid chemical on various surfaces.

Далее следует нанести пульверизатором препарат на различные поверхности в местах скопления или частого перемещения тараканов.
Next, you should apply a spray spray on various surfaces in places of accumulation or frequent movement of cockroaches.

Эта декоративная техника заключается в вырезании изображений из бумаги и наклеивании их на различные поверхности.
This decorative technique implies cutting different images from paper and gluing them to different surfaces.

Благодаря интеллектуальным системам навигации, робот ВИЛЕДА охватывает различные поверхности пола, ковры; ориентируется в помещении.
The intelligent navigation system of the Vileda cleaning robot covers various surfaces, sweeping hard floors and short pile carpets so you don't have to.

Как правило, отравы для тараканов в виде гелей продаются в шприцах или пластиковых тубах, что облегчает нанесение средства на различные поверхности.
As a rule, poison for cockroaches in the form of gels are sold in syringes or plastic tubes, which facilitates the application of funds on various surfaces.

Научитесь занос на различные поверхности для максимального сцепления и скорости движения, потому что если мы возьмем кривой занос почему бы не иметь и снизить скорость.
Learn to skid on different surfaces to get the maximum grip and speed on the road, because if we take a curve skidding we will not have to reduce so much speed.

Все вышеперечисленные микроорганизмы и яйца гельминтов попадают на продукты питания, а также на различные поверхности элементов интерьера на кухнях, в ванных комнатах и уборных.
All of the above microorganisms and helminth eggs get on food, as well as on various surfaces of interior elements in kitchens, bathrooms and lavatories.

Декупаж- декоративная техника по ткани, посуде, мебели, заключающаяся в вырезании изображений из бумаги, которые затем наклеиваются на различные поверхности для декорирования.
Decoupage is a decorative technique using fabric, glass, wood, consisting cutting patterns of different materials, and then attaching them to different surfaces.

Компоненты тщательно перемешиваются в течение 5 минут, после чего переливаются в заранее подготовленный бытовой пульверизатор- с его помощью будет удобно распылять состав на различные поверхности.
The components are thoroughly mixed for 5 minutes, after which they are poured into a previously prepared household spray bottle- with its help it will be convenient to spray the composition onto various surfaces.

Проанализирована зависимость скорости изменения концентрации опасной примеси в произвольной точке пространства и приведены математические модели процессов образования облака зараженного воздуха при высокотемпературных выбросах( взрывах, пожарах) и проливах больших количеств токсичных химических веществ на различные поверхности с последующим их испарением.
Dependence of speed of change of concentration of dangerous impurity in arbitrary point of space is analyzed and mathematical models of processes of formation of a cloud of the infected air in case of high-temperature bursts(explosions, the fires) and passages of large amounts of toxic chemicals on different surfaces with their subsequent evaporation are given.

Декоративные краски для рисования на различных поверхностях, таких как: бумага, дерево, керамика, камень.
Decorative paints for painting on various surfaces such as paper, wood, ceramics, stone.

Самка клопа приклеивает яйца к различным поверхностям с помощью специальной слизи.
The female bug sticks eggs to various surfaces with the help of special mucus.

Порядок блокировки колес- определять или рассматривать в качестве двух различных поверхностей?
Wheel locking order- defined or inferred as two different surfaces?

Предназначен для проведения разметочных работ на различных поверхностях;
Designed for marking works on different surfaces;

Подвергнутый всесторонней обработке ровный материал основы обеспечивает высокую прилегаемость изделия к различным поверхностям.
The highly equipped and flat backing material makes the product highly conformable on various surfaces.

Крепление тяжелых сценических занавесов и кулис на различных поверхностях.
Fixing of heavy stage curtains and backdrops on different surfaces.

Мягкий и натуральный ивовый уголь для рисования и зарисовки на различных поверхностях.
Soft and natural willow charcoal for drawing and sketching on various surfaces.

Рикошет- оптическое явление, отражение поражающего луча от различных поверхностей.
Bound shot- optical phenomenon that reflects the attacking ray from different surfaces.