РАМСЕЯ на Английском - Английский перевод

• ramsey
• ramsay

Примеры использования Рамсея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из этого следует, что число Рамсея R( 4, 4) 18.
It follows that the Ramsey number R(4, 4) 18.

Очевидно, кто-то слишком много смотрел Гордона Рамсея.
Clearly somebody's been watching a bit too much Gordon Ramsay.

Для результатов в рамках теории Рамсея характерны два свойства.
Results in Ramsey theory typically have two primary characteristics.

Например, имеются q- аналоги теоремы Шпернера и теории Рамсея.
For example, there are q-analogs of Sperner's theorem and Ramsey theory.

В 1618 году он стал пэром Шотландии, получив титул лорда Рамсея из Мелроуза.
In 1618 he was raised to the Peerage of Scotland as Lord Ramsay of Melrose.

Он также является создателем математической игры Sim, основанной на теории графов/ теории Рамсея.
He is also the creator of the Ramsey/graph theory-based mathematical game Sim.

В мае 1940 года Сомервилл под командованием адмирала Бертрама Рамсея помогал организовывать дюнкеркскую эвакуацию.
In May 1940, Somerville served under Admiral Sir Bertram Ramsay, helping organize the Dunkirk evacuation.

Они решили сотрудничать, когда Осмент приехала в Канаду на съемки фильма, где и встретила Рамсея.
They decided to collaborate when Osment went on a trip to Canada to film a movie, and met Ramsay.

Для произвольного графа известно, что число Рамсея ограничено функцией, которая растет слегка сверхлинейно.
For arbitrary graphs, the Ramsey number is known to be bounded by a function that grows only slightly superlinearly.

Нет закона против делания фотографий и нет веских доказательств связывающих Рамсея с убийствами или похищением Фавн.
There's no law against taking pictures, evidently, and no hard evidence connecting Ramsay to the murders or Fawn's abduction.

В своей статье 1977 г. рассмотрел проблему теории Рамсея, и нашел наибольшее возможное число, являющееся решением.
His 1977 paper considered a problem in Ramsey theory, and gave a large number as an upper bound for its solution.

В 1755 году Рамсей оставил издательское дело и переселился в дом на склоне скалы Кэст- Рок, который и поныне называют« коттеджем Рамсея».
In 1755 he retired from his shop to the house on the slope of the Castle Rock, still known as Ramsay Lodge.

Графский род происходит от сэра Джорджа Рамсея, который представлял Кинкардиншир в шотландском парламенте в 1617 году.
The family descends from Sir George Ramsay, who represented Kincardineshire in the Scottish Parliament in 1617.

Достаточно большие графы без больших клик имеют большие независимые множества, что является предметом исследования в теории Рамсея.
Sufficiently large graphs with no large cliques have large independent sets, a theme that is explored in Ramsey theory.

Транзитивные турниры играют существенную роль в теории Рамсея, аналогичную роли, которую играют клики в неориентированных графах.
Transitive tournaments play a role in Ramsey theory analogous to that of cliques in undirected graphs.

Теорема Рамсея утверждает, что любой граф или его дополнительный граф содержит клику как минимум с логарифмическим числом вершин.
Ramsey's theorem states that every graph or its complement graph contains a clique with at least a logarithmic number of vertices.

Он был вторым сыном достопочтенного Джона Рамсея( 1775- 1842), четвертого сына 8- го графа.
Ramsay was the son of Lieutenant-General the Honourable John Ramsay(1775-1842), fourth son of George Ramsay, 8th Earl of Dalhousie.

Число Рамсея R( 3, 3, 3), описывающее минимальное число вершин в полном графе при трехцветном раскрашивании без треугольников, не может быть меньше 17.
The Ramsey number R(3,3,3)=17 implies that any three-coloring of the complete graph on 17 vertices must contain a monochromatic triangle.

В 1633 году для него был создан титул лорда Рамсея из Керингтауна и графа Далхаузи в графстве Мидлотиан пэрство Шотландии.
In 1633 he was created Lord Ramsay of Keringtoun and Earl of Dalhousie, in the County of Midlothian, in the Peerage of Scotland.

