ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ ОБРАЗОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• malignant tumors
• of malignant diseases
• malignancies

Примеры использования Злокачественных образований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для профилактики возникновения злокачественных образований;
For the prevention of malignant tumors;

Лечение злокачественных образований и заболеваний крови.
Treatment of malignant formations and blood diseases.

Диагностика доброкачественных и злокачественных образований;
Diagnosis of benign and malignant tumors;

Программа ранней диагностики злокачественных образований в Республике Македония на 2010 год;
Programme for Early Detection of Malignant Diseases in the Republic of Macedonia for 2010;

Этот овощ способен останавливать рост и злокачественных образований.
This vegetable can stop the growth and malignant tumors.

Развитие злокачественных образований сопровождается нарушением целого ряда систем организма.
The development of malignant tumors is accompanied by disturbance of quite a number of body systems.

Одно из самых распространенных и агрессивных злокачественных образований, развивающееся из меланоцитов.
One of the most common and aggressive malignant tumors that grows from melanocytes.

Попадая в организм человека, сквален омолаживает клетки, а также сдерживает рост и распространение злокачественных образований.
Entering the system, squalen rejuvenate cells, and restrain growth and spread of malignant tumors.

Доклад касался вопросов поэтапного удаления злокачественных образований, а также лимфодиссекции.
The address touched upon the issues of the staged malignant tumor ablation and lymph node dissection.

Страны европейского региона озабочены в первую очередь в связи с проблемой сердечно-сосудистых заболеваний, рака, злокачественных образований и СПИДа.
The countries in the European region are primarily concerned with cardiovascular diseases, cancer, malignant neoplasms and AIDS.

В наши дни брахитерапия в Израиле используется для остановки роста и уменьшения размеров злокачественных образований таких важных органов, как предстательная железа и других.
Brachytherapy is used to stop the growth and reduce the size of malignant tumors in organs such as the prostate gland.

Для профилактики рака и с целью предупреждения рецидивов злокачественных образований, метастазирования нужно поочередно, курсами, принимать упомянутые выше средства.
For cancer prevention and to prevent relapses of malignant tumors, metastatic disease need, courses, to take the above-mentioned funds.

Прогнозы злокачественных образований в груди у мужчин обычно хуже, чем у женщин, и чем раньше будет поставлен диагноз, тем оптимистичнее результат лечения.
Breast malignancies in men usually have a worst prognosis than in women and the earlier they are diagnosed, the longer the treatment and the chances of survival.

Кроме того, существует целый ряд методов профилактики и лечения условно- патогенных инфекций и злокачественных образований, поражающих людей с ослабленной иммунной системой.
Moreover, there are a range of treatments available to prevent and treat opportunistic infections and malignancies that affect people whose immune system have been weakened.

Если организм ослаблен, процесс размножения свободных радикалов может выйти из-под контроля, что приводит к возникновению и развитию злокачественных образований.
If the body is weakened, the process of reproduction of free radicals can get out of control, which leads to the emergence and development of malignant tumors.

Данный эффект получил название« темного пятна» по причине того, что эпителий предраковых и злокачественных образований излучает свечение меньшей интенсивности, чем эпителий здоровой слизистой оболочки.
This effect is called"dark spots" due to the fact that the epithelium of premalignant and malignant lesions emits fluorescence of lower intensity than the epithelium of healthy mucosa.

Каждый комплекс состоит из программ, нацеленных на профилактику общей онкологической патологии и против конкретного патогена, вызывающего тот или иной вид раковых злокачественных образований.
Each complex consists of programs aimed at the prevention of total cancer pathology and against a particular pathogen that causes a particular type of cancer malignancy.

Позитронно- эмиссионная компьютерная томография( ПЭТ/ KT) является одним из основных методов лечения диагностики и контроля эффективности лечения злокачественных образований с использованием радиофармпрепаратов.
P ositron-emission computerized tomography(PET/CT) is one of the main methods applied to diagnose malignant tumours and control the efficacy of their treatment with the use of radiopharmaceuticals.

