РАЗНООБРАЗНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• variety of tools
• variety of instruments
• various tools

Примеры использования Разнообразные инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого используются разнообразные инструменты.
A variety of instruments are used.

Используйте разнообразные инструменты и научитесь рисовать более 80 персонажей Disney и Pixar в 2D.
Use a wide variety of tools to learn to draw more than 80 Disney and Pixar characters in 2D.

Как уже упоминалось, существуют разнообразные инструменты, и нередко они имеют сложную природу.
As already mentioned, there is a variety of instruments available and their nature is often complex.

Инструменты или APP Пользователи устанавливают Пользователи могут загрузить разнообразные инструменты и приложения.
Tools or APP Users install Users can download a variety of tools and applications.

Трейдеры могут использовать разнообразные инструменты, чтобы предсказать изменения цен на актив в будущем.
Traders can use various tools in order to help them predict the future price movements of the asset.

Настройки пользователя или приложения, установленные Пользователи могут загрузить разнообразные инструменты и приложения.
User tools or applications installed Users can download a variety of tools and applications.

На сайте предусмотрены разнообразные инструменты для поиска и подбора займов с определенными условиями.
The site provides a variety of tools for searching and selection of loans with certain conditions the.

Производятся бумага, цинк, алюминий, марганцевые сплавы, молочные продукты, разнообразные инструменты, текстиль, подшипники и др.
Produced paper, zinc, aluminium, manganese alloys, dairy produce, a variety of tools, textile, bearings, etc.

Каждое учреждение- исполнитель использует разнообразные инструменты для оценки степени удовлетворенности клиентов.
Each implementing agency uses a variety of tools for assessing the level of client satisfaction.

Как было описано ранее, the Управление кредитным риском Команда использует разнообразные инструменты для оценки рисков, связанных.
As we described earlier, the credit risk management team uses a variety of tools to assess the risks involved.

При этом использовались разнообразные инструменты доведения информации до аудитории, включая консультации в режиме онлайн.
This effort was also notable for its use of a variety of tools, including online consultations, to reach these target groups.

Поэтому в целях создания метаданных для eSTATISTIK. core используются разнообразные инструменты, а также строится новая система управления метаданными.
Therefore, a variety of tools are used to create the metadata for eSTATISTIK. core, and a new metadata management system is being built up.

Так же мы имеем разнообразные инструменты которые адаптируются для разных грузов: от палетизации до термической упаковки посылок.
We also have different tools for conditioning, which adapt to a different products: from filmed palletization to thermic parcel packaging.

Для внутреннего тестирования нашего продукта мы используем разнообразные инструменты и приемы: Unit и UI- тесты Visual Studio, совместный обзор кода, специализированные приложения- тестеры.
For internal testing of our product, we use a variety of tools and techniques: Unit tests and Visual Studio UI-tests, a joint review of code, specialized tester application.

Существуют разнообразные инструменты, помогающие оценить аспекты стоимостной ценности биоразнообразия на различных уровнях, включая частный сектор 5.
There are a variety of tools available to help assess the values of biodiversity at different levels, including in the private sector.

Учитывая сложную структуру мультимодальных цепочек, необходимо разрабатывать и применять разнообразные инструменты, рассматривая при этом морские перевозки в качестве ядра данного политического направления.
Given the complexity of multi-modal chains, it is necessary to design and implement a multitude of instruments with maritime transportation forming the nucleus of this pillar.

Эта компания также использует разнообразные инструменты, включая генную перестановку, которая оптимизирует желательные качества сортов посредством повышения эффективности полезных генов.
Pioneer also uses a variety of tools, including gene shuffling, which optimizes desired traits by multiplying the effectiveness of beneficial genes.

Разнообразные инструменты- от экономических или рыночных до регулятивных или правовых, информационных и добровольных- оказываются востребованы в деле поддержки перехода к" зеленой" экономике.
Different instruments-- from economic or market-based, to regulatory or legal, to information-based and voluntary ones-- all find application in support of the transition to green economy.