Теорема Рамсея доказывает, что никакой граф не имеет одновременно размер наибольшей клики и размера наибольшего независимого множества меньше логарифмического.
Ramsey's theorem proves that no graph has both its maximum clique size and maximum independent set size smaller than logarithmic.

Многие из известных нижних границ чисел Рамсея появляются из примеров циркулянтных графов, имеющих маленькие максимальные клики и маленькие максимальные независимые множества.
Many of the known lower bounds on Ramsey numbers come from examples of circulant graphs that have small maximum cliques and small maximum independent sets.

В теории Рамсея графы, построенные с помощью обобщенных многоугольников, дают некоторые лучшие нижние границы недиагональных чисел Рамсея.
In Ramsey theory, graphs constructed using generalized polygons give us some of the best known constructive lower bounds on offdiagonal Ramsey numbers.

В 1930 году в статье« On a Problem in Formal Logic» Рамсей доказал более общую теорему( известную как теорема Рамсея), эта теорема является ее частным случаем.
In 1930, in a paper entitled'On a Problem in Formal Logic,' Frank P. Ramsey proved a very general theorem(now known as Ramsey's theorem) of which this theorem is a simple case.

В 1875 году для него был создан титул барона Рамсея из Гленмарка в графстве Форфар( Пэрство Соединенного королевства), который давал ему автоматическое место в Палате лордов.
In 1875, he was created Baron Ramsay, of Glenmark in the County of Forfar, in the Peerage of the United Kingdom, which entitled him to a seat in the House of Lords.

Октября 1488 года он получил во владение от нового короля замки Крайтон и Ботвелл, которые были конфискованы у прежнего владельца Джона Рамсея, лорда Ботвелла.
On 13 October 1488, he had a Crown charter of the feudal lordships of Chrichton and Bothwell, which were in the King's hands following the forfeiture of John Ramsay, Lord Bothwell.

Задачи в теории Рамсея обычно звучат в форме вопроса« сколько элементов должно быть в некотором объекте, чтобы гарантированно выполнялось заданное условие или существовала заданная структура»?
Problems in Ramsey theory typically ask a question of the form:"how many elements of some structure must there be to guarantee that a particular property will hold?

Кортеней- сквер, Кортеней- стрит, Кардиган- стрит, Денни- стрит и Денни- кресент были построены в неогеоргианском стиле по проекту архитекторов Стэнли Давенпорта Эдсхэда, Стэнли Черчилля Рамсея и Джона Дьюка Кольриджа.
Courtenay Square, Courtenay Street, Cardigan Street, Denny Street and Denny Crescent were laid out to a design by architects Stanley Davenport Adshead, Stanley Churchill Ramsay and JD Coleridge, in a Neo-Georgian style.

В 1981 году вновь начала работать в камерах королевского адвоката Яна Рамсея, попрежнему занимаясь главным образом вопросами уголовного и семейного права, а в 1984 году перешла в категорию независимых практикующих адвокатов и приступила к вышеупомянутой практической деятельности.
Rejoined the chambers of Ian Ramsay Q.C. in 1981 practising with continued emphasis on Criminal Law and Family until 1984 when began as sole practitioner and commenced practice as above.

Он остался на посту главы комиссии работ и министра транспорта и тогда, когда Стэнли Болдуин стал премьер-министром в мае 1923 года и удерживал его до января 1924 года, когда к власти пришло правительство лейбориста Рамсея Макдональда.
He continued as First Commissioner of Works and Minister of Transport also when Stanley Baldwin became Prime Minister in May 1923 and held them until January 1924, when Ramsay MacDonald's Labour government took office.

Граф Вагнера не содержит треугольников и его независимое множество вершин равно трем, что дает половину доказательства, что число Рамсея R( 3, 4)( наименьшее число n, такое что любой граф с n вершинами содержит либо треугольник, либо независимое множество из четырех вершин) равно 9.
The Wagner graph is triangle-free and has independence number three, providing one half of the proof that the Ramsey number R(3,4)(the least number n such that any n-vertex graph contains either a triangle or a four-vertex independent set) is 9.