РАЗНООБРАЗНЫЕ РЕСТОРАНЫ на Английском - Английский перевод

• variety of restaurants
• various restaurants

Примеры использования Разнообразные рестораны на Русском языке и их переводы на Английский язык

В окрестностях работают разнообразные рестораны, бары и магазины.
Various restaurants, bars and shops are in the immediate vicinity.

Разнообразные рестораны и бары находятся в нескольких минутах ходьбы.
A variety of restaurants and bars are within a short walking distance.

В отеле открыт бар, а в 5 минутах ходьбы работают разнообразные рестораны.
There is also a bar, and various restaurants are located within a 5-minute walk.

В Central Marina также представлены разнообразные рестораны на выбор.
The new Central Marina offers the moviegoer a wide variety of restaurants to choose from.

В окрестностях хостела находится продовольственный магазин, разнообразные рестораны и бары.
A grocery store, various resturants and bars can be found in the vicinity.

В непосредственной близости от комплекса Theatre Apartments работают разнообразные рестораны, бары, магазины и эксклюзивные бутики.
In the vicinity of Theatre Apartments, guests can find numerous restaurants, bars, shops and exclusive boutiques.

Неподалеку от отеля 64 on Gordon, на улице Флорида- Роуд, работают разнообразные рестораны.
Hotel 64 on Gordon is also close to a wide range of restaurants on Florida Road.

Здесь вы можете узнать про разнообразные рестораны, посмотреть их меню, забронировать и даже найти актуальные скидки и предложения!
Here you can learn about a variety of restaurants, see their menu, book and even find actual discounts and offers!

В 5 минутах от апартаментов Asgard размещаются разнообразные рестораны.
A variety of restaurants can be found within a 5-minute walk from Asgard Appartementen.

В курорте есть пляжный клуб, разнообразные рестораны высокого класса, бары, теннисный корт и бутики.
Lalzit Bay Resort is just 30 minutes from Durrës and features a beach club, range of top restaurants and bars, tennis courts and boutique shops.

В районе расположения ФАО на бульваре Viale Aventino также есть самые разнообразные рестораны и кафе.
There are also a variety of restaurants and cafés located close to FAO on Viale Aventino.

Поблизости расположен продуктовый магазин, а также разнообразные рестораны, в которых подают блюда албанской и интернациональной кухни.
A grocery store can be found in the vicinity as well as various restaurants serving Albanian cuisine and international dishes.

В 200 метрах от гранд-отеля находится супермаркет, а в пределах 1 км- разнообразные рестораны.
Guests can find a supermarket 200 metres away and a variety of restaurants within 1 km.

Город предлагает широкий выбор высококачественных услуг, а также разнообразные рестораны и кафе, где можно передохнуть между походами за покупками.
The city offers versatile and high-quality services and a selection restaurants and cafés where you can take a break while shopping.

Отель расположен в районе Пасео де Грасиа, в котором разместились самые лучшие и эксклюзивные городские магазины, а также разнообразные рестораны.
Close to Paseo de Gracia area, where you can enjoy the best shops and most exclusive shopsin town, along with a wide variety of restaurants.

Они предлагают комфортабельные гостиницы и частные апартаменты, разнообразные рестораны и кафе, дискотеки и магазины.
They offer comfortable hotels and private apartments, various restaurants and cafes, discos and shops.

Милуоки предлагает многих открытых мероприятий, которые включают парусный спорт, Виндсерфинг и Кайтсерфинг на озере Мичиган, этнических ресторанов и культурных фестивалей, профессионального спорта, сады и парки, включая Милуоки Каунти зоологические сады и музеи и разнообразные рестораны.
Milwaukee offers many outdoor activities that include sailing, windsurfing and kite surfing on Lake Michigan, ethnic dining and cultural festivals, professional sports, gardens and parks including the Milwaukee County Zoological Gardens, and museums and diverse restaurants.

Кухня предлагает недорогой альтернативой разнообразных ресторанов в этом районе.
The kitchen offers an inexpensive alternative to the diverse restaurants in the area.

Коллектив отеля может предоставить информацию о разнообразных ресторанах в районе Рамерсдорф.
The hotel team can provide information on varied restaurants in the Ramersdorf area.

Менее чем в 5 минутах езды от песчаного пляжа Хавеи, выложенного тапас- барами, разнообразными ресторанами и магазинами.
Just less than a 5 minute drive to the sandy beach of Javea lined with tapas bars, variety of restaurants and and shops La Vella is a superb family accommodation to which you will want to return.

Гастрономическое предложение города отдыха Марина д' Ор дополняется большим количеством разнообразных ресторанов на любой вкус.
For completing its gastronomic offer, Marina d or provides ample and various restaurants with all styles and taste throughout Holiday Resort.

Все это в Королевстве Таиланд с удивительными отелями и курортами, с такими высококлассными удобствами, как бассейны, теннисными кортами, магазинами, разнообразными рестораны и отличными завтраками.
All this in the Kingdom of Thailand with amazing hotels and resorts, with such upscale amenities as swimming pools, tennis courts, shops, a variety of restaurants and excellent breakfasts.

Он является домом золотого пляжа, оживленных рынков, разнообразных ресторанов и баров, а также находится в пределах легкой досягаемости от главных достопримечательностей Мармариса, таких как аквапарк Атлантиды.
It is home to a golden beach, lively markets, a variety of restaurants and bars, and is also within easy reach of Marmaris' main attractions, such as the Atlantis Water Park.

Паромный терминал Ренне находится менее чем в 25 минутах езды от комплекса, а город Аллинге с гаванью и разнообразными ресторанами и магазинами- в 3 км.
Rønne Ferry Terminal is less than 25 minutes' drive from the cottages, while the town of Allinge with a variety of restaurants, shops and a harbour is 3 km away.

Рядом с комплексом находится знаменитая река Димчай с красивой набережной, барбекю, а также разнообразными ресторанами.
Right next to the complex is the famous Dimcay River with a beautiful promenade with seating's and barbecue grills, and a variety of restaurants.

В Наама Бэй доступно множество разнообразных ресторанов, баров и бутиков, многие из которых расположены в непосредственной близости к отелю.
Naama Bay is home to a diverse range of restaurants, bars and boutiques, many of which are close to the hotel.

Есть несколько пешеходных зон, включающих в себя магазины с многочисленными и разнообразными ресторанами и барами расположенными в центре города, окружающие Старый город Альтштадт.
There are several pedestrian-only shopping zones with numerous and varied restaurants and bars located in the city centre surrounding the old city Altstadt.

Всего в 50 метрах от отеля проходит оживленный проспект Истикляль с разнообразными ресторанами, кафе, барами и магазинами известных брендов.
The lively streets of Istiklal Avenue are just 50 metres from the hotel with many restaurants, cafés, bars and shops of the famous brands.

В лиссабонском районе Шиаду, с его изобилием самых разнообразных ресторанов, не составляет труда найти место.
With its profusion of eclectic restaurants, good food is never hard to find in Lisbon's Chiado.

Марсалфорн- самый популярный среди туристов курорт на острове с разнообразными ресторанами, барами и пляжами.
Marsalforn is the island's most popular tourist resort, with plenty of restaurants, bars and beaches.