РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЩИТЫ на Английском - Английский перевод

• switchboards
• distribution panels
• distribution boards

Примеры использования Распределительные щиты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плоский распределительные щиты.
Flat distribution panels.

Распределительные щиты питания Cisco серии RP.
Commutateurs administrables empilables Cisco 350X.

Электрические распределительные щиты.
Electrical switchboards.

Основные распределительные щиты 7 штук.
Main distribution panels 7 pieces.

Предназначаются для монтажа в распределительные щиты.
They are intended for mounting in switchboards.

Распределительные щиты( шкафы) гарантированного пи тания( ЩРГ);
Distribution switchboards(cabinets) of guaranteed power supply(GDS);

ИБП, инверторы, регуляторы напряжения, низковольтные распределительные щиты, преобразователи частоты.
UPSs, inverters, voltage regulators, IV distribution panels, frequency converters.

Главные распределительные щиты, распределительные щи ты( ГРЩ);
Main distribution switchboards, distribution switchboards(MDS);

Простая интеграция с такими внешними устройствами, как взрывозащищенный корпус, распределительные щиты.
Easy integration with external devices like Explosion Proof enclosure, Distribution Panels.

Система: Распределительные щиты в здании центров электрической трансформации.
System: Distribution boards of the building electric transformation centers.

Выпрямители, зарядные устройства для аккумуляторных батарей, преобразователи постоянный ток- постоянный ток, распределительные щиты.
Rectifiers, battery chargers, DC/DC converters and distribution panels.

Распределительные щиты не должны располагаться вблизи измерительных или воздушных труб цистерн жидкого топлива.
Switchboards shall not be placed near sounding pipes or near the vent pipes of liquid-fuel tanks.

Кроме того, машинное отделение, отделение насосов и любые помещения, содержащие основное оборудование распределительные щиты, компрессор и т. д.
In addition the engine rooms, the cargo pump-rooms and all spaces containing essential equipment switchboards, compressors, etc.

Распределительные щиты должны располагаться в легкодоступных и хорошо вентилируемых местах, защищенных от газообразных и кислотосодержащих выделений.
Switchboards shall be situated in accessible and well-ventilated places protected against gaseous or acid emissions.

Простая интеграция с такими внешними устройствами, как взрывозащищенный корпус, распределительные щиты, соединительные трансформаторы, регуляторы напряжения.
Easy integration with external devices like Explosion Proof enclosure, Distribution Panels, Bypass Transformers, Voltage Regulators.

Распределительные щиты линейки 47 CVX были выбраны благодаря уникальному дизайну, уменьшенным общим габаритам и легкости сборки.
The energy distribution boards of the 47 CVX range were chosen for their distinctive design, reduced overall dimensions and easy assembly.

Управление расходом энергии в отеле также осуществляется защитной системой GEWISS, куда входят корпуса, распределительные щиты и миниатюрные выключатели.
The hotel's energy is also managed by the GEWISS protection system that includes enclosures, distribution boards and miniature circuit breakers.

Распределительные щиты должны располагаться в доступных и хорошо вентилируемых местах и должны быть защищены от воды и механического повреждения.
Switchboards shall be located in accessible and well-ventilated spaces and be protected against water and mechanical damage.

К числу этих предметов относятся высокочастотные преобразователи, распределительные щиты и сопутствующее оборудование, необходимое для эксплуатации иранских ядерных объектов.
These included high-frequency converters, electrical switchboards and related equipment needed for the operation of the Iranian nuclear facilities.

Распределительные щиты должны располагаться в доступных и хорошо вентилируемых местах и должны быть защищены от воды и механического повреждения.
Switchboards shall be situated in accessible and well-ventilated places and be protected against water and mechanical damage.

Энергосберегающие устройства серии εCOOL от Pfannenberg надежно защищают от перегревания распределительные щиты систем регистрации в командно- диспечерском пункте: DTI 6301.
The switchboards of the recording systems in the tower are reliably protected from overheating by energy-saving Pfannenberg εCOOL cooling units: DTI 6301.

В дополнение к этому тип SJBpro35/ 1, 5 сконструирован так, что для его установки не требуется простор для выхлопа, то есть он может быть установлен и в обычные пластиковые распределительные щиты.
In addition SJBpro35/1,5 has been designed in such a way that it requires no exhaust space and thus can be installed even in common plastic switchboards.

Области применения: металлообрабатывающие станки, распределительные щиты, измерительные приборы, техника управления и автоматического регулирования, автоматизация производства, альтернативные источники энергии.
Applications: tool machines, control panels, control and instrumentation technology, production automation, cable ducts, renewable energies.

К другим используемым компонентам относятся системы управления марок Control Techniques, Beckhoff, Controltech и т. п., распределительные щиты Telemecanique, Schrack, Rittal.
We also use quality components from other renowned suppliers, such as Control Techniques, Beckhoff, Controltech, etc., as well as distribution boards from Telemecanique, Schrack, and Rittal.

Потребности по данной статье включают кабели, распределительные щиты, лампы дневного света и лампы накаливания, вилки, розетки и электротехническую арматуру, необходимую при ремонте зданий, а также при электротехнических работах.
Requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance.

Линейка корпусов( 4- 36 модулей) доступна в четырех расцветках, обеспечивающих элегантные дизайнерские решения, и дает возможность создавать общие и распределительные щиты для обычных и интеллектуальных систем.
Available in four colours to produce refined design solutions, the range of enclosures(4-36 modules) allows the creation of general and distribution boards for conventional and domotic systems.

Системы ИБП Borri предлагаются в различных конфигурациях( трехфазные/ однофазные), с высокой возможностью интеграции и включают распределительные щиты, изолирующие трансформаторы, стабилизаторы напряжения, устройства сокращения гармоник, устройства более высокой степени защиты, кабели ввода.
Borri UPS systems are offered in different 3-phase/1-phase configurations, with high capability of integration that encompass distribution panels, isolation transformer, voltage stabilizer, harmonic reduction, higher IPs, entry cable.

Потребности по этой статье включают кабели, распределительные щиты, лампы дневного света и лампы накаливания, вилки и розетки и электротехническую арматуру, необходимую при ремонте зданий, а также при электротехнических ремонтных работах из расчета в среднем 239 700 долл. США в месяц.
Requirements under this heading include cables, distribution panels, fluorescent tubes and bulbs, plugs and sockets and electrical fixings required in the renovation of buildings as well as for electrical maintenance at an average monthly cost of $239,700.

Кроме того, машинное отделение, насосное отделение и любые помещения, содержащие основное оборудование( распределительные щиты, компрессоры и т. д.) системы охлаждения, если таковая имеется, должны быть оборудованы стационарной системой пожаротушения, которую можно приводить в действие с палубы.
In addition the engine room, the cargo pump-room and all spaces containing essential equipment(switchboards, compressors, etc.) for the refrigeration equipment, if any, shall be provided with a fixed fire-extinguishing system which can be operated from the deck.

Примеры подобных приборов- распределительные щиты, силовые выключатели, распределители( IEV 826- 06- 01, включая кабели, сборные шины, распределительные коробки, выключатели, розетки) в стационарной электрической установке и приборы для промышленного использования, а также другие приборы, как например, стационарные двигатели, с постоянным подключением к стационарной электрической установке.
Examples of such appliances are distribution panels, power switches, distributors(IEV 826-06-01, including cables, bus bars, distribution boxes, switches, sockets) in the permanent installation and appliances for industrial use, such as stationary motors, with a constant connection to the permanent installation.