РАЙЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• district center
• regional center
• district centre

Примеры использования Райцентр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я поеду завтра в райцентр.
I will go into the village tomorrow.

В 1937 году райцентр был перенесен в поселок Шаля.
In 1973 the seat was then moved to Szeroka.

От деревни ходят автобусы до райцентра.
Bus services run from there to the town centre.

Город Ковель- райцентр на берегах р. Турия.
Kovel- the regional center on the banks of the river. Turia.

За каждой любой мелочью- в райцентр.
We got to go for every trifle to the district center.

Приход парохода в райцентр было событием для иртышан.
The arrival of the ICR in Moncton was a seminal event for the community.

Всегда мечтала вырваться в мир, вон из своего райцентра!
I have always wanted to break out of my district center into the world!

Он говорит- вот позвоню дядьке в райцентр Тогда узнаешь. что.
And he's:"I will call to my uncle- to district centre- then you will know.

Отправляются они из Тбилиси в аэропорт райцентра Местиа.
They are sent from Tbilisi to Mestia airport is the regional center.

Может потому, что расположена вблизи от райцентра и на асфальтированной дороге.
The town can be accessed from Ofagbe or Ibrede by an asphalt road.

Во всех райцентрах Армении были проведены встречи родителей с командованием АО НКР.
In all regional centers of Armenia meetings were held with parents and the NKR AoD command.

Название района происходит от названия райцентра, города Акстафа.
The name of the state comes from the name of its capital city, Oaxaca.

Летописный город Камень- Каширский- райцентр на северо-западе украинского Полесья.
Stone chronicles city of Kashira- the regional center in northwestern Ukrainian Polessye.

До райцентра путь не близкий, да и накладно нам, пенсионерам из пенсии оплачивать проезд.
To the district centre path does not close, and unprofitable us pensioners from pensions to pay for the fare.

Пока водили ребенка в школу в райцентре, вшей травить приходилось три раза в год.
While taking the child to school in the district center, lice had to be poisoned three times a year.

Кроме того, в ряде райцентров не созданы пункты для анонимного бесплатного обследования в рамках сети" Довира.
Moreover, a number of district centers have failed to establish cost-free anonymous testing centers known as"Dovira.

Конкурс между народными ансамблями райцентров Арцаха, посвященный 300- летию Саят- Новы.
Competition between national ensembles of the districts of Artsakh, dedicated to the 300-th anniversary of Sayat-Nova.

Кроме того, в этом году в райцентре Ленгер начнется строительство солнечной электростанции мощностью 10 Мегаватт.
Meanwhile, the construction of a solar power station with a capacity of ten megawatts will begin in the city of Lenger this year.

Голосование Конкурс между народными ансамблями райцентров Арцаха, посвященный 300- летию Саят- Новы.
Competition between national ensembles of the districts of Artsakh, dedicated to the 300-th anniversary of Sayat-Nova.

Статистическое примечание: До райцентра- 15 км, до железнодорожной станции в городе Кишиневе- 25 км.
Statistical Note: Until the district center- 15 km, to railway station and the city of Chisinau- 25km, Households- 1100.

Пилипец»- один из крупнейших горнолыжных курортов Закарпатья, расположен в Межгорском районе, в двадцати пяти километрах от райцентра.
Pylypets"- one of the largest ski resorts in the Carpathians, located in Mizhgirya area, twenty-five kilometers from the district center.

Отвезти роженицу зимой в райцентр, в роддом, можно было только гусеничным трактором или подводой.
To take a pregnant woman in the winter in the district centre, in the hospital, could only be tracked tractor or cart.

Руководитель районной администрации рекомендовал мусульманам" посоветоваться с традиционными религиозными деятелями" райцентра.
The head of district administration advised the Muslims"to consult with traditional religious leaders" of the district.

По их словам, в отличие от жителей райцентра Ленингор, они не могут пересекать госграницу в упрощенном режиме.
According to them, in contrast to the residents of the district center of Leningor, they cannot cross the state border in a simplified order.

Приморск- курортный город на юго-востоке Запорожской области, в 30 км от Бердянска и 80 км от Мелитополя, райцентр Приморского района.
Primorsk- a resort town in southeastern Zaporozhye region, 30 km from Berdyansk and 80 km from Melitopol, the regional center of Primorsky region.

Мы один раз выбирались в райцентр и там бросились покупать Дихлофос, а нам начали предлагать всякие другие баллончики. Я им как-то не доверяю.
We once went to the district center and rushed there to buy Dichlorvos, and we began to offer all sorts of other cans.

Ровно- город, культурный, политический, социально-экономический, транспортный, центр Ровненской области, Украины, райцентр Ровненского района.
Rivne- the city, cultural, political, socio-economic, transport, center of Rivne region, Ukraine, the regional center of Rivne district.

В результате бомбардировки райцентра Товуз пострадали мирные жители города- пять человек погибло, четыре ранено.
As a result of the shelling of the regional centre of Tovuz, the town's civilian population suffered the following casualties: five dead and four wounded.

Все областные центры Украины, а также значительное количество райцентров и крупных городов- такова GРS- карта страны, которую представляет компания.
All regional centers of Ukraine, as well as a significant number of regional centers and cities- that is GPS-map of the country, it represents the company.

На минувшей неделе в райцентре прошел турнир по бильярду, посвященный памяти заслуженного работника представительных органов…>>>
Last week, a regional billiards tournament was held in the district center, dedicated to the memory of an honored worker of representative bodies,…>>>