РАННЕГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ на Английском - Английский перевод

• early middle ages
• early medieval

Примеры использования Раннего средневековья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпоха раннего средневековья.
Staat im frühen Mittelalter.

Памятник архитектуры раннего Средневековья.
Early Medieval Architecture.

Из раннего средневековья осталось множество захоронений.
Several graves from the Early Middle Ages have also been found.

Сохранялся до раннего Средневековья.
The practice continued through the early Middle Ages.

Древности Евразии: от ранней бронзы до раннего средневековья.
From Late Antiquity to the Early Middle Ages.

Армянская культура раннего средневековья V- VIII века.
The Early Medieval Armenian culture;

Первые грузины появились на территории России во времена раннего средневековья.
The first Armenians appeared in Francia in the Early Middle Ages.

Сформировался в период раннего средневековья.
It is prophecy made in the Early Middle Ages.

Сердце города с раннего средневековья окружала оборонительная стена.
The centre of the town was, from the early medieval, surrounded by defence wall.

Нессельштраус Ц. Г. Искусство Раннего Средневековья.- М., 2000.
Kunst des frühen Mittelalters. Kunst-Epochen 2.

Кавказ- область сильного семитского влияния в период раннего средневековья.
The Caucasus is a region of the strong Semitic influence in the Early Middle Ages.

К эпохе раннего Средневековья Церкви удалось подавить большинство гностических сект.
By the early Middle Ages the church had succeeded in suppressing most of the Gnostic sects.

Золотые шахты Трансильвании оставались заброшенными в течение всего раннего средневековья.
Transylvania's gold mines were unused during the Early Middle Ages.

В период раннего Средневековья на холме к востоку от города была построена небольшая церковь.
During the early Middle Ages a small church was built on the hill east of the town.

Задворный В. Сочинения римских понтификов эпохи поздней античности и раннего Средневековья.
The Italian Element in Late Roman and Early Medieval Architecture.

Скульптуры( Sculpture)- европейская скульптура периода раннего Средневековья до середины XIX века.
European sculpture from the early Middle Ages until the mid of XIX century.

Его возвели по образцу романских и византийских храмов раннего средневековья.
It was modeled after Romanesque and Byzantine cathedrals of the early Middle Ages.

ГИС- моделирование пахотных угодий эпохи раннего средневековья у алан Кисловодской котловины.
GIS-modelling of the Early Medieval agricultural landscapes in the Kislovodsk depression.

Вест- фьорд знаменит выловом трески, который ведется здесь с раннего Средневековья.
The Vestfjord is famous for its cod fishery, which was exploited back to the early medieval period.

От раннего средневековья Есть следы Крк в гостеприимства, и первыми гостями были чехи.
From the early Middle Ages there are traces of Krk in the hospitality, and the first guests were the Czechs.

Различные усадьбы использовались в эпоху викингов и раннего Средневековья.
Various Kongsgård estates were used by the Norwegian kings during the Viking age and early Middle Ages.

От раннего Средневековья и Готического периода, через период Ренессанса к 17- 18 и 19 векам.
From the early Middle Ages and the Gothic period through the Renaissance to the 17-18 and 19 centuries.

Переступая порог Бегейнхофа, туристы окунаются в атмосферу раннего Средневековья.
Crossing the threshold of Begijnhof, the tourists themselves in the atmosphere of early Middle Ages.

В период раннего средневековья город потерпел несколько нападений со стороны персов и арабских войск.
At the early Middle Ages the city underwent several desolations from the Persians and Arabic forces.

Внутри, в кольце крепостных стен, Арк был тесно застроен еще в пору раннего Средневековья.
Inside, encircled by fortified walls, the citadel was densely built-up as far back as early Middle Ages.

В период раннего средневековья монастырь являлся одним из крупных религиозных и культурных центров Армении.
In the early Middle Ages the monastery was one of the religious and cultural centers of Armenia.

Милош, является славянским именем, фиксируемым с раннего средневековья среди болгар, чехов, поляков и сербов.
Miloš is a Slavic given name recorded from the early Middle Ages among the Bulgarians, Czechs, Poles and Serbs.

Поскольку для раннего средневековья допустимо равенство« латиняне евреи», то для этого периода« Рим Израиль».
Since the equality" Latins Jews" is permissible for the early Middle Ages, then" Rome Israel" for that period.

Ведите завоевание Британии в эпоху раннего Средневековья от заснеженных гор Шотландии до зеленых полей битвы Кента.
Direct the fight for Early Medieval Britain from the snowbound highlands of Scotland to the green battlefields of Kent.

Руины укреплений Андексов в настоящее время являются археологическим музеем раннего средневековья.
The ruins of the fortifications of Andechs are now the archaeological Museum of the early middle ages.