РАЙТУ на Английском - Английский перевод

• wright

Примеры использования Райту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне надо позвонить доктору Райту.
I need to call Dr. Wright.

А Райту трудно было не поверить.
But Ory was hard of hearing.

Ты должна была отдать это Райту.
You were supposed to give it to Wright.

Райту удалось избежать ареста и добраться до кораблей.
Wright escaped captivity and reached the fleet.

Аккаунт принадлежит Кристоферу Райту.
The name on the account is Christopher Wright.

Да, и все что нужно Картеру Райту- эта возможность.
Yeah, and all Carter Wright needs is what's possible.

Райту предъявили обвинения в убийстве, покушении на убийство и хранении взрывчатых веществ.
Wright was charged with murder, attempted murder, and the possession of explosives.

Йога, медитация, закуски… надеюсь на райту… йогурт и огурцы- объедение!
Yoga, meditation, snacks-- hoping for raita-- yogurt and cucumbers, yum!

Рейган объявил выговор Райту и Филипсу за« кампанию саботажа», направленную против Бейкера.
Reagan rebuked Phillips and Wright for having waged a"campaign of sabotage" against Baker.

Вы подавали последнее ходатайство по Картеру Райту прошлой ночью, верно?
You filed the final habeas petition for Carter Wright last night, correct?

Получив эту информацию, Хэлси приказал Райту силами TF67 перехватить Танаку у Гуадалканала.
Informed of the message, Halsey ordered Wright to take TF67 to intercept Tanaka off Guadalcanal.

Двое судей отдали Райту только 5- й раунд, а третий судья все раунды отдал Уильямсу.
Wright won only the 5th round on two judges cards, while the 3rd judge scored all the rounds for Paul Williams.

Кемп испытывала романтическую привязанность к Райту после гибели его жены в автомобильной аварии в феврале прошлого года.
Kemp had became romantically obsessed with Dr. Wright"since his wife's death in a car accident last February.

Фридрих в конечном счете нанял Бурдетта, когда он переехал в Германию, чтобы избежать долгов- в том числе денег, причитавшихся Райту.
Friedrich was to eventually employ Burdett when he moved to Germany to avoid his debts- including money owed to Wright.

В этой связи защитник напоминает, что в то время г-ну Райту было лишь 18 лет и он не был знаком с процедурой судебного разбирательства.
In this context, counsel recalls that Mr. Wright was only 18 years old at the time and not familiar with the criminal process.

Марк Дэйвенпорт из Би-би-си позднее рассказал, что встретился с одним из наркодилеров, который якобы платил Билли Райту за« крышевание».
Mark Davenport from the BBC has stated that he spoke to a drug dealer who told him that he paid Billy Wright protection money.

Шейх поручил английскому архитектору Тому Райту придумать такую концепцию для будущего отеля, которая была бы простой и запоминающейся.
Sheikh instructed English architect Tom Wright to come up with a concept for the future of the hotel, which would be simple and memorable.

На студии Cherokee Studios Райту помогали сессионные музыканты- Питер Вуд( англ.) русск. и Фред Мэндел( англ.) русск., а Джефф Поркаро сыграл на ударных в композиции« Mother».
Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on"Mother.

Запись в Лос-Анджелесе должна была начаться на десять дней ранее положенного срока с еще одним клавишником, который должен был помогать Райту, чьи партии еще не были записаны.
He also suggested recording in Los Angeles ten days earlier than agreed, and hiring another keyboardist to work alongside Wright, whose keyboard parts had not yet been recorded.

Ноября 1864 года Райту присвоили звание генерал-майора( временное и впоследствии не утвержденное) и отправили его в Джорджию, где он оставался до конца войны.
As of November 26, 1864, Wright was named major general on a temporary commission(which was not made permanent) and ordered to Georgia, where he exercised command until the end of the war.

В 23: 15, когда до противника было 7 000 ярдов( 6 400 м), коммандор( каптан 2- го ранга) Уильям М. Коул, командир группы эсминцев Райта и командир Флетчера, сообщил Райту о готовности к торпедной атаке.
At 23:15, with the range 7,000 yards(6,400 m), Commander William M. Cole, commander of Wright's destroyer group and captain of Fletcher, radioed Wright for permission to fire torpedoes.

В июне 1994 года ольстерская полиция сообщила Райту о том, что на Уэст- стрит в Портадауне около его машины бродил какой-то подозрительный тип, из-за чего Райт вынужден был тщательно перепроверить свой автомобиль, не обнаружив бомбы под ним.
In June 1994, Wright again checked his car after the RUC told him that a man had been seen crouching suspiciously beside the vehicle in West Street, Portadown.

Выражаю признательность отцу Мэттью Хабигеру, PhD, OSB( Order of Saint Benedict, или Орден святого Бенедикта), чья докторская диссертация посвящена нравственной теологии; а также аббату Чарльзу Райту, OSB, за предложения, которые были включены в эту статью.
I would like to thank Fr. Matthew Habiger, PhD, OSB whose doctorate is in moral theology, and Abbot Charles Wright, OSB, for suggestions that were incorporated into this article.

Успех у критиков« Spaced» позволил Райту и Пеггу выйти на большой экран с фильмом« Зомби по имени Шон»- комедия о зомби, к которой примешался стиль романтической комедии и отсылки к классике ужасов Джорджа Ромеро и Сэма Рэйми.
The critical success of Spaced paved the way for Wright and Pegg to move to the big screen with Shaun of the Dead, a zombie comedy which mixed a"Brit flick" romantic comedy style with homages to the horror classics of George A. Romero and Sam Raimi.

Райт, Робин.
Wright, Robin.

Д-р Райт является директором- основателем" Geometrica.
Dr. Wright is a founding director of Geometrica.

Райта, Исполнительного секретаря АНТКОМ, на совещании.
Wright, CCAMLR Executive Secretary, to the meeting.

И инспектора Райта, который производил арест.
And Inspector Wright, the arresting officer.

План Райта касается также Ливии, Йемена и Саудовской Аравии.
The Wright plan also mentions Libya, Yemen and Saudi Arabia.

Кейтлин Райт ученица средних классов.
Caitlin Wright Junior.