РАНЕЕ ВЫБРАННОЙ на Английском - Английский перевод

• previously selected

Примеры использования Ранее выбранной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воспроизведение начинается в ранее выбранной папке.
Playback starts in the previously selected folder.

Проживание в каюте ранее выбранной вами категории;
Accommodation in a cabin previously selected category;

Если устройству не удается обнаружить такие же данные PI, оно возвращается к ранее выбранной частоте.
If the unit cannot find the same PI, the unit returns to the previously selected frequency.

Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только последняя выбранная функция.
If a function which is incompatible with another function selected previously, only the most recent selection will remain active.

Исправлена ошибка интерфейса редактирования характеристики, ранее выбранной для всех типов товаров.
Fixed user interface error in the editing of a product feature previously selected for all product types.

Если приемник не может найти другую частоту, на дисплее появляется надпись“ NO PI” и аппарат возвращается к ранее выбранной частоте.
If the unit cannot find another frequency,“NO PI” appears, and the unit returns to the previously selected frequency.

Если будет выбрана функция, несовместимая с другой, ранее выбранной функцией, останется включенной только последняя выбранная функция.
If you set a function that is incompatible with another function you selected previously, only the last one selected will be enabled.

Если никаких функций не было активировано, Snap возвращается в режим ожидания или к выполнению ранее выбранной функции.
If no command is activated, Snap goes back into stand-by mode or to the previously set feature.

Если превышается данная мощность, например, при включении функции Бустер, программное обеспечение автоматически снижает мощность ранее выбранной зоны так, чтобы вернуться к допустимой мощности.
If this is exceeded for example by activating the Booster, the software automatically lowers power of the previously selected zone until it reaches the allowed power level.

В это время нажатие любой кнопки на дистанционном пульте управления прерывает режим ожидания и возвращает Snap к выполнению ранее выбранной функции.
Any key which is pressed on the remote control during this phase, inhibits the stand-by mode and brings Snap back onto the previously set feature.

В этом случае после нажатия на кнопку ON/ OFF можно повторно активировать подогрев воды на ранее выбранной программе.
Then, by pressing the ON/OFF button it is possible to re activate the water heating on the previously selected program.

При нажатии кнопки" Добавить" документ будет привязан к организации и сохранен в ранее выбранной папке.
After you press the"Add" button, the document will be linked to the organization and saved in the earlier chosen folder.

Ранее выбранное действие для задания.
Previously selected action for the job.

При этом запоминается ранее выбранное действие для задания.
The previously selected action for the job is remembered.

Возможность заменить ранее выбранный гроб на другой в той же ценовой категории.
The ability to replace a previously selected coffin with another in the same price category.

Восстанавливаются также ранее выбранные установки стилей.
The previously selected style settings are also restored.

Возвращает к ранее выбранному экрану меню DVD.
Returns to the previously selected screen within the DVD's menu.

Нажмите на запись, чтобы выбрать эту строку и отменить выделение ранее выбранных записей.
Click on an entry to select the row and deselect previously selected entries.

При отпускании кнопки, машина будет продолжать работать в ранее выбранном режиме.
When is released the machine will continue in previously selected forward run position.

Значение включения должно быть меньше ранее выбранного значения отключения.
The switch-on value to be set must be smaller than the previously selected switch-off value.

Блюда будут соответствовать ранее выбранным, увиденным на сайте.
Dishes will match the previously chosen ones seen on the site.

При восстановлении заводских настроек по умолчанию будут удалены все ранее выбранные параметры принтера.
Resetting to factory default settings will delete all the printer settings you have previously selected.

При повторном нажатии кнопки снова установится ранее выбранная ступень нагрева.
Once you press the button again, the device returns to the previously selected heat setting.

При повторном включении прибор включается сразу же на ранее выбранный уровень мощности всасывания, если он не был отсоединен от электрической сети.
When you switch the the appliance back on, it starts up at the previously selected suction power level, provided the power cord was not disconnected from the mains.

Ранее выбранный билет или ряд мест, сохранятся у Вас в корзине, а тем времене система вернет Вас на страницу поиска автобусов.
Previously selected a ticket or a number of places you have saved in your shopping cart, and meanwhile, the system will return you to the search page buses.

Арт- шоу с работами 14 ранее выбранные художники, участие с работы в предложении шоу и открыть тему.
Art show with works of 14 previously selected artists, participating with works in the proposal of shows and open theme.

С помощью кнопки" Browser" ранее выбранную камеру можно открыть непосредственно в интернет- браузере в качестве стандартного используется браузер, установленный операционной системой Windows.
Using the"Browser" button, a previously selected camera can be opened directly in the internet browser the default browser for Windows will be used.

Чтобы остановить процесс приготовления до того, как машина выдаст заданный объем кофе, нажмите кнопку ранее выбранного напитка.
If you want to stop the brewing process before the machine has finished dispensing the preset coffee volume, press the previously selected beverage button.

Вторая, Guaranteed Recovery, сохраняет копию каждого файла, перемещенного в ранее выбранную папку, например, в Корзину.
The second, Guaranteed Recovery, keeps a copy of each file moved to a previously selected folder, as for example the Recycle Bin.

Так что, как объяснялось ранее, выбрать целевую папку на жестком диске, который содержит распакованные файлы из нашей базы данных.
So, as explained before, select the target folder on your hard disk which contains the unzipped files of our database.