РАННЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• early warning
• early prevention
• early warnings
• early-warning

Примеры использования Раннее предупреждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii Раннее предупреждение.
Ii Early warning.

Информация и раннее предупреждение.
Information and early warning.

Раннее предупреждение и превентивные меры.
Early warning and preventive action.

Мониторинг засухи и раннее предупреждение.
Drought monitoring and early warning.

Раннее предупреждение и превентивные меры.
Early warning and preventive measures.

Ой сигнал раннее предупреждение о поломке подшипника.
Nd alarm early warning of bearing failure.

Раннее предупреждение и превентивная дипломатия.
Early warning and preventive diplomacy.

Ii. стихийные бедствия и раннее предупреждение 19- 33 7.
Ii. the disaster context of early warning. 19- 33 7.

Раннее предупреждение и предотвращение конфликтов.
Early warning and conflict prevention.

Выявление рисков и раннее предупреждение приоритетная задача 2.
Risk Identification and Early Warning Priority 2.

Экологическая информация, оценка и раннее предупреждение.
Environmental information, assessment and early warning.

Инструмент 7- Раннее предупреждение по вопросам меньшинств и конфликтов.
Tool 7- Early Warning on Minorities and Conflict.

Подпрограмма 1: Экологическая оценка и раннее предупреждение.
Subprogramme 1: Environmental assessment and early warning.

Раннее предупреждение о метеорологических и гидрологических явлениях.
Early warning for meteorological and hydrological hazards.

Предупреждение расовой дискриминации, раннее предупреждение.
Prevention of racial discrimination: early warning.

Тематическая направленность: раннее предупреждение, биоразнообразие, урбанизация.
Thematic focus: Early warning, biodiversity, urbanization.

Превентивная дипломатия, быстрое реагирование и раннее предупреждение.
Preventive diplomacy, rapid reaction and early warning.

Предотвращение конфликтов, включая раннее предупреждение и превентивную дипломатию;
Conflict prevention, including early warning and preventive diplomacy.

Она также включает раннее предупреждение общественности с руководством для действий.
It also includes early warning alert to the public with action guidance.

Выявить и оценить риски бедствий, вести их мониторинг и улучшить раннее предупреждение.
Identify, assess, and monitor disaster risks- and enhance early warning.

Космические лучи как раннее предупреждение об гео- эффективных выбросах корональных масс.
Cosmic rays as an early warning of geo-effective coronal mass ejections.

Разработка и внедрение на общеорганизационном уровне системы" Раннее предупреждение- ранние действия.
Develop and establish an Early Warning/Early Action system.

Тематическая направленность: раннее предупреждение, здравоохранение, урбанизация, гражданское общество.
Thematic focus: Early warning, health, urbanization, civil society.

Деятельность ведется по трем направлениям: раннее предупреждение, предупреждение, поддержка.
The actions are taken in three directions: early prevention, prevention, support.

В 2009 году в результате подготовки 61 доклада о рисках и записок о развитии ситуации было объявлено 21 раннее предупреждение.
In 2009 there had been 61 risk reports and follow-up notes and 21 early warnings.

Предотвращение расовой дискриминации, включая раннее предупреждение и процедуры незамедлительных действий.
Prevention of racial discrimination, including early-warning and urgent procedures.

Раннее предупреждение и эффективное распространение такой информации имеет ключевое значение для предотвращения и уменьшения опасности стихийных бедствий.
Early warnings and the effective dissemination of such information are the keys to disaster prevention and reduction.

Выполнение требований этих документов идет по трем направлениям: раннее предупреждение, профилактика, поддержка.
These documents are implemented in three directions: early prevention, prevention, support.

Раннее предупреждение предполагает обеспечение баланса между точностью прогнозов, с одной стороны, и эффективностью и действенностью связанных с ними мер реагирования- с другой.
Issuing early warnings involves a trade-off between accuracy of prediction and efficiency and effectiveness of associated responses.

Доклады по странам, представляемые специальными тематическими процедурами, обеспечивают раннее предупреждение о нарушениях прав человека, затрагивающих те или иные меньшинства.
Country reports by thematic special procedures have provided early warnings of human rights violations against a particular minority.