РАМОЧНАЯ ДИРЕКТИВА на Английском - Английский перевод

• framework directive

Примеры использования Рамочная директива на Русском языке и их переводы на Английский язык

Европейская рамочная директива по отходам.
European Waste Framework Directive.

Рамочная директива о качестве воздуха 96/ 62/ ЕС.
The Air Quality Framework Directive, 96/62/EC.

Европейская рамочная директива об официальном утверждении типа 2007/ 46/ ЕС.
European Type Approval Framework Directive 2007/46/EC.

Рамочная директива Европейского союза относительно водохозяйственной деятельности.
European Union Water Framework Directive.

В рамках Европейского союза Рамочная директива развивалась одновременно с регулярным процессом.
Within the European Union, MSFD has been developing alongside the Regular Process.

Рамочная директива по водным ресурсам Европейского союза( 2000/ 60/ ЕС);
The European Union Water Framework Directive(2000/60/EC);

Июня 2008 года вступила в силу рамочная директива Европейского союза по морской стратегии.
The Marine Strategy Framework Directive of the European Union came into force on 15 June 2008.

См. также" Рамочная директива по воде" ЕС, преамбула, пункт 28.
See also EU Water Framework Directive, preamble, para.

Планы управления речными бассейнами и Водная рамочная директива ЕС 94 Доклад по показателю 6. 5. 1 ЦУР прим. 5.
River Basin Management Plans and the EU Water Framework Directive 94 SDG indicator 6.5.1 report n 5.

Источник: Рамочная директива по воде( 2000/ 60/ EC), приложение V.
Source: Water Framework Directive(2000/60/EC), Annex V.

Реализация соответствующих стратегий и законодательства ЕС, таких как Платформа« ЕС- Центральная Азия», Водная рамочная директива ЕС и.
The implementation of the relevant EU strategies and legislation, such as the EU-Central Asia Platform, EU Water Framework Directive, etc.

Рамочная директива о водных ресурсах, особенно положения, касающиеся округов международных речных бассейнов;
Water Framework Directive, especially in international river basin districts;

Эта Директива, широко известная как Рамочная директива относительно водохозяйственной деятельности, вступила в силу 22 декабря 2000 года.
The directive, generally known as the Water Framework Directive, came into force on 22 December 2000.

Рамочная директива ЕС о водных ресурсах и Конвенция ЕЭК ООН по водам будут и в дальнейшем способствовать этому процессу.
The EU Water Framework Directive and the UNECE Water Convention will further promote this development.

Законодательные нормы ЕС по водным ресурсам, такие, как Директива по нитратам3 и Рамочная директива по водным ресурсам4, Общая сельскохозяйственная политика ЕС и агроэкологические меры.
EU water-related legislation, such as the Nitrates Directive and the Water Framework Directive, EU Common Agricultural Policy and agri-environmental measures.

Рамочная директива ЕС 2000/ 60/ ЕСосуществляется главным образом через посредство комиссий по разграничению и мониторингу.
The EU Water Framework Directive 2000/60/EC is implemented mainly through commissions for delineation and monitoring.

Водная Рамочная Директива ЕС- это главный инструмент водной политики ЕС, но каждая страна адаптирует эти рамки.
The EU Water Framework Directive- is the main instrument of the EU water policy, but each country adapts these frameworks..

Рамочная директива ЕС о водных ресурсах является, среди прочего, инструментом для включения положений Конвенции в законодательство Сообщества.
The EC Water Framework Directive is, inter alia, an instrument to transpose the Convention into Community legislation.

Поэтому Рамочная директива ЕС о водных ресурсах будет являться важным инструментом для осуществления Конвенции в регионе.
Therefore, the EC Water Framework Directive will be an important tool for the implementation of the Convention in the region.

Рамочная директива по ДОПОГ позволяет продолжать использовать автоцистерны, отвечающие национальным правилам, принятым в государстве- члене.
The ADR Framework Directive allows the continued use of tankers that comply with domestic regulations in a member state.

Вышеупомянутая рамочная директива также будет касаться вопроса признания документов о квалификации и введет единое заявление о выдаче общего разрешения на работу/ вида на жительство, которое будет содержать биометрические идентификаторы.
The framework directive will also address the question of recognition of qualifications and introduce a single application for a joint work/residence permit, which would involve biometric identifiers.

Рамочная директива по отходам, или Директива 2008/ 98/ ЕС по отходам Европейского парламента и Совета от 19 ноября 2008 года.
Waste Framework Directive, or Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste.

Пункт 9 повестки дня: презентация Рамочной директивы Европейского союза о морской стратегии.
Agenda item 9: presentation of the European Union Marine Strategy Framework Directive.

Г-н Коннор представил первоначальную оценку Рамочной директивы и ее связь с регулярным процессом.
Mr. Connor presented on the MSFD initial assessment and its link with the Regular Process.

В Европейском сообществе планируется принятие рамочной директивы об ограничении использовании фторсодержащих газов.
The European Community plans a framework directive on containment of fluorinated gases.

Эти действия содействовали соблюдению Рамочной директивы по воде Европейского союза.
These actions helped facilitate compliance with the European Union Water Framework Directive.

Контексте Рамочной директивы по воде Европейского союза.
Within the scope of the European Union Water Framework Directive.

Связи между Рамочной директивой ЕС о водных ресурсах и Конвенцией ЕЭК по водам.
Links between the EC Water Framework Directive and the ECE Water Convention.

Руководство по осуществлению Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах в Германии.
German Guidebook on the implementation of the EC Water Framework Directive.

Проблемы осуществления Рамочной директивы ЕС о водных ресурсах в странах, присоединяющихся к ЕС.
The challenge of implementing the EC Water Framework Directive in countries acceding to the EU.