РАННЕЕ РАЗВИТИЕ на Английском - Английский перевод

• early development
• early bloomer

Примеры использования Раннее развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенности: развивающие, раннее развитие.
Features: Educational, Early Development.

Эмбриология изучает раннее развитие организма.
Embryology is the study of the early development of organisms.

Раннее развитие» был театрально выпущен 9 мая 2003 года вместе с« Дежурный папа».
Early Bloomer was theatrically released on May 9, 2003 along with Daddy Day Care.

Когда стоит начинать раннее развитие?
When is it best to start the early development?

Для этого особенно важно раннее развитие языковых способностей ребенка.
Supporting language development early on is therefore particularly important.

Раннее развитие»- компьютерный анимационный короткометражный фильм 2003 года, выпущенный Sony Pictures Imageworks.
Early Bloomer is a 2003 computer-animated short film produced by Sony Pictures Imageworks.

Ключевые слова: математические способности, раннее развитие, начальное образование, чувство числа.
Keywords: mathematical abilities, early development, primary education, number sense.

Раннее развитие, быстрый рост, зрелость, насыщение, старение и стагнация, сокращение рынка и продаж.
Early development, hasty growth, maturity, satiation, aging and stagnation, reduction of market and sales.

Результатом является раннее развитие полицейского государства, чтобы укрепить предписанные множество законов.
The result is the early development of a police state for statutory enforcement of the multitude of laws.

Раннее развитие левой миндалины обеспечивает способность реагировать на опасности в детском возрасте.
It is inferred that the early development of the left amygdala functions to provide infants the ability to detect danger.

Разрушение окружающих тканей, быстрое и раннее развитие метастазов, частота рецидивов характеризуют злокачественность опухоли.
The destruction of the surrounding tissues, rapid and early development of metastases, recurrence rate characterize malignancy of the tumor.

Несмотря на раннее развитие левой миндалины, правая продолжает увеличиваться в объеме длительное время.
Despite the early growth of the left amygdala, the right increases in volume for a longer period of time.

Женщины из Крива Паланки разработали проекты" Государство- детям и подросткам"," Педиатрическая инициатива" и" Раннее развитие детей"( ЮНИСЕФ), организовали митинг за мир, дискуссии и участвовали в тренингах.
Women from Kriva Palanka developed the projects"Public Service for Children and Youngsters","Hospitals-Children's Friends" and"Children's Early Development"(UNICEF), it organized peace gathering, discussion meetings, and participated in the trainings.

Ассоциация принимала участие в проекте" Раннее развитие детей" и организовала несколько традиционных манифестаций в соответствии с местными обычаями и праздниками.
The Association took part in the project"Children's early development" and organized several traditional manifestations related to the customs and holidays.

Он изучил раннее развитие эмбриона и зачаточного слоя у млекопитающих, а также сделал сравнительные анатомические исследования на человекообразных обезьянах, главным образом на гиббонах и орангутанах.
He studied the early development of the embryo and the development of the germ layer in mammals, and did comparative anatomic research on apes, especially gibbons and orangutans.

Французская компания OriBase Pharma, в которой Группа PPF владеет мажоритарной долей, нацелена на разработку и раннее развитие таргетных препаратов против распространенных онкологических заболеваний с ограниченными возможностями лечения.
OriBase Pharma is a French company in which PPF Group owns a majority stake. The company is dedicated to the discovery& early development of targeted therapies for indications with high and unmet medical needs in oncology.

Бэкон внес решающий вклад в раннее развитие конструкции подводной лодки HMS A1, которая была значительным шагом вперед по сравнению с предыдущими классом HMS Holland 1.
Bacon's chief contribution to the early development of the submarine was the design for HMS A1, the first British-designed boat and a significant advance over the earlier Holland Class boats.

Раннее развитие( 1- 2 года, 3- 4 лет)- творческие и комбинированные занятия, хороводные песни, сюжетно- ролевые и дидактические игры; изобразительные занятия, ритмика, мелкая моторика и окружающий мир.
Early development(age 1-2, age 3-4)- creativity and combined classes, singing and dancing in a ring, themed role and didactic playing games; fine art classes, rhythmics classes, fine motor skills and the world around.

Удачное объяснение многих наблюдаемых особенностей Солнечной системы привело к тому, что данная модель в настоящее время признается наиболее адекватно описывающей раннее развитие Солнечной системы, хотя она и не является общепринятой среди планетологов.
Its success at reproducing many of the observed features of the Solar System means that it is widely accepted as the current most realistic model of the Solar System's early evolution, although it is not universally favoured among planetary scientists.

