РАЗМНОЖЕНИЕ ПРОИСХОДИТ на Английском - Английский перевод

• breeding takes place
• reproduction occurs
• breeding occurs

Примеры использования Размножение происходит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размножение происходит во время муссонов.
It is scenic during monsoons.

Спаривание и размножение происходит в реках.
Reproduction takes place in rivers.

Размножение происходит ежегодно.
Reproduction occurs throughout the year.

По-видимому, размножение происходит во Вьетнаме раньше, чем в Китае.
Breeding seems to occur earlier in Vietnam than in China.

Размножение происходит в пресной воде.
Spawning takes place in fresh water.

Но хоть брачная пора и является наиболее заметной у горбачей, само их размножение происходит обычно в достаточно удаленных и спокойных местах.
Although mating season is the most noticeable time to see humpbacks, their reproduction usually occurs in fairly remote and quiet places.

Размножение происходит в зимние месяцы.
Mating occurs during the winter months.

Традиционно считается, что постличиночный криль как правило находится только в верхней 150- метровой части водного столба и размножение происходит в поверхностных водах.
The traditional view is that postlarval krill are typically confined to the top 150 m of the water column with reproduction occurring in surface waters.

Размножение происходит круглый год.
Reproduction occurs almost throughout the year.

В основном размножение происходит в сухой сезон, но иногда может происходить в другое время года.
Most breeding occurs in the dry season, but it may occur in other seasons.

Размножение происходит в конце сухого сезона.
Breeding occurs at the end of the dry season.

Размножение происходит с февраля по октябрь.
Breeding takes place between February and October.

Размножение происходит с началом сезона дождей.
Breeding takes place after the start of the rainy season.

Размножение происходит с февраля по май в зависимости от местоположения.
Breeding takes place from February to May depending on location.

Размножение происходит круглый год, беременность длится около 10- 12 месяцев.
Reproduction happens annually, and pregnancy lasts about seven months.

Размножение происходит в течение всего года с пиком в июле и сентябре.
Seeds are produced throughout the year, peaking in production during July and August.

Размножение происходит осенью, зимой и весной, с паузой во время летней засухи.
Reproduction occurs in the autumn, winter and spring with a pause during summer drought.

Размножение происходит в конце сухого сезона и начале влажного, самки откладывают около 5 яиц.
Reproduction occurs at the end of the dry season and early wet, females lay about 5 eggs.

Размножение происходит с марта по июль в горных районах, и уже в январе на равнине.
Breeding occurs between March and July in mountainous areas, and as early as January in lower-elevation regions.

Размножение происходит с марта по апрель на льдах в снежно- ледяных пещерах, которые роет самка.
Breeding takes place from March to April on the ice in the snow-and-ice caves, constructed by females.

Размножение происходит в конце осени, зимой и ранней весной под землей в каменистой осыпи и пещерах.
Breeding takes place in the late autumn, winter and early spring in underground burrows in scree and caves.

Размножение происходит за счет продольного деления, начинающегося с переднего конца клетки.
Elongation of the kinetoplast occurs first, and is followed by splitting of the anterior end of the cell.

Размножение происходит в зимний период; самец взбирается на самку сверху и защищает ее, пока она линяет.
Reproduction occurs in winter; the male stands over the female and forms a cage with his legs protecting her while she moults.

Размножение происходит в течение трех кварталов года, но чаще всего с сентября по декабрь.
Reproduction takes place over three quarters of the year, with an average of 2.6 embryos per litter, but most commonly during September through December.

Размножение происходит в лесах высотой 600- 1500 метров над уровнем моря, главным образом в центральной и южной части Хонсю.
It occurs in forest and woodland between 600 and 1500 metres above sea level, mainly in the central and northern parts of Honshū.

Размножение происходит в течение трех месяцев, и гнездо в виде платформы строится на ветвях или пальмовых листьях у поверхности земли.
Breeding takes place over three months and the platform-like nest is constructed on branches or a palm leaf near the ground.

Размножение происходит летом и самки могут отложить от одного до четырех яиц со средней массой 63 грамма, достаточно большие для ящериц такого размера.
Breeding takes place in the summer, and females may lay up to three clutches of one to four eggs with an average mass of 0.63 g, large for a lizard of this size.

Размножение происходит также в этих прибрежных районах, однако неизвестно, принадлежит ли выводок той же или отдельной постоянно здесь обитающей популяции.
Breeding also occurs in these coastal areas, but it is unknown whether the migrants are raising a second brood or if there is a separate resident population.

Массовое размножение произошло на огромных пространствах в Тахарпаркаре и холистанских пустынях в Пакистане, а также в соседних районах Раджастхана в Индии.
Large-scale reproduction has taken place over extensive areas in Taharparkar and the Cholistan deserts in Pakistan, as well as in the adjacent areas of Rajasthan in India.

Впоследствии, размножение происходило каждый год- дикие самцы передали свои гены при спаривании с выращенными в неволе самками.
Subsequently, breeding has occurred every year- wild origin males contributed genes by pairing with captive raised females.