На 2010 год была подготовлена Программа раннего обнаружения злокачественных образований, в рамках которой были выделены средства для проверки на рак шейки матки, проведение семинаров и т. п. на общую сумму 250 000 денаров.
Programme for Early Detection of Malignant Diseases for 2010 has been prepared in the frames of which funds for screening for cervical cancer(educational seminars etc.) have been allocated in the amount of 250,000.00 denars.

В 2013 году акция прошла в Архангельске, Воронеже, Красноярске и Екатеринбурге, были обследованы около 6 тысяч женщин, 90 были направлены на дообследование и лечение с подозрением на наличие злокачественных образований.
In 2013, the action was held in Arkhangelsk, Voronezh, Krasnoyarsk and Yekaterinburg, about 6,000 women were examined, 90 were sent for follow-up and treatment with suspicion of the presence of malignant tumors.

В частности, во время таких профилактических обследований я назначаю мужчинам специальный анализ, который может выявить ранние проявления злокачественных образований предстательной железы и позволит прооперировать пациента вовремя и таким образом сохранить ему жизнь.
In particular, during such check-UPS I appoint men special analysis that can detect early signs of malignant tumors of the prostate and will allow you to operate on a patient in time and thus save his life.

В целях противодействия тенденции к увеличению общего числа злокачественных новообразований в Республике Македония была принята Программа раннего обнаружения злокачественных образований на 2010 год.
For the purposes of decreasing the positive development tendency of the total number of newly diseased from malignant neoplasm, the Programme for Early Detection of Malignant Diseases was adopted for the year 2010 in the Republic of Macedonia referring to.

Фонд профилактики рака- некоммерческая организация, занятая популяризацией первичной профилактики злокачественных образований и внедрением системы популяционного скрининга, новых методов диагностики рака, медобразования и просвещения.
The Cancer Prevention Foundation(Russian: Фонд профилактики рака) is a non-profit organization engaged in the popularization of primary prevention of malignant tumors and the introduction of a population screening system, new methods for diagnosing cancer, medical education and awareness raising programs.

Использование этого аппарата позволяет проводить диагностику различных заболеваний или патологий мочеиспускательного канала и мочевого пузыря, обнаружить наличие возможных доброкачественных или злокачественных образований в этих органах, инфекций, возможных дефектов развития этих органов, травм, инородных тел и так далее.
The cystoscope enables the physician to diagnose various diseases or pathologies of the urethra and bladder, to detect possible benign or malignant tumors in these organs, and to spot infections, possible defects of the organ, trauma, and foreign bodies.

Вызывают перенапряжение и, как следствие, заболевание или поражение надпочечников хронические или острые инфекции( грипп, бронхит, синусит, пневмония), черепно-мозговые травмы, метастазы клеток злокачественных образований из больных органов, продолжительное применение гормональных препаратов.
Cause stress and, consequently, disease or failure of the adrenal glands chronic or acute infections(influenza, bronchitis, sinusitis, pneumonia), traumatic brain injury, the metastatic cells of malignant tumors of the sick organs, prolonged use of hormonal therapy.

Исследование уровней РНК- онкомаркеров в крови пациентов со злокачественными образованиями желудочно-кишечного тракта.
The study of RNA markers in blood of patients with malignant tumors of gastrointestinal tract.

Ухудшение экологии приводит к злокачественным образованиям у жителей не только крупных промышленных центров.
Environmental degradation leads to malignant neoplasms among residents of not only the large industrial centers.

Опасное злокачественное образование, развивающееся из соединительной, мышечной или костной ткани.
Dangerous malignant tumor that grows from connective, muscle or bone tissue.

Они могут выявить разницу между доброкачественными и злокачественными образованиями.
They can distinguish between benign and malignant lesions.

Свой метод борьбы со злокачественными образованиями Владимир Кириллович называет трехвекторным.
His method of dealing with malignant formations Vladimir Kirillovich calls three-vector.