Примеры использования Расслабляющими на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заняться физическими или расслабляющими упражнениями;
Наслаждайтесь расслабляющими моментами во время массажа в спа- салоне.
Окунитесь в природу вместе с расслабляющими фоновыми звуковыми эффектами.
Dip into the nature with relaxing realistic sounds.Оно работает расслабляющими кровеносными сосудами так, что кровь сможет пропустить более легко.
It works by relaxing blood vessels so that blood can flow more easily.Окунитесь в природу вместе с расслабляющими фоновыми звуковыми эффектами.
Dip into the nature with relaxing background sound effects.Диван Anderson был спроектирован ипостроен с приятными расслабляющими моментами.
The Anderson sofa has been designed andbuilt with pleasantly relaxing moments in mind.Большой бассейн с разными расслабляющими аттракционами площадью примерно 250 кв. м.
Large pool with different relaxing attractions, ca 250 m2;Взягра обрабатывает эректильные дыс действует и работы расслабляющими мышцами и увеличивает кровь.
Treats erectile dys function and works by relaxing muscles and increases blood.Процедуры были очень расслабляющими, а натуральные продукты имелитакой приятный запах!
The treatments were so relaxing and the natural products used were so fragrant!Спа и фитнесс- центр отеля« Инбаль» предлагает гостям побаловать себя расслабляющими оздоровительными процедурами.
Inbal Hotel Spa& Fitness offers guests a relaxing and pampering health experience.У вас будет возможность насладиться расслабляющими процедурами, не расставаясь друг с другом.
You will have the chance to enjoy relaxing care together- without being separated.Обладает расслабляющими, освежающими, мочегонными, противовоспалительными свойствами, очищает организм.
Endowed with a relaxing, refreshing, diuretic, anti-inflammatory properties, cleanses the body.Благодаря СПА- капсуле Elegance Вы можете наслаждаться расслабляющими и оздоравливающими СПА- ритаулами у себя дома.
Thanks to SPA-capsule Elegance you can enjoy relaxing and invigorating SPA-rituals at your home.Проект также может похвастаться фонтаном для детских игр и несколькими расслабляющими гейзерами поблизости от озера.
The project also boasts a fountain for children's play and some relaxing geysers in nearby lakes.Не упустите возможность насладиться двумя расслабляющими и веселыми днями вдали от дома, работы и повседневной жизни.
Do not miss the chance to enjoy two relaxing and fun-filled days away from home, work and the daily routine.Косметолог нежными расслабляющими движениями наносит шоколад на все Ваше тело и укутывает его специальной тканью или пленкой.
Beautician gentle relaxing movements does chocolate on Your whole body and wraps it with a special fabric or film.Обязательно ознакомьтесь с предлагаемыми центром лечебными и расслабляющими процедурами и выберите наиболее понравившиеся.
Do get acquainted with our selection of therapies and relaxation treatments and choose the ones that suit you best.Они представляют собой потребителей каннабиса, стремящихся к стабильному“ кайфу”,с умеренными психоделическими и расслабляющими эффектами.
They represent users striving to experience a‘stable high' feeling,with moderate psychedelic and relaxant effects.Масла обладают детоксифицирующими, стимулирующими или расслабляющими свойствами, которые будут выбраны в соответствии с вашими индивидуальными потребностями.
The oils have either stimulating or relaxing properties chosen to suit individual needs.В спа- салоне Bali вам предложат разнообразные процедуры, где гости могут насладиться различными расслабляющими процедурами и косметическими процедурами.
The Bali Spa offers a variety of treatments where guests can enjoy a variety of relaxing treatments and beauty treatments.Заболевания ногтей, мест сдавления, ороговевшей кожи и мозолей подвергаются целенаправленному лечению,которое дополняется расслабляющими массажами.
Nail diseases, pressure points, callused skin and corns undergo a specific treatment,which is complemented by a relaxing massage.Насладитесь расслабляющими прогулками по ослепительным местам по всему миру в игре Величайшие места мира- Маджонг, приятная игра по поиску пар игровых плиток.
Enjoy a soothing stroll through dazzling locations around the globe in World's Greatest Places Mahjong, a pleasant game of tile matching.Эфирные масла являются одним из бесспорных природных средств, которые могут восстановить сон со своими расслабляющими и успокаивающими свойствами.
Essential oils are part of the natural remedies indisputable that can restore sleep thanks to their relaxing and soothing properties.Клиенты SРА- центров могут насладиться ваннами из трав, приготовленных из аюрведических составляющих и лепестков цветов, стоун- терапией, тибетским звуковым массажем с поющими чашами, массажем спины, ног, головы, массажем лица и декольте с масками,антицелюллитным массажем с шелковыми перчатками и многими другими расслабляющими и омолаживающими процедурами.
Clients of spa centres can enjoy herbal baths with Ayurvedic components and flower petals, stone therapy, sound massage with Tibetan singing bowls, back, foot, and head massage, face and cleavage massage with masks,anti-cellulite massage with silk gloves, and many other relaxation and rejuvenation procedures.А если объединить все это еще ис качественным курсом лечения с использованием традиционных и нетрадиционных методик, оздоровительными и расслабляющими процедурами, то задача будет выполнена не на 100, а на все 200.
Topping up this restorative travelwith an excellent treatment course that uses traditional andnon-traditional techniques in addition to health-improvement and relaxation procedures will help boost the results by 200.Если в вашем городе нет приличного аквариума, просто заглядывайте периодически на страничку с этими веб- камерами инаслаждайтесь приятными видами и расслабляющими звуками воды.
If your city does not have a decent aquarium, just look at this webpage periodically andenjoy pleasant views and the relaxing sounds of water.Заказав у нас строительство этой новинки, вы сможете удивить своих гостей незабываемой воздушной прогулкой с крутыми поворотами,захватывающими провалами и расслабляющими пологими участками.
Ordering the construction of this new item, you will be able to surprise your guests with Окунитесь в расслабляющую водах нашего крытый бассейн.
Immerse yourself in the relaxing waters of our indoor pool.Расслабляющая игра- головоломка для тестирования вашего мозга.
A relaxing puzzle game to test your brain.Расслабляющий массаж стоп и ладоней.
Relaxing feet and hand massage.
