РАКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• cancer
• cancerous

Примеры использования Раковым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Марии Кюри раковым больным.
Marie Curie Cancer Care.

Раковым клеткам нужна настоящая глюкоза!
Cancer cells need glucose real!

Его дают выздоравливающим раковым больным.
It's given to recovering cancer patients.

Почему раковым чувакам достается все веселье?
Why do cancer people get all the fun?

Не бойтесь, эта глюкоза не достанется раковым клеткам.
Do not be afraid, this glucose will not get cancer cells.

Взрыв в классе позволил раковым клеткам вырваться.
The explosion in the classroom caused the cancer cells to break open.

Скольким раковым больным пришлось умереть, что бы она смогла позволить себе такой вид.
I wonder how many cancer patients had to die so she could get these views.

Святость жизни почему-то не относится к раковым клеткам, правда?
The sanctity of life doesn't seem to apply to cancer cells does it?

Теперь вы понимаете, какие продукты нужно ограничить, чтобы прекратить доступ глюкозы к раковым клеткам.
Now you know what products you want to restrict, terminate access to glucose to cancer cells.

Главная цель питания при раке- не давать раковым клеткам питаться.
The main objective of nutrition in cancer- do not give the cancer cells eat.

Основную ясность в исследованиях, посвященных раковым опухолям, внесло открытие в 1978 году ракового гена.
The main clarity in studies devoted to cancerous tumors, made the discovery in 1978 of a cancer gene.

В современном мире появляется все больше новых сект, которые распространяются подобно раковым метастазам в организме общества.
In today's world, sects multiply and proliferate like a cancer in society.

Она направлена на то, чтобы блокировать поступление к раковым клеткам гормональных сигналов, которые стимулируют их деление.
It seeks to block the entry to cancer cells and hormonal signals that stimulate their division.

С ее помощью в ходе лечения можно применить радиотерапию непосредственно к раковым клеткам, не воздействуя на здоровые клетки.
During treatment, radiotherapy can be targeted to the cancer cells without affecting the good cells.

В результате подобных технических ошибок обычно образовываются“ Космические Опухоли” со схожей раковым опухолям Природой.
As a result of these clerical errors usually are formed“Space Tumor” with similar cancer tumors by nature.

Диференциальный диагноз между туберкулезным и раковым перитонитом разрешается нахождением первичной злокачественной опухоли.
Differential diagnosis between tuberculous and cancerous peritonitis resolved by the finding of primary malignant tumors.

Статистические данные свидетельствуют, что в последние годы количество заболеваний ею по частоте случаев почти приравнивается к раковым.
Statistics show that in recent years the number of diseases it on a rate nearly equal to cancer.

Но одна из основных причин возникновения злокачественных опухолей, и она присуща всем раковым клеткам- это изменение их дыхания.
But one of the major causes of cancer, and it is common to all cancer cells- a change in their breathing.

Эти лекарства называются Антинеопластонами и состоят из белков и аминокислот, которых часто не хватает раковым больным.
The drugs called Antineoplastons are non-toxic compounds of proteins and amino acids, often lacking in cancer patients.

Экстремально низкая температура(- 196 С) подается через криозонд к раковым клеткам, которые исходно находятся в жидкой фазе при температуре 37 С.
Extremely low temperature(-196 С) is given through a cryoprobe to tumor cells, which are initially in liquid phase at 37 С.

Это госпиталь был единственным учебным центром в северной части страны, в котором оказывалась бесплатная медицинская помощь раковым больным.
This was a teaching hospital, the only one in the northern part of the country, that provided care for cancer patients free of charge.

В тоже время, включившийся« древний» генетический механизм позволяет раковым клеткам гораздо легче переносить вредные токсичные факторы, типа облучения и химиотерапии.
At the same time, the included"ancient" genetic mechanism allows cancer cells to more easily tolerate harmful toxic factors, such as irradiation and chemotherapy.

А главное- воздействовать на« заболевший» ген р53 нужно флавоноидом КВЕРЦЕТИН, он восстановит его разрушенную функцию и не даст питания раковым клеткам.
And most importantly- to influence the"diseased" gene r53 need flavonoid quercetin, it will restore its ruined function and will not supply the cancer cells.

Таким образом, метаболическая активность опухолевых клеток представляет собой сложный процесс, который помогает адаптироваться раковым клеткам к различным условиям окружающей среды, а также к их изменениям 42, 49- 51.
Thus, metabolic activity of tumor cells presents a complicated process that helps cancer cells to adjust to various environmental conditions and their changes 42, 49-51.

Если у него все начнет получаться и он станет известен широкой публике, то ему чертовски не повезло: Михаила Ракова начнут сравнивать с Максимом Раковым.
If at it everything starts turning out and it becomes known to general public, he devilishly wasn't lucky: Mikhail Rakov will start comparing to Maxim Rakov.

Детоксикация позволяет вернуться к нормальной работе кишечнику, печени, почкам, лимфатической и иммунной системе, что абсолютно необходимо для борьбы с раковым процессом и восстановлением больного.
Detoxification allows you to return to normal operation of the intestines, liver, kidneys, lymphatic and immune system, which is absolutely necessary to combat the cancer process and restore the patient.

Моноклональная плазматическая клетка( также называемая дискразией плазматической клетки): одиночная аберрантная плазматическая клетка, которая подверглась канцерогенезу, размножается, что в некоторых случаях является раковым.
Monoclonal plasma cell(also called plasma cell dyscrasia): A single aberrant plasma cell which has undergone carcinogenesis reproduces itself, which in some cases is cancerous.

Вполне понятно, что утраченные годы жизни были в первую очередь отнесены к раковым и сердечно-сосудистым заболеваниям, а психические болезни и" другие физические расстройства"( включая мышечно- скелетные заболевания) признаны главными причинами ГУБ.
It is clear that the years of life lost were especially attributed to neoplasms and cardiovascular disease, whereas psychiatric diseases and'other physical conditions'(that include musculoskeletal diseases) were major causes of YLD.

Однако для далеко зашедшего процесса этих« лекарств» может быть недостаточно и поэтому, помимо вооружения нашего организма на борьбу с раком, нам необходимо подключить еще и методы непосредственной борьбы с раковым процессом и опухолью.
However, for a far-reaching process, these"medicines" may not be enough, and therefore, in addition to armament of our body to fight cancer, we also need to connect methods for directly combating the cancer process and tumor.

Израильские правозащитные организации осудили службу безопасности Израиля за длительные процедуры выдачи разрешений раковым и больным с болезнями сердца на лечение в Израиле или пересечение израильской границы для поездки на лечение в Иорданию или Египет.
Israeli human rights organizations condemned the Israeli security service for its lengthy procedures for issuing permits to cancer and heart patients to receive treatment in Israel or to cross Israel for treatment in Jordan or Egypt.