РАМОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• framework
• frameworks

Примеры использования Рамочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. справочная и рамочная информация.
Ii. background and frameworks.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака.
WHO Framework Convention on Tobacco Control.

Была принята рамочная политика в области культуры.
A framework policy for culture was adopted.

Рамочная конвенция в этом отношении предусматривает, что.
The Framework Convention provides that.

РКИК ООН Рамочная конвенция ООН об Изменении Климата.
UNFCCC UN Framework Convention on Climate Change.

Рамочная конвенция-- многоотраслевой договор.
The Framework Convention is a multisectoral treaty.

Многолетняя рамочная программа финансирования, 2008- 2011 годы.
MULTI-YEAR FUNDING FRAMEWORK, 2008-2011.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака сайт.
Framework Convention on Tobacco Control web site.

РКИК ООН Рамочная конвенция ООН об Изменении Климата.
UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака 2003 г.
WHO Framework Convention on Tobacco Control 2003.

Австрия- Национальная рамочная программа по защите климата.
Austria- National Framework Programme for Climate Protection.

Рамочная конвенция по борьбе против табака веб- сайт.
WHO Framework Convention on Tobacco Control website.

Области водной политики( Водная рамочная директива)( английский/ русский);
Water policy(Water Framework Directive)(English/Russian);

Рамочная конвенция оон по изменению климата- секретариат.
Framework convention on climate change- secretariat.

Планы управления речными бассейнами и Водная рамочная директива ЕС.
River Basin Management Plans and the EU Water Framework Directive.

Рамочная методология и практика( включая профилирование);
Frame methodology and practices(including profiling);

Действий Сообщества в области водной политики Водная рамочная директива- ВРД.
Action in the field of water policy(Water Framework Directive);

UNFCCC- Рамочная Конвенция ООН по изменению климата.
UNFCCC- United Nations Framework Convention on Climate Change.

См. также" Рамочная директива по воде" ЕС, преамбула, пункт 28.
See also EU Water Framework Directive, preamble, para.

Рамочная конвенция ООН по изменению климата и Киотский протокол.
UN Framework Convention on Climate Change and Kyoto Protocol.

Однако это- рамочная конвенция, наделенная определенной значимостью.
However it was a framework convention reflecting a certain authority.

Рамочная конвенция о борьбе против табака была ратифицирована в 2006 году.
The Framework Convention on Tobacco Control was ratified in 2006.

Сендайская рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015- 2030 годы.
Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030.

Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата, статья 1.
United Nations Framework Convention for Climate Change, article 1.

Эта рамочная программа предусматривает реализацию конкретных проектов.
The framework programme includes realization of the following concrete projects.

Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака вступила в силу в 2005 году.
The WHO Framework Convention on Tobacco Control subsequently entered into force in 2005.

Рамочная конвенция о национальных меньшинствах была ратифицирована парламентом Албании в 1999 году.
The Framework Convention for National Minorities was ratified by the Parliament of Albania in 1999.

Рамочная конвенция могла бы содействовать желательной практике государств и разработке соответствующих правовых норм.
A framework convention might foster desirable State practice and relevant legal development.

Рамочная концепция предусматривала три фазы бедствия: чрезвычайная ситуация, восстановление и реконструкция.
The framework stipulated the three phases of a disaster: emergency, recovery, and reconstruction.

Рамочная конвенция поставила задачу не допускать опасного антропогенного воздействия на климатическую систему.
The Framework Convention has formulated the goal of avoiding dangerous anthropogenic impacts on the global climate.