РАНЕЕ ВЫ на Английском - Английский перевод

• previously you
• earlier you

Примеры использования Ранее вы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ранее вы не знали ее.
Before, you didn't know her.

Тем не менее, ранее вы не были уверены, был ли у него пистолет.
Yet, earlier you weren't sure if there was a gun.

А ранее вы не видели этого молодого человека?
And you haven't seen the young man since?

Как упоминалось ранее, вы можете получить сильнее, без того, чтобы набрать вес.
As mentioned before, you are able to get stronger without having to gain weight.

Ранее вы сказали, что выпили пару напитков.
Earlier, you said you had a couple of drinks.

Попытка сохранить лимонный сок кружения вокруг влияния зон вокруг миндалин ранее вы глотаете.
Attempt to keep the lemon juice whirling around the influenced zones around your tonsils previously you swallow.

Сэр, ранее вы сказали, что….
Sir earlier you have told that….

Когда вы добавляете новый пароль или редактируете пароль, добавленный ранее, вы можете выбрать группу, где он будет храниться.
When you add a new password or edit the one that was added before, you can choose a group where it will be stored.

Ранее вы говорили, что у компании есть научная стратегия.
Earlier you said you have a scientific strategy.

Вы быстро приспособитесь к новому образу жизни, которая предоставит вам так много возможностей для путешествия, тогда как ранее вы были привязаны к Земле.
You will quickly adapt to a new expanded way of life, that will offer you so many opportunities to travel, whereas previously you have been confined to Earth.

Ранее вы сказали, что он словно сошел с ума за год до смерти.
Earlier, you said that he only went crazy a year before he died.

Поэтому многие знают, что шерлок холмс игры теней, которые связанные с Шерлоком Холмсом дают возможность любому испытать свои дедуктивные способности, а также проявить свои таланты, о которых ранее вы даже не могли знать.
So many people know that Sherlock Holmes Game of Shadows, which associated with Sherlock Holmes allow anyone to test their powers of deduction, as well as their talents, which previously you could not even know.

А ранее вы видели ее в разных состояниях, когда она заходила сюда?
Previously, you have seen her in different states during the day?

ВЫБОР ДЕЙСТВИЯ Если ранее вы уже создавали автономный пакет установки для этой программы, в данном окне( см. рис. ниже) выберите нужное действие.
SELECTING THE ACTION If earlier you have created a standalone installation package for this application, in this window(see the figure below) select the required action.

Ранее вы планировали инвестировать в создание международной гостиничной сети?
Had you ever planned to invest in the creation of an international hotel network before?

Ваша честь, ранее вы разрешили продлить наше разбирательство для представления доказательств.
Your Honor, you previously approved our extension for the production of our discovery.

Ранее Вы говорили, что видите перспективу на рынке ремонта крупногабаритной техники?
Earlier you mentioned that you see some prospects in the large-size equipment market?

Вы знаете, Тейлор, ранее вы сообщили нам, что не знали, что за ссора произошла между Тэдди и Эмили потому что вы не слышали, так что.
You know, Taylor, previously you told us you didn't know what the argument between Teddy and Emily was about, because you couldn't hear it, so.

Ранее Вы упомянули, что не удовлетворены тем, как идет эта реформа.
Previously you have mentioned that you are not satisfied with the way in which this reform is progressing.

Аудитория. Ранее вы обсуждали философские различия между открытым исходным текстом и свободными программами.
QUESTION: Earlier, you were discussing the philosophical differences between open source software and free software.

Ранее вы утверждали, что понятия не имели о том, что ваш муж перестал принимать свои лекарства.
You earlier testified that you had no idea that your husband had stopped taking his medication.

Годом ранее вы поднялись на Эверест, мистер Кардифф Вы успешно взошли на Башни Транго в Пакистане.
A year before you climbed Everest, Mr. Cardiff, you successfully summited the Trango Towers in Pakistan.

Ранее вы назвали эту религию темной, но разве не все синкретические религии с африканскими корнями являются аморальными?
Earlier you called it dark, but aren't all the African-based syncretic religions amoral?

Если ранее, вы не пользовались услугами визажиста, то вот несколько советов для Вас при выборе последнего.
If earlier you did not use the services of make-up artist, here are some tips for you when choosing the one.

Ранее вы упоминали что кто то вломился к вам пока вас не было но никто не сообщил о краже.
Earlier, you mentioned there had been a break-in at your building while you were away, but that no one reported anything stolen.

Если ранее вы отклонили окно, нажав« Не показывать это окно при следующем входе в систему», вы не сможете открыть его с сервера Seagate.
If you previously dismissed the window by checking Do not show this window at the next logon, you cannot open it through your Seagate server.

Если ранее Вы проводили расчет NDVI средствами Спутник Агро и у Вас имеется проект Photoscan с этими данными, пропустите данный раздел.
If you previously performed the NDVI calculation with the Sputnik Agro and you have a Photoscan project with the uploaded data, skip this section.

Если ранее вы могли встречать камеры, которые показывали порт с внешней стороны водного пространства, то теперь камера будет расположена строго в порту, и вы лично насладитесь многочисленными деталями этого места.
If earlier you could meet the cameras that showed the port from the outside of the water, now the camera will be located strictly in the port and you personally will enjoy the numerous details of this place.

Если ранее вы настроили запись подробной информации в ходе работы мастера( см. раздел" Сбор подробной информации в ходе работы мастера" на стр. 112), откроется окно Сбор подробной информации в ходе работы мастера.
If you previously configured the logging of detailed information during wizard operation(see section"Gathering detailed information during wizard operation" on page 104), the Gathering detailed information during wizard operation window opens.

Если ранее вы согласились с тем, что Medtronic может передать вашу идею компании партнерах, то на этом этапе мы передадим партнерах только неконфиденциальную часть вашей заявки, а конфиденциальную часть раскрытой вами информации передавать не будем.
If you previously agreed that Medtronic could share your idea with a partner, we would at that point share only the non-confidential submission with the selected partner, not the confidentially disclosed information.