Примеры использования Распределительной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для местных станций распределительной сети.
For local network distributor stations.На этапе 3 должна была быть проведена приватизация распределительной сети.
In stage 3, the distribution network was to be privatized.Lesto и Lietuvos Dujos названы Оператором распределительной сети.
Lesto and Lietuvos Dujos become Joint Distribution Network Operator.Силовые кабели широко используются в энергосистеме и городской распределительной сети.
Power cables are widely used in power system and urban distribution network.SF6 кольцо основной блок для вторичной распределительной сети 12/ 24 кв.
SF6 ring main unit for 12/24 kV secondary distribution network.Общая протяженность распределительной сети составляет 2 450 км, часть ее находится под землей.
Идеальная адаптация к элементам распределительной сети.
Perfect adaptation to the distribution network elements.Уменьшить нагрузку элементов распределительной сети, увеличить их срок службы.
Reduce the load of the distribution network elements, increase their service life.Идеальная адаптация к элементам распределительной сети.
Perfectly adaptable to Второе наиболее существенное различие в компонентах цен наблюдается в тарифах распределительной сети.
The second most significant difference in price components can be observed in the distribution network tariffs.Ваши отношения с оператором распределительной сети не изменятся.
Your relationships with the distribution network operator will not change.Период- срок обеспечения присоединения нового потребителя к распределительной сети рабочие дни.
Это важное защитное устройство в распределительной сети низкого напряжения.
It is an important protection device in the low voltage distribution network.Предложены способы сокращения потерь с помощью зонирования распределительной сети.
The technique Уровень показателей надежности элементов распределительной сети г. душанбе.
Level С помощью оригинальной котельной и тепло- распределительной сети школа и ее сотрудники решили проблему.
The school and its employees solved the problem by using the original boiler house and its heat distribution network.Представлены результаты работы по совершенствованию мониторинга качества питьевой воды в распределительной сети г. Москвы.
The results of activities on improving water quality monitoring in the Moscow water distribution network are presented.AS Gaasivõrgud- входящее в концерн AS Eesti Gaas предприятие распределительной сети природного газа.
AS Gaasivõrgud is a natural gas distribution network operator in the Eesti Gaas group of companies.Договор о подключении к распределительной сети электрической энергии/ газа мы оформим вместо Вас.
You can arrange your Contract on Фактически такой тип оборудования дал возможность неограниченного развития распределительной сети потерритории Костромской области.
Infact, this type ofequipment has enabled the unlimited development ofthe distribution network through the Kostroma region.Рассказано об организации производственного контроля качества питьевой воды на станциях водоподготовки и в распределительной сети города.
Establishing operational control of the water quality at the water treatment plants and in the distribution network is reported.Показания счетчиков должны, как обычно, передаваться оператору распределительной сети по телефону если показания не передаются автоматически.
If it is not automatically collected, metering data must be submitted to the distribution network operator by phone as usual.В случае обеспечения присоединения( начала снабжения электроэнергией в установленные сроки) нового потребителя к распределительной сети в установленные сроки период.
Where the connection of a new customer to the distribution grid is ensured within the specified term period.В производственном секторе увеличение потерь в магистральной и распределительной сети связано с деградацией технического состояния систем.
In industry, increased leakage from water mains and distribution networks is attributable to the rundown state of the supply systems.Вы должны сообщить оператору распределительной сети AО Lesto о выборе нового продавца электроэнергии не позднее 10 числа текущего месяца.
You must notify the distribution network operator Lesto AB about your choice of a new energy seller by no later than the 10th of the month.Отдаленные области с высокими требованиями к энергии без возможности подключения к распределительной сети. Защитные меры и меры по безопасности в ареалах и т. п.
Remote areas with high energy demands without the possibility of connecting to the grid;security measures in such areas, etc.Контроль выполняется на всех этапах водоподготовки, начиная с источника водоснабжения и заканчивая водоразборными колонками на распределительной сети.
The control is performed at all the stages of water treatment beginning from the water source to water posts in the distribution network.При этом значительно увеличилась протяженность распределительной сети, начиная от водовыпусков из межхозяйственного звена и вплоть до выделов в каждое хозяйство.
This significantly increased the length of distribution network, from the inter-farm water outlets and up to allotments to each farm.Существует отставание от потребностей в техническом обслуживании, особенно если они касаются достаточно хорошо развитой, нодавно забытой распределительной сети.
There is a backlog of maintenance needs, particularly where they concern the fairly well developed butlong since neglected distribution network.Запорные краны сосудов, не подключенных к распределительной сети, должны быть закрыты, даже если сосуды считаются порожними";
