ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• malignant
• cancerous

Примеры использования Злокачественными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Злокачественными клетками при ОМЛ выступают миелобласты.
The malignant cell in AML is the myeloblast.

Раковые опухоли называются также злокачественными опухолями.
Cancer tumors are also called malignant tumors.

Опухоли в этой области могут быть доброкачественными или злокачественными.
Tumours in this area may be benign or malignant.

Однако они не всегда связаны со злокачественными процессами.
However, they are not always associated with malignant processes.

Немой говорят, глухие снова слушать хромой будут ходить, и исцелит злокачественными.
Dumb speak, the deaf will again hearken lame will walk, and will heal cancerous.

Снижается общая заболеваемость населения злокачественными новообразованиями.
The overall incidence of malignant neoplasm is falling.

Однако они могут быть и злокачественными или, в редких случаях, перерождаться в злокачественные..
However, they may be malignant or, in rare cases, degenerate and become malignant..

Растет процент заболеваемости детей злокачественными болезнями и диабетом.
Malignant diseases and diabetes among children are on the rise.

Ведь не все относящиеся непосредственно к онкологии заболевания являются злокачественными заболеваниями раком.
After all, not all directly related to oncology diseases are malignant disease cancer.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?
You should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Они могут выявить разницу между доброкачественными и злокачественными образованиями.
They can distinguish between benign and malignant lesions.

Большинству больных со злокачественными новообразованиями свойственна прогрессирующая потеря массы тела- кахексия.
The majority of patients with malignant neoplasms characterized by progressive loss of body weight- cachexia.

Это связано с отсрочкой деторождения и некоторым снижением возраста заболевших злокачественными опухолями.
This is due to the postponement of childbearing age, and some decrease in cases of malignant tumors.

Относительно Украины, то на протяжении последних 10 лет заболеваемость злокачественными болезнями выросла на 8 процентов.
Regarding Ukraine, for the past 10 years, the incidence of malignant diseases increased by 8 percent.

Коррекция иммунологических нарушений у больных со злокачественными опухолями уровня краниовертебрального отдела позвоночника.
Correction of immune disorders in patients with malignant tumors at level of craniovertebral junction and upper cervical spine.

Социально- психологические технологии реабилитации больных синхронными злокачественными новообразованиями.
Social and psychological rehabilitation technologies of patients with synchronous malignant neoplasms.

Изучен ряд клинических показателей у 291 пациента со злокачественными глиомами головного мозга, которым проводили комплексное лечение.
There has been studied a number of clinical factors in 291 patients with malignant cerebral gliomas who underwent complex therapy.

Цель: изучение показателей клеточного и гуморального звеньев иммунитета у больных со злокачественными опухолями уровня верхнешейного отдела позвоночника.
Objective: To study the cellular and humoral immunity in patients with malignant tumors of the upper cervical spine.

Некоторые результаты использования фотодинамической терапии и иммунотерапиив комплексном лечении больных злокачественными опухолями головного мозга.
Some results of applying of photodynamic therapy and immunotherapy in complex treatment of patients with malignant brain tumor.

Для пациентов со злокачественными заболеваниями с проведенным миелоаблативным кондиционированием, взаимосвязь между аллореактивностью донорских ЕК- клеток и развитием острой РТПХ не выявлена.
For the patients with oncological diseases with myeloablative conditioning, no relations were found between donor NK alloreactivity and incidence of acute GvHD.

Лучевая терапия позволяет производить как радикальное, так и паллиативное лечение до 60% пациентов с различными злокачественными новообразованиями.
Radiation therapy allows producing both radical and palliative treatment up to 60% of patients suffering from various malignant neoplasms.

В этом случае клеткам следует поддерживать только одну мутацию в другом гене Rb, все Rb в этой ячейке будет неэффективны для ингибирования прогрессирования клеточного цикла, что позволит клеткам делиться бесконтрольно и в конечном счете стать злокачественными.
In this case, should a cell sustain only one mutation in the other RB gene, all Rb in that cell would be ineffective at inhibiting cell cycle progression, allowing cells to divide uncontrollably and eventually become cancerous.

В период 1995- 1998 годов главной причиной роста числа раковых заболеваний были злокачественные опухоли трахеи, бронхов и легких наряду с злокачественными образованиями в нижней части желудочно-кишечного тракта( особенно рак прямой кишки) и раком поджелудочной железы.
In 1995-1998, neoplasms of the trachea, bronchia and lungs were responsible for the biggest increase in the number of neoplasm cases along with neoplasms of the lower alimentary tract(especially rectal carcinoma) and pancreas.

Отмечен более агрессивный« метаболический» характер метастазов рака различной локализации в головной мозг по сравнению со злокачественными глиомами.
There has been noticed the more aggressive"metabolic" nature of brain cancer metastases of various localization compared to malignant gliomas.

Наконец, Arntl был идентифицирован посредством функционального генетического скрининга как предполагаемого регулятора пути онкосупрессора р53, потенциально возможное участие в циркадных ритмах, которые проявляются злокачественными клетками.
Lastly, Arntl has been identified through functional genetic screening as a putative regulator of the p53 tumor suppressor pathway suggesting potential involvement in the circadian rhythms exhibited by cancer cells.

Прогностическая значимость объема хирургического вмешательства в условиях применения интраоперационной флуоресцентной диагностики у пациентов со злокачественными глиомами головного мозга.
Prognostic significance of surgery volume under fluorescent intraoperative diagnostic applications in patients with malignant brain gliomas.

По этой причине, высокие дозы изотопа иногда менее опасны, чем низкие дозы, так как они имеют тенденцию убивать ткани щитовидной железы, которые в противном случае стали бы злокачественными в результате радиации.
For this reason, high doses of the isotope are sometimes less dangerous than low doses, since they tend to kill thyroid tissues that would otherwise become cancerous as a result of the radiation.

Злокачественные опухоли тонкой кишки: клиническое наблюдение.
Malignant Tumors Of The Small Intestine: Clinical Observation.

Ключевые слова: злокачественные клетки печени; озон; доксорубицин; каспаза.
Keywords: malignant hepatic cells; ozone; doxorubicin; caspase.

Удалим злокачественную родинку- и все должно прийти в порядок.
We remove the cancerous mole, everything should be fine.