КОМПЛЕКСНАЯ РАМОЧНАЯ ПРОГРАММА на Английском - Английский перевод

• integrated framework

Примеры использования Комплексная рамочная программа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексная рамочная программа 24.
Integrated Framework 17.

Расширенная Комплексная рамочная программа.
Enhanced Integrated Framework.

Vi. комплексная рамочная программа для оказания.
VI. The Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance 10.

Расширенная Комплексная рамочная программа.
The Enhanced Integrated framework.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи.
Integrated Framework for trade-related technical assistance to LDCs.

Расширенная комплексная рамочная программа РКРП.
Enhanced Integrated Framework EIF.

Комплексная рамочная программа оказания технической помощи НРС в области торговли.
Integrated Framework for trade-related technical assistance to LDCs.

Расширенная комплексная рамочная программа( РКРП), ВТО.
Enhanced Integrated Framework(EIF), WTO.

Vi. комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли.
VI. The Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance.

В этом отношении важное значение для НРС имеет Расширенная комплексная рамочная программа.
In this regard, the Enhanced Integrated Framework is important to LDCs.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи.
Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance Integrated Framework..

Следует укреплять механизмы координации деятельности с другими учреждениями, например такие, как СКПТП и Комплексная рамочная программа.
Coordinating mechanisms with other agencies such as JITAP and the Integrated Framework should be strengthened.

Расширенная Комплексная рамочная программа по оказанию НРС технической помощи в области торговли.
Enhanced Integrated Framework for trade-related technical assistance for LDCs.

При подготовке ОИП необходимо наладить более тесное взаимодействие с другими учреждениями, такими, как ОЭСР, ВТО и Комплексная рамочная программа.
IPRs should work more closely with other institutions such as the OECD, WTO and the Integrated Framework.

Стратегическая комплексная рамочная программа научных исследований и управления знаниями( 2011/ 3) I.
Strategic integrated framework for research and knowledge management(2011/3) I.

В частности, он подчеркнул важное значение таких программ, как СКПТП, ТРЕЙНФОРТРЕЙД, АСОТД, САППУ и Комплексная рамочная программа.
In particular, he stressed the importance of programmes such as JITAP, TRAINFORTRADE, ASYCUDA, CAPAS and the Integrated Framework.

Комплексная рамочная программа, вынесенные уроки и передовая практика в печатном виде и на компакт-диске.
Integrated Framework, lessons learned and best practices hard copy, CD-ROM.

В этой связи ЕС ожидает, что ЮНКТАД вновь подтвердит свое участие в таких программах, как СКПТП и Комплексная рамочная программа.
In this context, the EU expected UNCTAD to reaffirm its contribution to programmes like JITAP and the Integrated Framework.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам.
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries.

Во исполнение просьбы Исполнительного совета была разработана стратегическая комплексная рамочная программа научных исследований и управления знаниями.
In response to a request from the Executive Board, a Strategic Integrated Framework for Research and Knowledge Management was developed.

Например, Комплексная рамочная программа могла бы стать каналом для распределения помощи в области торговли.
For example, the Integrated Framework could be a means by which trade-related aid could be channelled.

К проектам, предусматривающим оказание поддержки только НРС, относятся страновые проекты НРС, проекты Целевого фонда для НРС и Комплексная рамочная программа.
Projects exclusively in support of LDCs include LDC country-specific projects, LDC Trust Fund projects, and the Integrated Framework.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам Комплексная рамочная программа.
The Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to the Least Developed Countries Integrated Framework.

В этой работе всесторонне учитываются цели развития, намеченные в Декларации тысячелетия, и она закладывает основу для взаимодействия с такими инициативами, как Комплексная рамочная программа и СКПТП.
This work takes fully into account the Millennium Development Goals and provides a platform for cooperation with initiatives such as the Integrated Framework and JITAP.

Комплексная рамочная программа и СКПТП могут внести вклад в решение этой задачи, в частности с учетом их акцента на межучрежденческом сотрудничестве.
The Integrated Framework and JITAP could contribute in that connection, in particular with their emphasis on inter-agency cooperation.

Особого внимания заслуживают программы технической помощи ЮНКТАД в таких областях, как СКПТП, коммерческая дипломатия, региональные инициативы, сырьевые товары и Комплексная рамочная программа КРП.
UNCTAD's technical assistance programmes in the areas of JITAP, commercial diplomacy, regional initiatives, commodities and the Integrated Framework(IF) deserved special mention.

Комплексная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли для поддержки деятельности наименее развитых стран в области торговли и смежных областях.
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Support Least Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities.

Оратор отметил также роль промышленного сектора в НРС и подчеркнул, что Комплексная рамочная программа должна помогать НРС преодолевать различные ограничения, накладываемые производственно- сбытовой базой.
He also noted the role of the industrial sector in LDCs and emphasized that the Integrated Framework needed to help the LDCs overcome various supply-side constraints.

Комплексная рамочная программа действий имеет важное и полезное значение, поскольку представляет собой консенсусное мнение большинства ключевых международных организаций.
The comprehensive framework of action is important and valuable because it represents a consensus view of most of the key international organizations.

В июле 2009 года начала функционировать более современная версия этого механизма-- Расширенная комплексная рамочная программа, которая представляла собой фонд объемом в 250 млн. долл. США, предназначенный для устранения ограничений в торговле.
A revamped version of this, the Enhanced Integrated Framework Programme, a $250 million fund to address trade-related constraints, became operational in July 2009.