РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРОСЕТЕВОГО на Английском - Английский перевод

• distribution grid
• ofthe electric distribution grid
• ofdistribution grid

Примеры использования Распределительного электросетевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение устойчивого развития распределительного электросетевого комплекса;
To ensure sustainable development of the distribution power grid complex;

Работники распределительного электросетевого комплекса бережно относятся квеликому наследию поколения Победителей.
Employees ofthe electric distribution grid complex treat with due care the great legacy ofgenerations ofWinners.

Контакты пресс-центра Энергетики распределительного электросетевого комплекса на« Селигере- 2010» рассказали об« умном городе».
Power engineers of distribution power grid complex told about“smart city” at“Seliger-2010”.

МРСК Центра- Переход на RAB- регулирование даст новый импульс развитию распределительного электросетевого комплекса Тамбовщины.
IDGC of Centre- Tranfer to Rab-regulation will initiate new impulse for development of the distribution power grid complex of Tambov land.

Июля 2010 Энергетики распределительного электросетевого комплекса на« Селигере- 2010» рассказали об« умном городе».
July 2010 Power engineers of distribution power grid complex told about“smart city” at“Seliger-2010”.

Столкнувшись с беспрецедентными природными аномалиями, энергетики распределительного электросетевого комплекса получили ценный опыт ликвидации последствий стихии.
Faced with unprecedented natural anomalies, power engineers ofdistribution grid complex gained valuable experience indisaster relief.

МРСК Центра- Энергетики распределительного электросетевого комплекса на« Селигере- 2010» рассказали об« умном городе».
IDGC of Centre- Power engineers of distribution power grid complex told about“smart city” at“Seliger-2010”.

В 2015 году МРСК Центра продолжит обеспечение надежного и качественного функционирования распределительного электросетевого комплекса в регионах ответственности.
In 2015 IDGC of Centre will continue providing reliable and high-quality operation of the distribution grid complex in its service area.

Октября были также подведены итоги подготовки распределительного электросетевого комплекса Костромской области кработе восенне- зимний период.
October 10the preparation ofthe distribution grid complex ofthe Kostroma region for the autumn-winter period was also summedup.

Энергетики ОАО« МРСК Центра» достойно представили компанию начетвертой Всероссийской зимней спартакиаде энергетиков распределительного электросетевого комплекса.
Power engineers ofIDGC ofCentre properly presented the Company atthe Fourth All-Russian Winter Sport Event ofPower Engineers ofdistribution grid complex.

Представители объединенного Совета молодежи распределительного электросетевого комплекса презентовали проект« Инновации в электроэнергетике».
Representatives of the Joint Youth Board of distribution power grid complex presented the project“Innovations in electric power industry”.

В результате это позволит обеспечить надежное и качественное функционирование распределительного электросетевого комплекса в регионах ответственности МРСК Центра.
As a result, it will provide reliable and high-quality operation of the distribution grid complex in the regions of the service area of IDGC of Centre.

Объединенный Совет молодежи распределительного электросетевого комплекса намерен в будущем заметно расширить свое участие во всероссийском образовательном форуме.
Joint Youth Board of distribution power grid complex is going to extend its participation in the All-Russian Educational Forum considerably in future.

Вам предстоит решить немало масштабных задач в рамках технологической модернизации и технического перевооружения распределительного электросетевого комплекса России.
You will have to solve a lot of large-scale tasks within technological upgrading and technical re-equipment of distribution power grid complex of Russia.

Кроме того, специалисты распределительного электросетевого комплекса провели капитальный ремонт 140654км линий электропередачи, что составляет почти44% отгодового плана.
Inaddition, the specialists ofthe distribution grid complex have performed amajor overhaul of140,654km ofpower lines, accounting for nearly44% ofthe annual plan.

Филиалу ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» был вручен главный документ, подтверждающий готовность распределительного электросетевого комплекса кработе впредстоящий осенне-зимний период( ОЗП).
IDGC ofCentre- Kurskenergo division was presented the main proof ofthe readiness ofthe distribution grid complex for the upcoming autumn and winter period.

В рамках интеграции распределительного электросетевого комплекса компанией в регионах присутствия приобретено имущество на 382 млн рублей, заключено 15 договоров аренды.
Within the frameworks of integration of the distribution grid complex the Company purchased property for 382 mln Rubles, concluded 15 lease agreements in the regions where it operated.

Участники форума« Инновационный потенциал российского распределительного электросетевого комплекса» обсудили вопросы реновации иповышения эффективности использования существующего оборудования.
Participants ofthe forum«Innovation potential ofRussia's electric distribution grid complex» discussed the renovation and making better use ofexisting equipment.