Раннее развитие общества с большим количеством мелких фермеров- помещиков и предпринимателей создало на Невисе сильный средний класс в Невисе, по сравнению с Сент-Китсом, где сахарная промышленность сохранилась вплоть до 2006 года.
This early development of a society with a majority of small, landowning farmers and entrepreneurs created a stronger middle class in Nevis than in Saint Kitts where the sugar industry continued until 2006.

По книге" Факты в защиту здоровья" были сняты 14 видеофильмов, 8 видеороликов:" Здоровый малыш"," Спорт"," Безопасное материнство"," Раннее развитие детей"," Грудное вскармливание"," Иммунизация"," О профилактике депрессии", которые транслировались по национальному телевидению.
Fourteen videofilms have been made on the basis of the book"Facts about health protection", and video clips on the following topics have been produced and broadcast on national television: the healthy toddler, sports, maternal welfare, early development of children, breastfeeding, immunization and the prevention of depression.

Раннее развитие христианского литургического года совпала с Римской империей( Восток и Запад), а позже Византия, оба из которых используют систему налогообложения помечены индиктион, годы, для которых началось в сентябре 1.
The early development of the Christian liturgical year coincided with the Roman Empire(east and west), and later the Byzantine Empire, both of which employed a taxation system labeled the Indiction, the years for which began on September 1.

Информационным центром здравоохранения совместно с ЮНИСЕФ и другими международными организациями выпущена книга" Факты в защиту жизни", по этому изданию были сняты 14 видеофильмов, 8 видеороликов:" Здоровый малыш"," Спорт"," Безопасное материнство"," Раннее развитие детей"," Грудное вскармливание"," Иммунизация"," О профилактике депрессии", которые транслировались по национальному телевидению.
In collaboration with UNICEF and other international organizations, the Health Information Centre published a book,"Life-protecting facts", which has been used as the basis for 14 video films and eight video clips, variously entitled"Healthy toddler","Sport","Safe motherhood","Early development of children","Breastfeeding","Immunization" and"Preventing depression", which were shown on national television.

Раннее развитие МКБ( в возрасте до 30 лет) наблюдается при угрозе прерывания беременности у матери, недоношенности, перенесенных в детстве заболеваниях мочевыделительной и пищеварительной систем, в случаях отягощенного анамнеза по МКБ, а также при недоедании в детском возрасте.
The early development of urolithiasis(at patients under 30) was associated with the threat of termination of pregnancy, prematurity, excretory and digestive disorders at childhood in case of severe anamnesis of urolithiasis, and also malnutrition.

При этом основная идея состоит в создании основ для поддержки населения в течение основных периодов жизненного цикла, включая раннее развитие ребенка, в частности в рамках осуществления Национальной повестки дня в интересах детей и Национальной системы пособий на детей; предоставление доступного послесреднего образования, например посредством реформирования Канадской программы предоставления ссуд учащимся, Канадской стратегии расширения возможностей, Канадского фонда трансфертов на нужды здравоохранения и социальной помощи ФЗСП.
The government approach has consisted of building a foundation for supporting individuals throughout the key periods of the lifecycle, including: early childhood development, e.g. the National Children's Agenda, the National Child Benefit; access to affordable postsecondary education, e.g. reforms to Canada Student Loans, the Canada Opportunities Strategy, the Canada Health and Social Transfer CHST.

Раннее развитие детей всегда развивает их врожденный потенциал заблаговременно, тогда как в прошлые времена, даже в недавние десятилетия, родители и школы, и так далее, ждали, пока ребенок не станет старше, чтобы оказать положительное влияние на развитие ребенка.
The early development of children has always developed their innate potential earlier, whereas in times past, even decades recently, parents and schools, and so on, waited until the child was older to be of positive influence to the development of the child.

Она участвовала в проекте" Раннее развитие детей"( ЮНИСЕФ), в образовательном проекте для цыганских детей дошкольного возраста и в проекте в области женского здравоохранения" Ранняя диагностика рака"." Взгляд" основал женский клуб, помогал малому бизнесу, а также проводил другие мероприятия.
It participated in the project"Children's Early Development"(UNICEF), the project for education of pre-school Romany children, and the project for female health"Early Cancer Diagnostics"."Vision" organized the foundation of women's club, helped the entrepreneurship of small business and had other activities.

Национальная программа раннего развития ребенка.
National Early Development of Child Programme(2011-2015);

В магазинах« ELC- Центр раннего развития» специальное предложение на некоторые виды товаров.
The shops«ELC- Early Development Center" special on some goods.

Инициативы в сфере дошкольного воспитания и раннего развития.
Initiatives in the fields of pre-school education and early development.