РАЗМАЛЫВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• grinding
• mill

Примеры использования Размалывания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незначительный износ благодаря низкой скорости размалывания.
Low wear through low grinding speed.

Процесс размалывания зерен и приготовления кофе повторится.
The grinding and brewing process is performed twice.

Оптимизированная конструкция для эффективного размалывания.
Optimized design for efficient and powerful size reduction.

Оборудование с электроприводом для размалывания, накачивания, агротехнических работ и транспортировки.
Motorized equipment for grinding, pumping, agriculture, and transportation.

Снижение объема шелухи стабилизирует весть процесс размалывания в целом.
Hull reduction stabilizes the entire milling process.

Вальцовые мельницы типа LS используются для размалывания чистой пшеницы, ржи или кукурузы при производстве муки.
Rolls mills of the LS type are used to mill clean wheat, rye or corn for flour production.

Для тонкого размалывания молотковая дробилка DFZC оснащена тонкими ситами для частиц размером от, 3 до 1, 5 мм.
When used for fine grinding, the DFZC hammer mill employs fine screens for parti-cle sizes ranging from 0.3 to 1.5 mm.

И СПУ, и СКС требуют предварительной обработки угля( размалывания и т. д.) для получения частиц угля подходящего размера.
Both PCC and FBC require pre-treatment of the coal through grinding etc. to achieve suitable size fractions of the coal.

Равномерное распределение продукта и дозированная подача на мелющие вальцы создают предпосылки для идеального размалывания.
Uniform distribution of the product and feeding to the grinding rolls creates the conditions for perfect grinding.

Кроме того, мельницы типа LS применяются в солодовой промышленности для размалывания ячменя, а также в производстве овсяных и ячменных хлопьев.
LS roll mills are also used in the malt industry to mill barley and in the production of oat flakes and barley flakes.

Глубина и уклон рифлей вместе с разницей частоты вращения определяют интенсивность размалывания на каждом этапе.
Depth, and spiral of the corrugation, together with the rotation differential, determine the aggressiveness of the milling at any particular step.

Компактный пакет вальцов и оригинальная конструкция станины гарантируют высочайшую надежность при круглосуточной работе и стабильном качестве размалывания.
The compact roll pack and innovative frame construction guarantee superior dependability in around-the-clock operation at a constant grinding quality.

Многочисленные мельницы по всему миру работают по технологии Bühler и на машинах Bühler- от приемки зерна, очистки и размалывания до фасовки в мешки и отгрузки.
Countless grain mills throughout the world use Bühler technology and equipment- from grain reception to cleaning and grinding up to packing and loadout.

Продуманная конструкция молотков, а также их оптимальная окружная скорость гарантируют максимальный контакт материала для эффективного размалывания.
The DFZC's optimal hammer design and placement, as well as optimum hammer bar velocity, ensure maximum material contact for proper, efficient size reduction.

Вопрос экономичности при размалывании продуктов стоит на первом плане, так как для процесса размалывания требуются очень высокие затраты энергии.
The question of cost efficiency is a key consideration with regard to grinding, as very high level of energy input is required for the grinding process.

Новый вальцовый станок Dolomit используется для высокопроизводительного и стабильного размалывания пшеницы и гречихи, твердой пшеницы, кукурузы, ржи, ячменя, двузернянки, пшена и сорго.
The Roller Mill Dolomit delivers high grinding performance and consistency in the processing of wheat and buckwheat, durum wheat, maize, rye, barley, spelt, millet and sorghum.

Выбранный объем в миллилитрах- это приблизительное значение, которое может существенно меняться в зависимости от наличия пенки на кофе, степени размалывания зерен, типа используемого молока и.
The selected amount in ml is an approximate value and can vary significantly as a result of crema forming, the grind setting or the type of milk used, etc.

Пакет вальцов с силовым замыканием отличается высокой точностью настройки и стабильными параметрами процесса размалывания: Antares- это вальцовый станок, гарантирующий абсолютную безопасность продукта.
The self-contained roll pack excels through its high accuracy of adjustment and grinding stability: Antares- a roller mill providing 100% product safety.

От хранения, очистки и размалывания зерна до приготовления теста и сушки: мы создали все этапы процесса- для макаронных изделий, которые поступят клиентам.
From storage, cleaning and grinding of cereal grains to dough preparation and drying: Bühler has perfected every stage of the process- for the success at which customers are aiming and for the longevity of the equipment.

Например, адсорбция ртути на частицах в сухой печи может быть увеличена путем направления отходящих от подогревателя газов через устройство сушки/ размалывания сырья в мельнице для сырьевых материалов.
For example the mercury adsorption on particles within the dry kiln system can be enhanced by passing exit gases from the preheater through the drying/grinding of raw material in the raw mill.

Женщины нуждаются в альтернативных приспособлениях, которые требуют меньше физических усилий для выращивания культур, орошения и сбора урожая, размалывания зерновых культур и обработки основных пищевых продуктов, доставки воды для домашнего хозяйства, сельскохозяйственных и коммерческих целей и транспортировки товаров и материалов.
Women need alternatives that require less physical energy for planting, irrigating and harvesting crops, grinding grains and processing staple foods, hauling water for household, agricultural and commercial uses, and for transporting goods and materials.

Эдвин ван ден Бринк, отмечающий, что похожие вырезанные в камне резервуары были найдены в Бейт- Шемеш и возле Модиин- Маккабим- Реут, предполагает, что они могли возникнуть в результате многократного размалывания и дробления- как, например, размалывание зерна и дробление оливок.
Macalister and Duncan speculated that they were used in olive oil processing. Edwin C. M. van den Brink, who notes that similar carved basins have been found at Beit Shemesh and near Modi'in-Maccabim-Re'ut, speculates that they may have been created by repeated grinding and crushing activity, such as the grinding of grain or the crushing of olives.

Ударные дробилки подходят для размалывания различных продуктов на мукомольных мельницах( зерно и побочные продукты при размалывании), комбикормовых заводах( корма, бобовые), пивоваренных заводах( изготовление солода мелкого помола для заторной фильтрации), маслобойнях( шроты после экстрагирования и дробленый жмых) или даже макаронных фабриках отходы макаронного производства.
Hammer mills are designed for grinding a wide variety of products: in flour mills(grain and milling byproducts), in feed mills(animal feeds, pulses), fine-grist production for the mash filtration, in oil mills(extraction meals and crushed expeller cakes) or even grinding pasta scraps.

Высокоэффективное размалывание при помощи двигателя мощностью до 110 кВт.
High capacity grinding with powerful motor of up to 110 kW.

Конструкция мешалки предотвращает размалывание удобрений эксцентриковая мешалка.
Agitator design prevents grinding of fertilizer eccentric agitator.

Благодаря этому шариковая мельница с мешалкой Nova гарантирует эффективное и равномерное размалывание обрабатываемой массы.
The Nova ball mill thus ensures efficient and uniform grinding of the mass being processed.

Мать жестом показывает размалывание.
Mother makes a grinding gesture.

Системы Bühler обеспечивают максимальную производительность при очистке, сортировке, оптической сортировке и размалывании, помогая клиентам добиваться большего успеха.
Bühler delivers outstanding performance in cleaning, grading and optical sorting as well as grinding to enhance the performance of its customers.

Независимый заграждающий контур позволяет выполнять размалывание с малой степенью загрязнения на всех типоразмерах мельницы.
Contamination-free grinding is enabled by an independent blocking circuit with all mill sizes.

Размалывание: грешников бросают в мельницы, где они превращаются в кровавое месиво.
Pool of Blood: Sinners are cast into a pool of filthy blood, where they drown.