РАССАДУ на Английском - Английский перевод

• seedlings
• plants
• seedling

Примеры использования Рассаду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вашу рассаду?
Your crop?

Никто не тронет нашу рассаду.
No one touches our crop.

Посев на рассаду был произведен 15 февраля 2000 г.
The sowing for seedlings was performed on February 15, 2000.

Слишком много солнца может погубить рассаду.
Too much sun burns seedlings.

В руках белокурая женщина держит яблоко и рассаду с желтыми цветками.
The blond woman holds apples and seedlings with yellow flowers.

Господин Аббас, попросите, пожалуйста, детей занести эту рассаду внутрь.
Mr. Abbas, please ask some of the children to take these pots inside.

Они слишком заметны, это чудо, что рассаду до сих пор никто не обнаружил.
It's too obvious, It's a miracle nobody has discovered the crops yet.

Помнишь, как мы сажали рассаду?
Remember when we planted the seedlings, how tiny they were?

Рассаду павловнии высаживают с конца апреля до начала августа.
Paulownia seedlings must be planted from the end of April to the first days of August.

Чтобы добиться раннего цветения( в июне), можно использовать рассаду;
To have it bloom early(in June), the seedlings can be planted in advance;

Посев на рассаду в кассеты был произведен 14 февраля 2001 г. Одесская область.
The sowing for seedlings in cassettes was performed on February 14, 2001.

Проходи туры, зарабатывай деньги, покупай за них рассаду для овощей и многое другое.
Go on tour, earn money, buy them for seedlings for vegetables and more.

Еще одно преимущество технологии заключается в том, что мы выращиваем здоровую рассаду.
Another advantage of the technology is that we grow healthy seedlings.

Именно поэтому хорошую, качественную рассаду ЗКС, очень редко можно увидеть весной.
That is why good, high-quality seedlings ZKS, very rarely seen in the spring.

Кстати, на Слобожанщине в этот день старались обязательно высадить капустную рассаду.
By the way, in this day Slobozhanschyna always tried to plant cabbage seedlings.

Когда сажать помидоры на рассаду 2018 году, чтобы вырастить богатый урожай томатов.
When to plant tomatoes on seedling 2018 to grow up a rich harvest of tomatoes.

Следует в первую очередь указать самую разнообразную рассаду капусты, помидоров, огурцов и др.
First a variety of seedlings must be mentioned cabbage, tomato, cucumber, etc.

Прищипнешь рассаду- увеличишь урожай перцев Галина Шниэзэк- Черняева Умные советы.
You Prishchipnt seedling- you will increase a harvest of pepper Galina Shniezek-Chernyaeva Clever councils.

Яичная скорлупа- В то время как довольно трудно, яичной скорлупы семян стартеры устранить необходимость для удаления рассаду.
Eggshells- While somewhat difficult, eggshell seed starters eliminate the need for removing the seedling.

Рассаду помидоров поливают раствором йода для более быстрого роста 1 капля на три литра.
The seedling of tomatoes is watered with iodine solution for more rapid growth 1 drop on three liters.

В этих мешках мы получаем рассаду, которая со временем в этих же мешках, без пересадок, даст ягоду.
In these bags we get seedlings, which over time in the same bags, without transfers, will give the berry.

Ее страна вместе со своими партнерами по процессу развития предоставляет семена, рассаду и саженцы ассоциациям фермеров.
Her country, together with its development partners, had distributed seeds and plants to farmers' associations.

Полезный совет: Когда покупаете рассаду или растение в горшке, внимательно осматривайте верхний слой почвы!
Helpful tip: When buying seedlings or pot plants, inspect the upper layer of soil for fungus gnats!

И вы обрезали рассаду у бассейна с золотыми рыбками, когда я попросил разрешения жениться на вашей дочери.
And you were pruning your bacaras by the goldfish pool when I asked permission to marry your daughter.

Так как сельдерей имеет длительный период вегетации и очень мелкие, долго прорастающие семена, его выращивают через рассаду.
Having a long growing period and very small, slow-germinating seeds, celery is cultivated by transplanting.

Большая теплица« Fermer» предназначена для хозяйств, профессионально выращивающих цветы, рассаду и сельскохозяйственные растения.
Large greenhouse"Fermer" is suited for agricultural farms that professionally grow plants, flowers and vegetables.

Жительницы Непала также пересаживают рассаду, участвуют в сборе урожая и его обмолоте и активно занимаются огородничеством.
Nepalese women also transplant seedlings, participate in harvesting and threshing and play a major role in horticulture.

Большая теплица Фермер подходит хозяйствам, которые профессионально выращивают рассаду, цветы и сельскохозяйственные культуры на продажу.
The big greenhouse"Fermer" is suitable for farms that grow seedlings, flowers and agricultural plants professionally for selling.

С 2009 года предлагаем саженцы и рассаду павловнии видов Paulownia elongata и Paulownia tomentosa, а так же их холодостойкий гибрид.
From 2009 we offer saplings and seedlings of the species Paulownia elongata and Paulownia tomentosa and also their frost-resistant hybrid.

В 2010 году бразильские власти уничтожили 2, 8 миллиона растений каннабиса, включая рассаду, и, кроме того, изъяли 155 т марихуаны.
In 2010, Brazilian authorities destroyed 2.8 million cannabis plants, including seedlings, and seized a further 155 tons of cannabis herb.