ВХолдинге МРСК принята Единая техническая политика, разработана специальная Программа инновационного развития, где впервые определены вопросы технологической модернизации распределительного электросетевого комплекса.
IDGC Holding approved the Uniform Technical Policy and formulated the special Innovative Development Program addressing technological modernization ofthe electricity distribution grid sector.

Желаю всем работникам иветеранам распределительного электросетевого комплекса крепкого здоровья, радости, оптимизма иновых профессиональных достижений наблаго Великой России!
I wish all employees and veterans of the distribution grid complex health, happiness, optimism and new professional developments for the benefit of Great Russia!

Она предусматривает снижение уровня износа оборудования и инфраструктуры распределительного электросетевого комплекса, следовательно- повышение надежности и снижение потерь электроэнергии.
It provides reduction of level of equipment wearing and infrastructure of distribution power grid complex, and as a result it provides growth of reliability and reduction of electric power loss.

Вам, молодым специалистам,- отметил при подведении итогов Конкурса генеральный директор ОАО„ Холдинг МРСК“ Николай Швец,- хорошо известны проблемные вопросы функционирования распределительного электросетевого комплекса.
You, young professionals- stressed when summing upthe Contest Director General ofIDGC Holding Nikolay Shvets,- know well problematic issues ofthe functioning ofthe electric distribution grid complex.

Как отметил Генеральный директор ОАО« Холдинг МРСК» Николай Швец, для энергетиков распределительного электросетевого комплекса главной задачей наближайшие годы является повышение эффективности операционной деятельности МРСК/ РСК.
Asnoted bythe General Director ofIDGCHolding, Nikolay Shvets, the main task inthe coming years for the distribution grid utilities istoincrease operating efficiency ofIDGC/DGC.

ОАО« МРСК Центра» поздравляет всех победителей конкурса« Электросети- 2011» ижелает дальнейших творческих успехов журналистам, освещающим работу энергетиков распределительного электросетевого комплекса.
IDGC of Centre congratulates all the winners of"Electrical Grids-2011" and wishes further success to the journalists who were covering the work of the electric distribution grid complex.

Настенде МРСК Центра будет продемонстрирована физическая модель управления режимами работы распределительного электросетевого комплекса, которое позволяет качественно изменить подход кработе среактивной мощностью.
Atthe booth IDGC ofCentre will demonstrate aphysical model tocontrol operation modes ofthe distribution grid complex, which can qualitatively change the approach todealing with reactive power.

Впервые вмероприятии такого масштаба примут участие 24команды, девять изкоторых представляют исполнительный аппарат ифилиалы Федеральной сетевой компании, а12- компании распределительного электросетевого комплекса.
For the first time the event ofthis magnitude will bring together 24teams, nine ofwhich are ofthe executive office and branches ofFederal Grid Company, and 12- companies ofthe electric distribution grid complex.

Кредитные рейтинги ПАО« МРСК Центра»- одна изнемногих компаний распределительного электросетевого комплекса, которая обладает кредитным рейтингом, присвоенным международным рейтинговым агентством Standard& Poor' s.
IDGC of Centre, PJSC- one of the few companies in the electric distribution grid complex, which has a credit rating assigned by international credit rating agency Standard& Poor's.

Отмечено, что вначале октября филиалу ОАО« МРСК Центра»-« Курскэнерго» был вручен главный документ- Паспорт готовности, подтверждающий готовность распределительного электросетевого комплекса кработе восенне- зимний период.
Itwas noted that inearly October IDGC ofCentre- Kurskenergo division was presented the main document- the Certificate ofreadiness, confirming the readiness ofthe electric distribution grid complex for the autumn-winter operation period.

В своем выступлении председатель Координационного совета ветеранов распределительного электросетевого комплекса Юрий Жуков отметил мужество и героизм электроэнергетиков в годы Великой Отечественной войны.
Yury Zhukov, Chairman of the Coordination Council of the veterans of distribution power grid complex, in his speech noted courage and heroism of electric power engineers demonstrated during the years of the Great Patriotic War.

Поэтому для нас очень важно нетолько материально поощрять имотивировать сотрудников, ноиотдавать должное ихдобросовестному труду, профессиональным заслугам ивкладу вразвитие распределительного электросетевого комплекса страны.
Therefore itisvery important forus not only financially encourage and motivate employees, but todojustice totheir conscientious work, professional achievements and contribution to the development ofthe electric distribution grid utilities.