РАМОЧНЫЙ ЗАКОН на Английском - Английский перевод

• framework law
• framework act
• framework legislation

Примеры использования Рамочный закон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рамочный закон о безопасности.
Framework Act on Security;

Закон№ 031, содержащий Рамочный закон об автономии и децентрализации.
Law No. 031, Framework Law on Autonomy and Decentralization.

Рамочный закон о здравоохранении;
Framework law on health;

В течение 2013 года должен быть представлен рамочный закон о правах женщин.
A framework law on women's rights should be submitted in the course of 2013.

Рамочный закон о здоровой семье.
Framework Act on Healthy Family.

Однако имеется понимание того, что сам рамочный закон нуждается в пересмотре.
However, there is awareness of the need to revise the framework law itself.

Рамочный закон о свободе религии.
Framework law on religious freedom.

В настоящее время декларация преобразуется в рамочный закон для ее осуществления.
The declaration is currently being converted into a framework law for implementation.

Рамочный закон о мирных соглашениях.
Framework Law on the Peace Agreements.

Грузия также приняла в октябре 1996 года рамочный закон об охране окружающей среды.
Georgia also adopted its framework Law on Environmental Protection, in October 1996.

Рамочный закон о мирных соглашениях.
Framework Law for the Peace Agreements.

После этого в стране был принят Рамочный закон о международном сотрудничестве в целях развития.
The Framework Act on International Development Cooperation was subsequently legislated.

Рамочный закон об охране дикой природы.
Framework law for wildlife conservation.

Комитет рекомендовал принять рамочный закон о коренных народах, охватывающий общины всех типов.
It recommended adopting a framework law on indigenous peoples, covering all communities.

Рамочный закон о водоснабжении и санитарии;
The Framework Act on Water and Sanitation;

Социально-экономическим советом разработан рамочный закон о профессиональной подготовке кадров.
Creation of the Framework Law on Human Resource Training within the Economic and Social Council CES.

Рамочный закон о службе разведки Португальской.
Framework Law on the Intelligence Services.

Принятый на основе Мирных соглашений рамочный закон придает этим соглашениям форму государственных обязательств.
The framework act adopted on the basis of the Peace Agreements framed those agreements as State commitments.

Рамочный закон о борьбе с насилием в семье 2006 год.
Framework Act on Domestic Violence 2006.

Закон о Многонациональном избирательном органе и Рамочный закон об автономии и децентрализации, 2010 год.
Law of the Plurinational Electoral Organ and the Framework Law of Autonomy and Decentralization 2010.

Рамочный закон о национальном образовании( сенат);
The Framework Act on national education(Senate);

Мирные соглашения не только были включены в план правительства, но был принят рамочный закон по этим Соглашениям.
Not only were the Peace Agreements integrated into the Government plan, but the framework law on those Agreements was enacted.

Рамочный закон по борьбе с социальным отчуждением( 1998 год) 89.
Framework Act on Measures to Combat Exclusion.

В 2005 году был принят Рамочный закон о Мирных соглашениях для укрепления организационных аспектов мирного процесса.
In 2005, a Framework Act on the Peace Accords was passed in order to strengthen the institutional aspects of the peace process.

Рамочный закон по вопросу низкой рождаемости и старения населения.
Framework Act on Low Birth Rate and Aging Population.

Делегация также отметила, что рамочный закон о детях сделал сообщение о соответствующих случаях обязательным и предусмотрел наказания за нарушение этих положений.
The delegation said that the framework legislation on childhood made this reporting mandatory on pain of prosecution.

Рамочный закон о начальном и среднем образовании в Боснии и Герцеговине.
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education.

Издать рамочный закон об осуществлении Торжественной декларации.
Issue a framework law to implement the Solemn Declaration.

Рамочный закон о Службе разведки Португальской Республики.
Framework Law on the Intelligence Services of the Portuguese Republic.

Разработать рамочный закон об исправительных учреждениях, основанный на правозащитном подходе;
Develop a framework law on prisons using a rights-based approach;