РАЗРАБОТАНА МАТЕМАТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• developed a mathematical model

Примеры использования Разработана математическая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработана математическая модель динамического деформирования дисперсных грунтов.
A mathematical model of the dynamic deformation of disperse soils has been developed.

На основе дифференциального уравнения состояния материала разработана математическая модель для определения нормального контактного давления на боковую грань ножа.
Based on the differential equation for the state of material, mathematical model for normal contact pressure on the knife side edge has been developed.

Разработана математическая модель для управления процессом производства компаундированных битумов.
A mathematical model for control of compounded bitumen production process is developed.

При этом сглаживающая способность смесителя достигает своего максимального значения. На основе кибернетического подхода разработана математическая модель центробежного смесительного агрегата для переработки сыпучих материалов.
On the basis of the cybernetic approach, we have developed a mathematical model of centrifugal mixing unit for processing of bulk materials.

Разработана математическая модель лейкоза на основании современных данных о кроветворении у млекопитающих.
We developed a mathematical model of leukemia on the basis of modern data on hematopoiesis in mammals.

На основе формального аппарата системной динамики, который учитывает причинно-следственные связи между моделируемыми переменными, разработана математическая модель, позволяющая прогнозировать характеристики наводнений.
On the basis of formal apparatus of system dynamics that takes into account the casual relationships between modeled variables a mathematical model is developed to forecast characteristics of floods.

Разработана математическая модель астроцитарной регуляции тормозных и возбуждающих сигнальных путей нейронной сети.
They designed a mathematical model of astrocytic control over inhibiting and exciting signal pathways of neuronal network.

Авторами разработана математическая модель, в которой опухолевый рост рассматривается как сложный баланс между делением и гибелью раковых клеток.
The authors have developed a mathematical model, where tumor growth is considered as a complex balance between cancer cell division and death.

Разработана математическая модель фильтрации подземных вод с созданием специализированной информационной системы.
A mathematical model of underground water filtration with establishing a specialized information system was developed.

В статье разработана математическая модель распределения электронной концентрации с учетом дифракционных свойств возмущенной ионосферы.
In this paper the mathematical model of the distribution of the electron density with the diffraction properties of the disturbed ionosphere.

Разработана математическая модель, описывающая отдельное волокно и их совокупность в виде изотропного упругого материала.
It is developed a mathematical model describing a single fiber and their total as an isotropic material.

В работе разработана математическая модель влияния магнитного поля на биологический объект с контролем изменения температуры поверхностных шаров эпидермиса.
We develop the mathematical model of the magnetic field influence on a biological object with the control of the temperature variation on the surface epidermis areas.

Разработана математическая модель классификации предприятий для оценки финансового состояния на основе дискриминантного анализа.
A mathematical model for classification of enterprises to assess the financial condition based on discriminant analysis.

Разработана математическая модель развития плацентарной недостаточности у беременных с ЖДА, позволяющая сформировать группы риска.
A mathematical model of placental insufficiency development in pregnant women with IDA has been worked out, which enables one to form a group of risk.

Разработана математическая модель, в которой опухолевый рост рассматривается как сложный баланс между делением и гибелью раковых клеток.
There has been developed a mathematical model in which the tumour growth is considered as a complex balance between the division and death of tumour cells.

Разработана математическая модель системы стабилизации и управления ориентацией осей визирования аппаратуры наблюдения, эксплуатируемой на БПЛА.
The mathematical model of the operated at UAV system for stabilization and control by the observation equipment linesof-sight is developed.

Разработана математическая модель движения квадрокоптера, а также уравнения динамики дополнены силами аэродинамического сопротивления.
The mathematical model of motion of the quadrotor, as well as the dynamics equation, is supplemented with the forces of aerodynamic resistance.

Разработана математическая модель влияния равнодействующих сил на каплю электродного металла при ее переходе с торца электрода в сварочную ванну.
The mathematical model of influence of equally effective forces on a drop of electrode metal is developed at its transition from an electrode end face in welding bath.

Разработана математическая модель, позволяющая оценить в терминах коэффициента качества, биологическое действие смешанного излучения, индуцированного тормозными фотонами излучением.
The mathematical model is developed, allowing to estimate in terms of quality factor, biological action of the mixed radiation induced by bremsstrahlung.

Разработана математическая модель взаиморасчетов, позволяющая минимизировать число банковских транзакций при погашении взаимных обязательств участниками СВР.
A mathematical model for mutual settlements, allowing to minimize the number of bank transactions when doing repayment of mutual liabilities by WSS participants, has been developed.

Разработана математическая модель высоковольтной электронно-ионной системы низкого давления с холодным катодом и импульсным плазменным генератором ионов, расположенным за анодом.
This paper develops the mathematical model of high-voltage low pressure electron-ion system with a cold cathode and a pulse plasma ion generator disposed behind an anode.

В статье разработана математическая модель задачи наращивания производственных мощностей предприятия, благодаря которой исследовано изменение выпуска продукции предприятием.
The article develops a mathematical model of the task of increase of production capacities of a company, which helped to study the change of production output by a company.

Разработана математическая модель теплового воздействия лазерного излучения на миокард, позволяющая рассчитать требуемую дозу лазерного воздействия в соответствии с данными, получаемыми на этапе диагностики. 3, 4.
We developed a mathematical model of the thermal effect of laser radiation on the myocardium, which allows to calculate the required dose of laser action in accordance with the data obtained at the stage of diagnosis. 3, 4.

С использованием разработанной математической модели проведен выбор структуры позиционного регулятора.
There are made choice of position governor's structure with the help of developed mathematical model.

Немец разрабатывает математические модели для использования в инженерной экологии, природопользовании и образовательной деятельности.
Nemetc develops mathematical models for use in environmental engineering, environmental management and educational activities.

В качестве вклада по этой теме Университет Кюсю разработал математическую модель для оценки вероятности выживания такой системы с двужильным тросом.
In order to contribute to the action item, Kyushu University developed a mathematical model aimed at evaluating the survival probability of that double-tether system.

Цель проекта- разработать математическую модель динамических характеристик( ДХ) навигационного акселерометра( НА) и методику их определения путем испытания.
The purpose of the project is to develop a mathematical model of the dynamic characteristics(DX) of the navigation accelerometer(HA) and the method of their determination by testing.

Разработал математическую модель турбин в открытом потоке и оценил их достижимый КПД.
Gorban has developed a mathematical model of the Gorlov helical turbine and estimated its achievable efficiency in energy capture.

Эта концепция уходит своими корнями в работу У. Д. Гамильтона, который разработал математические модели для прогнозирования вероятности того, что альтруистический акт будет выполнен родственниками.
This concept finds its roots in the work of W.D. Hamilton, who developed mathematical models for predicting the likelihood of an altruistic act to be performed on behalf of one's kin.

Применение метода количественного анализа электроэнцефалограммы( ЭЭГ) позволяет разработать математические модели церебрального инсульта различных локализаций и генеза, изучить их изменение в связи с применением стандартной терапии.
The application of the method of quantitative analysis of the electroencephalogram(EEG) makes it possible to develop mathematical models of cerebral stroke of various localizations and genesis, and to evaluate their changes against the background of standard therapy.