РАСПЕЧАТОК на Английском - Английский перевод

• printouts
• printed copies

Примеры использования Распечаток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другой распечаток, генерал.
Another printout, General.

Это также часто требует резки распечаток.
This often requires cropping of printouts.

Этих распечаток не было среди того, что мы восстановили.
These printouts were nowhere in the items we recovered.

Идеальная помощь для значительных распечаток.
Ideal support for outstanding printouts.

Эй, у меня есть несколько распечаток того, чем мы занимались вчера вечером.
Hey, I got some printouts of the stuff from last night.

Подробности пунктов меню 3: 2: Подходит для стандартных распечаток.
Menu item details 3:2: Suitable for standard prints.

В еще большей степени это касается распечаток, доступных на этом веб- сайте.
It refers also to printouts available on this website.

Вывод содержания распечаток производится в последовательном порядке построчно.
Printout content display shall be sequential, line by line.

Диск сломался и нет уже оригинала распечаток с фотографией Гаврилюка.
The disc got broken and there are no printouts of Hawryluk's pic.

Цветная лента YMCKO на 100 распечаток+ толстые карты из ПВХ x100. 76 мм.
YMCKO color ribbon for 100 prints+ Thick PVC cards x100 0.76mm.

Подробности пунктов меню 3: 2( установка по умолчанию): Подходит для стандартных распечаток.
Menu item details 3:2(default setting): Suitable for standard prints.

Для сканирования семейных файлов в виде распечаток был разработан экспериментальный проект.
A pilot project was developed for the scanning of the hard copy family files.

Возле основания флагштока было разбросано несколько фотографий и компьютерных распечаток.
Several pictures and computer printouts were scattered around the base of the flagpole.

Сканирование и привязка к местности распечаток карт, представленных прибрежным государством;
Scanning and georeferencing hard copies of maps supplied by the coastal State;

Компиляция распечаток данных, содержащихся в представлении, в единый формат ГИС;
Compilation of the hard copy of the data contained in the submission into a consistent GIS format;

Фильтр является общим для всех распечаток, поэтому он будет влиять на все распечатки..
This filter is global for all printouts, so it will affect all the printouts..

Сделайте несколько ксерокопий загранпаспорта, водительских прав, распечаток всех авиабилетов и броней отелей.
Make several photocopies of passport, driving license, print all the tickets and hotels armor.

Настройка низкого качества текстовых документов и настройка высокого качества для фотографий и других графических распечаток.
Low Quality setting for text documents and High Quality setting for photos and other graphical printouts.

Так что, есть более подробное и более гладкие градиентные распечаток может быть достигнуто с помощью этой технологии.
So that, there are more detailed and smoother gradient printouts can be achieved by this technology.

Шапка принтера Здесь Вы можете задавать содержание шапки для Ваших распечаток, напр., Ваш фирменный адрес.
Submenu Printer header You can determine the content of the headline for your printouts here, e.g. your company‘s address.

Полностью информацию на карточках уроков можно узменять в меню Файл, Область печати или в режиме предварительного просмотра. Настройка распечаток.
You can fully customize the prinouts in the print preview mode. Customizing printouts.

Поощрение респондентов к посещению веб- сайта или направление им распечаток введенных ими данных в целях их обновления;
Encourage respondents to view the web site or send institutions a print-out of their web entry so that they can update it;

Так, если вы хотите ограничить пребывание вашего ребенка за компьютером, то можете сделать для него серию распечаток на ту или иную тему.
So, if you want to limit your child's stay at the computer, you can do it for a series of prints on a particular topic.

Этот интерфейс способен выпускать свыше 1 млрд. различных распечаток и реагирует на команды пользователя в течение нескольких секунд.
The interface is able to produce over one billion different printouts, and reacts to user commands within a few seconds.

Сдавайте инструктору работы в виде кросс- платформенных блокнотов, высококачественных распечаток, PDF документов, веб- страниц и др.
Submit work to your instructor as cross-platform notebooks, professional-quality printouts, PDFs, web pages, and more.

Удовлетворение разовых просьб о предоставлении информации на компьютерных лентах, дискетах, КД- ПЗУ, в виде сообщений по каналам электронной почты и распечаток( 2);
Responses to ad hoc requests for statistics on tapes, diskettes, CD-ROMs, e-mail and printouts(2);

Используйте поставки Evolis High Trust для удаления дефектов и для получения пользы от высококачественных распечаток и с оптимальной стоимостью карты.
Use Evolis High Trust supplies to keep off defects and to benefit from high-quality printouts and at an optimal cost-per-card.

Качество напечатанного текста и оформления иллюстраций, таблиц, распечаток с ПЭВМ должно удовлетворять требованию их четкого воспроизведения.
The quality of printed text and the design of illustrations, tables and printouts from a PC should satisfy the requirement of legible representation.

Тематический поиск информации в базе данных с предоставлением рефератов изданий ВОЗ в электронном виде по электронной почте, на дискетах или распечаток на бумажных носителях.
Topical retrieval on databases with summaries of WHO documents by e-mail, on diskettes or hard copies;

Iv Использование регистрационных листков и/ или данных из карточки транспортного средства и водителя и распечаток и/ или листков организации рабочего времени водителей.
Use of record sheets and/or vehicle unit and driver card data and printouts and/or the organization of drivers' working time.