РАЗМЕРНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• dimensions
• sizes
• dimension

Примеры использования Размерностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элементами являются обобщенные кубы меньших размерностей.
Elements are lower dimensional generalized cubes.

Цикл по" всем" категориям" всех" размерностей слоев.
Cycles through*all* categories of*all* layer dimensions.

Разработка дизайн продукта, его силы и анализа размерностей.
Design of the product, its size and strength analysis.

Последовательность размерностей можно также вывести из теории эллиптических функций.
The sequence of dimensions can also be derived from the theory of elliptic functions.

Примеры объявления одномерных массивов разных типов и размерностей.
Examples of declaring one-dimensional arrays of different types and dimensions.

ПРИНЯТЬ работает с более высоких размерностей выше, При дополнительных РАСХОДЫ консультаций.
Accept works with higher dimensions to above, under additional operating costs of consultation.

Плоскость Кэли допускает разложение на три клетки, размерностей, 8 и 16.
It admits a cell decomposition into three cells, of dimensions 0, 8 and 16.

Описаны проявления размерностей функций информационного метаболизма, введенных А. В. Букаловым.
Displays of dimensions of functions of the information metabolism by A.V. Bukalov are described.

Гипотеза Хадвигера остается недоказанной для всех размерностей, больших пяти.
Hadwiger's conjecture remains unproven for all dimensions greater than five.

Более того, существуют некоторые обобщения кривых Гильберта для более высоких размерностей.
Moreover, there are several possible generalizations of Hilbert curves to higher dimensions.

Имеются версии для более высоких размерностей при подходящем понятии дивизора или линейного расслоения.
There are versions in higher dimensions for the appropriate notion of divisor, or line bundle.

Для размерностей от двух до семи длины наибольших возможных двойных циклов равны 4, 6, 8, 14, 26, 46.
For dimensions two through seven the lengths of the longest possible doubled coils are 4, 6, 8, 14, 26, 46.

Проекция слегка искажена для нечетных размерностей, чтобы сдвинуть накладывающиеся вершины от центра.
The perspective is distorted slightly for odd dimensions to move overlappng vertices from the center.

Для размерностей от 2 до 4 существуют использующие радикалы формулы, которые можно использовать для вычисления собственных значений.
For dimensions 2 through 4, formulas involving radicals exist that can be used to find the eigenvalues.

Это означает, что теории Янга- Миллса не перенормируемы для размерностей пространства- времени больше, чем четыре см.
This implies that Yang-Mills theory is not renormalizable for dimensions greater than four.

При явном указании всех значимых размерностей массива компилятор заранее распределяет необходимый размер памяти.
When all significant array dimensions are explicitly specified, the compiler pre-allocates the necessary memory size.

Под моделью данных следует понимать соотношения размерностей типов, принятых в рамках среды разработки.
Under a data model we understand correlations between sizes of types accepted within the framework of the development environment.

Определяются и другие типы размерностей частичного куба, основанные на более специфичных структурах.
Other types of dimension of partial cubes have also been defined, based on embeddings into more specialized structures.

В нескольких задачах, включенных в учебную программу, особое внимание уделяется порядку величин при математическом анализе и анализе размерностей.
Several of the problems in the teaching module emphasize order of magnitude of analysis and dimensional analysis.

Каждое вычисление масштабируется до массивов больших размерностей благодаря распараллеливанию по центральным и графическим процессорам.
Every calculation is scalable to large dimension arrays using parallelization across CPUs and GPUs.

Проверка размерностей боеприпасов, как указано в решениях, текстах и таблицах П. М. К., остается задачей самих производителей.
The dimensional checking of the ammunition, as described in the C.I.P. Decisions, Texts and Tables, is left to the manufacturers themselves.

Правда, мы рассматривали только сферы размерностей, 1, 2, 3, но вы догадываетесь, что ими дело не заканчивается.
Of course, until now we only discussed spheres of dimension 0,1,2 and 3 but you must have guessed that thestory wouldn't stop there.

Уравнения Дена- Сомервиля- полный набор линейных соотношений на количество граней разных размерностей у простого многогранника.
The Dehn-Sommerville equations are a complete set of linear relations between the numbers of faces of different dimension of a simplicial polytope.

Если использованы вещественные координаты для обоих размерностей, говорят о задании двух размерностей над вещественными числами.
Applying real coordinates to both dimensions is said to give it two dimensions over the real numbers.

Существуют ошибки алгоритмического характера, возникшие из некоторых предположений относительно размерностей типов, которые изменяются в 64- битной системе.
There are algorithmical errors caused by some suppositions concerning types' dimensions which change in a 64-bit system.

Для того, чтобы теория работала правильно, 16 лишних размерностей должны быть компактифицированы четной унимодулярной решеткой ранга 16.
In order for the theory to work correctly, the 16 mismatched dimensions must be compactified on an even, unimodular lattice of rank 16.

Исследование возможностей лидарных методов для измерения концентрации промышленных аэрозольных примесей микро- и нано- размерностей в атмосфере;
Research the possibility to use lidar methods for the measurement of industrial aerosol impurities of micro- and nano dimensions in the atmosphere;

Впоследствии это обобщили для более высоких размерностей Биркар, Каскини, Хэкон, и Маккернан, опираясь на более ранние работы Шокурова, Хэкона и Маккернана.
This was subsequently generalized to higher dimensions by Birkar, Cascini, Hacon, and McKernan relying on earlier work of Shokurov and Hacon, and McKernan.

Ключевые слова: стеклобой, стеклобутылка, дробильный станок, колонка- приставка, энергоэффективность, анализ размерностей, теория подобия, критериальное уравнение.
Keywords: cullet, glass bottles, crushing machine, column, energy efficiency, dimensional analysis, similarity theory, criteria equation.

Однако этот результат не обобщается на пять или выше размерностей, поскольку кривая моментов дает пример множеств, которые нельзя разбить на 2d подмножеств d гиперплоскостями.
However, this result does not generalize to five or more dimensions, as the moment curve provides examples of sets that cannot be partitioned into 2d subsets by d hyperplanes.