Благодаря практическим занятиям в Конструкторском цехе учителя имеют шанс узнать разнообразные инструменты и новые технологии, а затем применить элементы конструкционизма и design thinking на уроке.
During these hands-on workshops, teachers have the opportunity to get familiar with different tools and new technologies, and later include some elements of construction and design thinking in their own school lesson.

Были обсуждены разнообразные инструменты и методы, и было признано, что имеются разные заинтересованные стороны в проведении контроля и оценки это и определяет вид требуемой оценки.
A variety of tools and methods were discussed and it was acknowledged that there were different beneficiaries of monitoring and evaluation and this would determine the type of evaluation required.

С учетом последствий любых задержек с завершением работы трибуналов им следует использовать разнообразные инструменты для удержания персонала до тех пор, пока будет сохраняться необходимость в его услугах.
Given the consequences of any delay in the completion of their work, the Tribunals should have a variety of tools to retain the services of personnel for as long as they were required.

Разнообразные инструменты и функции системы PSIglobal для анализа, моделирования и имитации позволяют проверять и оптимизировать логистические площадки и распределение товаров по рынкам.
The wide variety of tools and functions provided by PSIglobal for analysis, modelling and simulation allow for the checking and optimisation of sites or the distribution of articles according to sales markets.

Помимо этого, школьное оборудование включает кинопроектор, видеомагнитофон и телевизор, проигрыватель для пластинок, пианино, пишущие машинки, фотокопировальную машину, магнитофон, швейные машинки, спортивные принадлежности и разнообразные инструменты для технической подготовки.
Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training.

Чтобы облегчить труд и сделать работу по дому приятной и легкой все мы используем в труде разнообразные инструменты, прессы, зернодробилки, посуду для приготовления разных продуктов, емкости для хранения, весы, измерительный приспособления и прочих товаров.
To facilitate the work and make the work around the house pleasant and easy, we all use in labor a variety of tools, presses, grain crushers, utensils for the preparation of different products, storage containers, scales, measuring devices and other goods.

С учетом последствий любых задержек с завершением работы трибуналов Комитет придерживается мнения о том, что трибуналам следует задействовать разнообразные инструменты для удержания персонала до тех пор, пока будет сохраняться необходимость в его услугах.
In view of the consequences of any delays in the completion of the work of the Tribunals, the Committee is of the view that the Tribunals should employ a variety of tools to retain the services of personnel as long as they are needed.

В процессе построения и реализации защиты бизнеса мы применяем разнообразные инструменты, такие как GR, PR, кризисные коммуникации, кризис- менеджмент, коучинг, менторство, управленческие и юридические инструменты, которые микшируются в зависимости от сложности задачи.
In the process of building and implementing business protection methods, we apply a variety of tools, such as GR, PR, crisis communication, crisis management, coaching, mentoring, management and legal approaches, which are used according to the complexity of the task.

Работа проводится по намеченному плану действий, при этом все больше Присоединившихся членов оказывают поддержку реализации различных осуществляемых в настоящее время инициатив, используя разнообразные инструменты, такие как прототипы, доклады, совместные с другими программами проекты и технические семинары.
The action plan is being carried out as planned, with the support of a growing number of Affiliate Members in the different initiatives under way utilizing various tools, such as prototypes, reports, joint projects with other programmes and technical seminars.

В рамках этого подхода используются разнообразные инструменты для разработки и осуществления законов и политики, касающихся здоровья, и систематизируется коллективный опыт трудящихся в отношении рисков для здоровья на производстве и выводов в качестве средства выявления и снижения рисков на рабочем месте.
The approach employs a variety tools in the formulation and implementation of health laws and policies and systematizes workers' collective experiences concerning occupational health risks and outcomes as a means of identifying and controlling risks in the work environment.

Да и вообще, я уверен, что этот код проверялся энтузиастами разнообразнейшими инструментами.
In general, I am sure that this code was checked by enthusiasts and various tools.

Бесплатный онлайн сервис BigHugeLabs оснащен разнообразными инструментами моментального редакирования фото.
Free online the BigHugeLabs service is equipped with various tools of an instant redakirovaniye of a photo.