РАЙОННЫХ БОЛЬНИЦ на Английском - Английский перевод

• district hospitals
• regional hospitals
• rayon hospitals
• subdivisional hospitals
• regional clinics

Примеры использования Районных больниц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершение проектирования районных больниц.
Design of regional hospitals completed.

Оснащение районных больниц также устарело244.
The endowment of district hospitals is additionally out-of-date245.

Покупка оборудования и санитарных автомобилей для районных больниц.
Acquisition of X-ray equipment and ambulance cars for the regional hospitals.

Оборудование для районных больниц и медицинских центров;
Equipment for subdivisional hospitals and health centres;

Группа из восьми человек закончила курс обучения и была распределена в шесть районных больниц.
The batch of eight graduated and were deployed in six(6) district hospitals.

Строительство районных больниц и дополнительных медико-санитарных центров.
Regional hospitals and further health centres under construction.

Участника( врачи и медсестры) из 13 районных больниц Днепропетровской обл.
Participants(doctors and nurses) from 13 rayon hospitals of Dnipropetrovsk Oblast.

На уровне провинций функционируют 16 провинциальных и 126 районных больниц.
At provincial level, there have been 16 provincial hospitals, 126 district hospitals.

С этой целью уже построен ряд новых районных больниц, и их строительство будет продолжаться.
Some regional hospitals have thus been built, and others are under consideration.

Компания также регулярно помогает местным громадам, закупая оборудование для районных больниц.
The company also helps local communities purchasing equipment to district hospitals.

В этом курсе участвовали 24 медработника из районных больниц Днепропетровской области.
Twenty-four health care providers from Dnipropetrovsk rayon hospitals attended this training.

В 2002 году из 55 районных больниц только 24 предлагали полную неотложную акушерскую помощь.
In 2002, out of 55 district hospitals, only 24 offered complete emergency obstetric care.

Врачи- инфекционисты из центральных районных больниц и СПИД- центров Украины( 56 чел.).
Infection disease doctors from Rayon hospitals and AIDS centers of Ukraine(total: 56 physicians).

Тем не менее все сельские учреждения ПМСП административно входят в состав центральных районных больниц.
However, all rural PHC facilities are administratively part of central rayon hospitals.

Количество районных больниц, имеющих операционные блоки, увеличилось с 8 в 2005 году до 26 в 2009 году.
The number of district hospitals equipped with an operating theatre increased from 8 in 2005 to 26 in 2009.

Компания также регулярно помогает местным громадам, закупая оборудование для районных больниц.
The company also regularly helps local communities by purchasing equipment for district hospitals.

Улучшение качества обслуживания и кадрового состава трех районных больниц, с целью подключения к сети второго или третьего уровня.
Improving quality and expertise of 3 regional hospitals to become the 2nd or the 3rd connected hospitals..

Свой госпиталь имеется теперь во всех департаментах( за исключением Атлантика), и планируется строительство 36 районных больниц.
Every province except Atlantique now has its own hospital, and there are plans to build 36 district hospitals.

Продолжать ратовать за оборудование и медицинское оснащение для районных больниц и для медсестер в районах, затронутых минами.
Continue to advocate for equipment and medical supplies for the district hospitals and for nurses in the mine-affected areas.

Пузин также подчеркнул, что российская сторона может принять на обучение руководящих работников югоосетинских центральных районных больниц.
Puzin has also stressed that the leading doctors of the South Ossetian central district hospitals may be trained in Russia.

Использование медицинского центра МООНК на 12 коек и районных больниц, рассчитанных на обслуживание в общей сложности 20 000 пациентов в год.
UNMIK 12-bed health-care centre and regional clinics with a total capacity of 20,000 patients per year operated.

Инструмент может быть использован в стационарах различного уровня, от небольших районных больниц до крупных специализированных центров.
The tool can be used in hospitals of different levels, from small district hospitals to tertiary care centres.

В результате осуществления национальной программы в области медицинской помощи были оборудованы 2 800 общинных медицинских пунктов и 166 районных больниц.
A national medical support programme has equipped 2,800 communal medical stations and 166 district hospitals.

С тех пор число районов было увеличено до 28 в расчете на то, что количество районных больниц соответственно возрастет.
Since then, the number of districts has been increased to 28 with the expectation that the number of district hospitals will accordingly rise.

Обеспечивая комплексные медицинские услуги во всех медицинских специальностях, Рамбам является третичным реферальным центром для 12 районных больниц.
Providing comprehensive medical services in all medical specialties, Rambam is the tertiary referral center for 12 district hospitals.

Мы объявили о предоставлении бесплатных услуг в области здравоохранения вплоть до районных больниц и бесплатных услуг в области охраны материнства во всех медицинских учреждениях.
It has announced free health-care services up to district-level hospitals and free maternity care in all health institutions.

Учреждение• Рамбам предоставляет комплексные медицинские услуги во всех медицинских специальностях и является реферальным центром для 12 районных больниц.
Institution• Rambam provides comprehensive medical services in all medical specialties and is the referral center for 12 district hospitals.

В родильных отделениях районных больниц за регистрацию новорожденных детей, обычно, отвечает медсестра, которую контролирует заведующий отделением.
In the maternity departments of some district hospitals, newborn babies are generally registered by a nurse overseen by the head of the department.

Существует необходимость подготовки квалифицированных сотрудников и укрепления организационного потенциала, включая модернизацию медицинских центров и районных больниц.
There is a need for trained personnel and institutional strengthening, including the improvement of health centres and district hospitals.

Например, в" Сомалиленде" ЮНИСЕФ оказывает поддержку в обеспечении функционирования семи районных больниц, где работает 30 врачей, 170 квалифицированных медсестер и 40 акушерок.
In“Somaliland”, for instance, UNICEF has supported the functioning of 7 regional hospitals with 30 medical doctors, 170 qualified nurses and 40 midwives.