РАЗМИНКУ на Английском - Английский перевод

• warm-up
• workout

Примеры использования Разминку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо за разминку.
Thanks for the tune-up.

Я просто делаю эту ужасную разминку.
I'm just doing this awful workout.

Спасибо за разминку, Харт.
Thanks for the workout, Hart.

Вы опоздали на разминку.
You're late for warm-ups.

Я не смотрел разминку по воскресеньям уже 20 лет.
I haven't seen pregame on a Sunday in 20 years.

Извини, что прерываю твою разминку.
I'm sorry to interrupt your workout.

Команды начинают официальную разминку на сетке 10 минут.
The teams start official warmup at the net 10 minutes.

Я возьму весы после того, как вы закончите разминку.
I will take the weights after you finish your workout.

Это как делать разминку и вечеринку… одновременно!
It's like I'm getting a workout and a night out at the same time!

Команды одевают официальную игровую форму на разминку.
Teams wear the official playing uniform for the warm-up.

Во время самого перелета нужно обязательно делать разминку, чтобы кровь хорошо циркулировала.
You must do some exercises, so that the blood could circulate well.

До начала соревнований у всех игроков будет пять минут на разминку.
Before competition all players will have five minutes for warm up.

Когда я снимаю пре разминку он дает меня славное нагнетает во время моей разминки..
When I shoot pre workout it gives me a nice pump during my workout..

Свои места занимали зрители, прибывшие команды проводили разминку.
Its place was occupied by the spectators arrived, the team conducted a warm-up.

Ведущий проводит разминку сессии, создавая творческую атмосферу и свободную от критики среду.
The facilitator conduct warm-up session, generating a creative atmosphere and criticism-free environment.

Чтобы разогреть весь организм, перед тренировками нужно обязательно выполнить разминку.
To warm up the body before exercise you need to perform a warm-up.

Тренировка включает в себя: разминку, повторение базовой техники, отработку приемов и получение новой информации.
Training program includes: warm-up, repetition of basic moves, improving the techniques and learning the new ones.

Каждые 15- 20 минут желательно менять положение ног и делать разминку.
Every 15-20 minutes desirable to change the position of the feet and do the workout.

Включите в разминку упражнения на вращение в тазобедренных и голеностопных суставах, на сгибание и разгибание ног в коленях.
Turn in warm-up exercises on rotation at the hip and ankle joints, on bending and straightening the legs at the knees.

Вы можете поскакать, взобраться, и гонка на этом раздувном плавая аквапарк которое обеспечит разминку потехи.
You can jump, climb, and race at this inflatable floating water park that will provide a fun workout.

Вспомните разминку на школьных уроках физкультуры- ходьба на пальчиках, на внешней и на внутренней стороне стопы.
Remember to warm up at the school physical education classes- walking on the fingers, on the outside and on the inside of the foot.

Вот и в этом году, прежде чем выйти на старт марафона, специалисты компании провели традиционную творческую« разминку».
So this year, before entering the marathon start, the company's specialists held a traditional"warm-up.

На ринг" Академии бокса" вышли главные участники воскресного бойцовского шоу, устроившие разминку в прямом эфире телеканала" Бойцовский клуб.
On Ring"Boxing Academy" came the main participants of the Sunday show of fight, making a workout in a live TV channel"Fight Club.

Поскольку в данном виде спорта задействованы все группы мышц, под руководством внимательного инструктора дети дружно провели разминку.
Since this sport involves all muscle groups, under the guidance of an attentive instructor the children had a workout together.

На месте мы научим правильной технике и поделимся рекомендациями, сделаем разминку и в индивидуальном порядке побежим на самый верх Телебашни!
We will provide instructions on the right technique to use, do warm-up exercises and run to the top of the TV Tower individually!

Разминку и упражнения на ковре юные гимнастки выполняли вместе с чемпионкой мира и обладателем золота Олимпийских игр в Лондоне Алией Мустафиной.
Warm-up exercises on the mat and young gymnasts performed together with world champion and winner of Olympic gold in London Aliya Mustafina.

В Нижнем Новгороде прошел товарищеский матч юных футболистов« Волги», а взрослые футболисты клуба провели разминку и тренировки для детей.
Nizhny Novgorod hosted a friendly match for young footballers from Volga FC, and adult players from the club conducted warm-up and training for the children.

Непосредственно перед стартом забега тренеры из фитнесс- клуба Alexia провели зажигательную разминку, не оставившую равнодушным никого из присутствующих.
Just before the start of the race, trainers of the Alexia fitness club held pep workout, which did not leave anyone indifferent from those present.

Веселые и энергичные фитнес- инструктора проведут в день забега разминку, чтобы участники как следует разогрели свои мышцы и с легкостью покорили 10 км подземного царства вина.
Cheerful and energetic fitness instructors will hold a warm-up in the day of the race, to help the participants properly warm their muscles up for an easy conquering of the 10 km of the underworld of wine.

Перед началом соревновательной части разминку для всех провела мастер спорта международного класса по легкой атлетике, чемпионка Европы в беге на 400 м, участница двух Олимпиад в 2004 и 2008 годах Антонина Ефремова.
Before the start of the warm-up competition held for all international master of sports of athletics, European champion in the women's 400 meters, a participant of two Olympiads in 2004 and 2008, Antonina Efremova.