РАЗМЕТКЕ на Английском - Английский перевод

• markings
• markup
• marking
• layout

Примеры использования Разметке на Русском языке и их переводы на Английский язык

По дорожной разметке в целом.
On road markings in general.

По временной дорожной разметке.
On temporary road markings.

I- Протокол о разметке дорог 1973 года.
I 1973 Protocol on Road Markings.

Да, даже более чем по разметке.
Yes, even more in the lines.

Давайте вкратце пройдемся по всем странностям в разметке.
Here's an explanation for those strange tags in the layout.

Больше нет необходимости при горизонтальной разметке вращать прибор.
It is no longer necessary to rotate the instrument with horizontal marking.

Отзывы и оценки, бренд и изображения к стандартной разметке.
Reviews and ratings, brand and images to standard markup.

Инструкции по дорожным знакам, сигналам и разметке от марта 1987 года.
Instructions for Road Traffic Signs, Signals and Markings, of March 1987.

Будем наследовать виджет от view и соответственно опишем его в разметке.
We would extend view class and describe it into xml respectively.

Протокол о дорожной разметке, дополняющий конвенцию о дорожных знаках и сигналах.
Protocol on road markings, supplementing the convention on road signs and signals.

Кеннет на парковке и разметке.
Kenneth is on parking and conage.

Еще одна фича- это возможность использовать сеттеры как атрибуты в разметке.
Another feature is the ability to use setters as attributes in the markup.

После этого установите контрольную точку фрезера по разметке рис. 6, 7 и 8.
Position the reference mark on the machine against it Fig. 6, 7 and 8.

Что касается Европейского соглашения и Протокола о разметке дорог, то в них имеется еще больше правил.
As for the European Agreement and the Protocol on Road Markings there are even more rules.

Высокое качество типографики, внимание к компоновке и разметке страниц;
High quality typography, attention to the layout and markup of pages.

Экстремально быстро благодаря простому изготовлению присадочных отверстий по упорам фрезера или карандашной разметке.
Extremely quick thanks to simple milling using machine stops or pencil markings.

Обратите внимание, используется тот же самый формат цвета, что и в html разметке и css стилях.
Note, the same format of the color is used in html markup and css styles.

Зато они очень полезны при стилизации и разметке, как точки для добавления CSS к вашей таблице.
They are however very useful for styling and layout- acting as useful hooks for adding CSS to your table.

Страница 8 Символы< и& не могут быть использованы в тексте, так как они используются в разметке.
Example 8 Characters< and& cannot be used in text as they are used in markup.

Вся работа по программированию, дизайну базы данных и большинство работы по разметке были проделаны« Акинас».
All the programming, database design and most of the markup were done by Akinas.

Для изображений в высоком разрешении используйте атрибут srcset наряду с изображениями 1x в разметке.
Use srcset to provide high resolution images in addition to the 1x image in markup.

Это особенно заметно на разметке для больших прямоугольных площадок с" туристического места" у реки Ингенио.
This is particularly noticeable at the marking of larger rectangular sites at the tourist gem near the river Ingenio.

Инструмент определит, какие типы данных используются в разметке и укажет, есть ли ошибки в используемом синтаксисе.
The tool will determine the types of structured data used in the markup and highlight syntax errors if there are any.

Вопросник по разметке синего цвета был разослан странам- членам, и ответы на него содержатся в документе TRANS/ WP. 1/ 2001/ 3.
The questionnaire on blue markings was sent to member countries and replies are contained in TRANS/WP.1/2001/3.

Было допустимо рассматривать их просто как дополнения к разметке HTML, а не как настоящие программы, и не задаваться этим вопросом.
It was acceptable to consider these as mere extensions of HTML markup, rather than as true software, and disregard the issue.

Интернет- браузер может с помощью внутренних алгоритмов кэшировать некоторые элементы без явных указаний в разметке документа.
A web browser may cache elements using its own algorithms, which can operate without explicit directives in the document's markup.

Дополнительный Протокол о разметке дорог к Европейскому соглашению, дополняющему Венскую конвенцию о дорожных знаках и сигналах.
Protocol on Road Markings additional to the 1971 European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Signs and Signals.

Через два отверстия диаметром 6 мм прикрепить сушильную панель к стене помещения, предварительно установив по разметке два дюбеля в стене.
Cherez two holes 6 mm in diameter attached to a wall panel drying facilities, pre-setting by marking two plugs in the wall.

Дополнительный протокол о разметке дорог к Европейскому соглашению 1973 года, дополняющему Конвенцию о дорожных знаках и сигналах: 1.
Protocol on Road Markings, additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals, 1973: 1.

Для этого нужно создать публичный статический метод, на вход которому будет приходить View нужного нам типа и значение, которое мы указываем в разметке.
In order to do it you need to create a public static method accepting as input View of the necessary type and value we specify in the layout.