РАЗРЕЗАНИЯ на Английском - Английский перевод

• cutting
• cut

Примеры использования Разрезания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разрезания тела надвое.
Cutting them in half.

Функция разрезания полигона линией.
Polygon feature cutting line.

Запасные части к швейным машинам и ножи для разрезания ткани.
Spare parts for sewing machines and blades for cutting fabric.

Функция разрезания полигона полигоном.
Function cutting polygon by polygon.

И что-то для разрезания костей.
And whatever's appropriate for cutting through bone.

После разрезания свадебного торта следует фейерверк.
Fireworks should be after cutting the wedding cake.

Машины для разрезания кожи на полосы.
Machines for cutting strips(belts bands) of leather.

Быстро вращающиеся ножи измельчают продукт путем разрезания или долбления.
The fast rotating knives mill the product either by cutting or pounding.

Функция разрезания всех дорог карты на перекрестках.
Function cutting all roads in the map at intersections.

Начните с правильного разрезания пленки, в которую завернут поддон.
Start by properly cutting the film that the pallet is wrapped in.

Фирменные безалкогольные коктейли во время церемонии разрезания торта для жениха и невесты.
Signature mocktails during the cake cutting ceremony for the bride and groom.

Для стирания, разрезания и правки объектов используется" Векторная стерка.
Also use the Vector Eraser to delete, cut, and correct contours.

Сушеные абрикосы половинками( которые получают путем продольного разрезания плодов на две части перед сушкой);
Unpitted Whole, pitted halves cut longitudinally into two parts before drying.

Как модель 4104/ V, для разрезания уплотняющих профилей на внешних углах.
Like model 4104/V, for coping sealing profiles on outside corners.

После разрезания перемычки необходимо сбросить наружный агрегат для включения этой функции.
After cutting the jumper, you MUST reset the outdoor unit to activate this function.

Тип KASTO с возможностью разрезания до Ø 320 мм и повышенной точностью.
KASTO type with the possibility of cutting up to Ø 320 mm and high accuracy.

Церемонию разрезания ленточки провели д-р Гюнтер Кегель, Андреас Кюнне и Марк Ван Пельт.
The official ribbon cutting ceremony with Andreas Künne, Dr. Gunther Kegel, and Marc Van Pelt.

Решает проблемы путем разрезания веревки в нужное время и замешивает состояние!
Solve the challenges by cutting the rope at the right time and knead a fortune!

После разрезания первых 8 плиток( в этом примере), станок вернется в исходное положение.
After cutting the first 8 tiles(in this example) tiles, the machine will go to a parking position.

Наши новые ножницы для шлангов, LÖWE 5504, специально разработаны для разрезания гофрированной трубы.
We have specially developed our new hose cutter, the LÖWE 5504, for cutting corrugated tubing.

Для стирания, разрезания и правки объектов использовать инструмент Стерка;
Use the Vector Erase tool for object deletion, cut, and correction.

Церемония началась с разрезания ленточки как символа открытия.
The ceremony ended with the cutting of the ribbon as a symbol for the inauguration of the plant.

Для разрезания резиновых кромок, армированной клеящейся ленты, пластмассовых плинтусов для кафеля.
Suited to rubber lips, fabric-reinforced adhesive tape, tiling sealing strips made of plastic.

После завершения разрезания подождите, пока дисковый нож полностью не остановится.
Once slicing has been completed, wait until the rotary blade has come to a complete stop.

Вместо разрезания 3- лепестковой черепицы Superglass Вы можете воспользоваться это готовой к установке стартовой полосой на карнизах.
Instead of cutting Superglass 3-TAB shingles, these ready-to-use Starterstrips can immediately be installed at the eaves.

Ожидаемым образом вызываются" синяя"( режим разрезания) и" красная"( режим удаления) Стерки- клавишами- модификаторами Ctrl и Shift.
As usually, the Ctrl and Shift keys-modifier make the Eraser"blue"(cutting mode) and"red" deletion mode.

Известны случаи разрезания первых почтовых марок Мексики на две, четыре и даже на восемь частей.
Early Mexican stamps are known to have been used cut in half, three-quarters, quarters and even eighths.

Благодаря этому проверка груза до и после перевозки становится намного проще, не возникает необходимость разрезания защитного материала.
This, in turn, makes it easier to check whether the correct cargo has been loaded, both before and after its transport, without having to cut through the securing material.

Обладая большой шириной разрезания, шкуросъемная машина STEEN ST700SV подходит для всех предприятий по переработке рыбы.
With its large cutting width, the STEEN ST700SV skinning machine is suitable for all fish processing facilities.

Естественная последовательность расщепления была сначала определена путем изучения участков разрезания в нативном полипротеиновом субстрате для повторяющейся последовательности.
Native cleavage sequence was first identified by examining the cut sites in the native polyprotein substrate for recurring sequence.