РАЗМЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• dimensional
• size

Примеры использования Размерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура размерных и точечных данных.
Dimensional and Unit Data Structures.

В принципе, ничего сложного в размерных сетках нет.
In principle, nothing complicated in dimensional grids re.

В целях аргументации размерных требований необходимо соответствующее обоснование.
Justification is needed to support dimensional requirements.

Цвет объекта и слоя Можно определить цвет для размерных линий и текста.
Object color and layer It is possible to define a color for Dimension lines and text.

Эти требования включают оценку размерных, статических и динамических параметров.
These requirements include dimensional, static, and dynamic evaluations.

Ее семантика связана с подгруппой размеров в структуре размерных данных.
It takes its semantics from a subset of the dimensions of the Dimensional Data Structure.

Для определения соответствующих размерных критериев МОПАП провела ряд исследований.
To determine the appropriate dimensional criteria, several studies were conducted by OICA.

Субмикронные полевые транзисторные структуры, проявления размерных квантовых эффектов.
Submicron field-effect transistors, appearance of quantum dimensional effects.

Блуза выполнена в двух размерных рядах: младшая школа( 30- 36) с изображением маленьких девочек.
The blouse is made in two size ranges: Junior school(30-36) depicting little girls.

Итак, размеры детской одежды по возрасту и обхвату груди в трех размерных сетках будут следующими.
Thus, sizes of children's clothing by age and chest girth in three dimensional grids are following.

Женское белье представлено в широких размерных рядах, в том числе, для женщин с нестандартной фигурой.
Women's underwear is presented in a wide range of sizes, including for women with non-standard figures.

Линия раздела между зонами А и А'( и С и С') может быть обусловлена введением ряда размерных ограничений.
The division between A and A'(and C and C') might result from the imposition of some size qualification.

Эти требования включают оценку размерных и статических параметров, а также могут включать оценку динамических параметров.
These requirements include dimensional and static evaluations, and may include dynamic evaluations.

Мастер- манометры используются для настройки относительных измерительных приборов, в качестве размерных стандартов.
Master gauges are used for setting-up of relative measuring instruments, as dimensional standards.

Анализаторы Retsch Technology позволяют покрыть широкий диапазон от. 3 нм до 30 мм- от нано- размерных частиц до крупной гальки!
Retsch Technology analyzers cover a size range from 0.3 nm to 30 mm- from nano particles to pebbles!

Либхерр производит опорно-поворотные устройства в широком диапазоне областей применений, всех весовых и размерных классов.
Liebherr manufactures slewing bearings for a wide range of applications, in all weight and diameter classes.

Экраны Setup( Настройка) используются для изменения параметров, задания размерных единиц и паролей, а также просмотра настроек.
Setup The Setup screens are used to change options, set dimensional units and passwords, and review settings.

Они прыгать препятствия, бегать по лугам и избежать попадания в смертельных ловушек размерных и сенсационными.
They jump obstacles, running through the meadows and avoid falling into deadly traps dimensional and sensational.

Сочетание размеров, закрепленных в структуре размерных данных, служит ключом или идентификатором измеряемых величин.
The combination of dimensions contained in a Dimensional Data Structure creates a key or identifier of the measured values.

Объем- параметр твердых, жидких и газообразных тел, определяющий совокупность размерных характеристик тела.
The volume parameter of solid, liquid and gaseous bodies that defines the set of dimensional characteristics of the body.

Полученная зависимость производительности фрезерования от размерных параметров элементов, входящих в ИС, позволила их оптимизировать.
The dependence of the performance of milling from the dimensional parameters of the TS, allowed them to optimize.

Проверка размерных и геометрических значений Калибровка по узлу Неразрушающие испытания Испытание на утечки и функциональный контроль.
Dimensional and geometric inspection Gauging for assembly Non-destructive testing Leak testing and functional checks.

Mawsoni является зоополифагом, питающимся преимущественно другой рыбой всех размерных классов при узкой трофической нише.
Mawsoni is an opportunistic predator that feeds mainly on other fishes from all size classes with a narrow trophic niche width.

Эта разница определяется для различных сельскохозяйственных культур и видов животных и выражается в европейских размерных единицах ЕРЕ.
This difference is determined for the various crops and species of animals and it is expressed in European Size Units ESU.

Совершенствование критериев определения характеристик размерных фракций твердых частиц и химических соединений на объектах уровня 2 и уровня 1;
Improved cut-off in the characterization of size fractions of particulate matter, and chemical characterization at level-2 and level-1 sites;

Поэтому, чтобы правильно выбрать детский размер обуви заботливым родителям следует знать и ориентироваться в наиболее ходовых размерных сетках.
Therefore, in order to choose the right caring parents should know and be guided in most running dimensional grids.

Разработка моделей для расчета электрофизических свойств квантово- размерных наноструктур на основе графена, функционирующих на эффекте резонансного туннелирования Абрамов И. И., д. ф.- м. н.
Development of models to calculate the electrical properties of quantum-dimensional nanostructures based on graphene, which operate on the resonant tunneling effect Prof. Abramov I.I.

Семинар отметил, что может понадобиться, чтобы в экосистемных моделях были представлены виды рыб с использованием размерных, возрастных и поэтапных моделей.
The workshop noted that ecosystem models might need to represent fish species using size-, age- or stage-structured models.

Представлены данные о вариантах от- хождения артерии, областях кровоснабжения, основных аномалиях и размерных характеристиках наружном диаметре, толщине стенки и диаметре просвета.
Material concerning options for arteries discharge, area of blood supply, major anomalies and size characteristics(outer diameter, wall thickness, lumen diameter) has been represented in this work.

Завод малой мощности транспортера& завод погрузчик- 6 т Различные емкости могут быть изготовлены а также целом размерных требований.
Plant Low Loader Cm29yrio Machinery& Plant Transporter Capacity- 6 tonne Various capacities can be manufactured as well as overall dimensional requirements.