РАСТВОРИМОГО КОФЕ на Английском - Английский перевод

• instant coffee
• soluble coffee

Примеры использования Растворимого кофе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа зернового, молотого и растворимого кофе в ЧафейКо.
Selling grain, ground and instant coffee in ChafeyKo.

Поговорим о преимуществах и недостатках растворимого кофе.
Talk about the advantages and disadvantages of instant coffee.

Последним достижением растворимого кофе стал сублимированный растворимый кофе..
The latest achievement of instant coffee has been freeze-dried instant coffee..

Доля рынка растворимого кофе для« Baristi» составила 2%, а знания торговой марки достигло 41.
The market share of instant coffee for Baristi was 2%, and the brand's knowledge reached 41.

Кофе по-турецки назывался просто« кофе» вплоть до изобретения растворимого кофе.
Turkish coffee was called just"coffee" until the instant coffee(Nescafe) was invented.

Сегодня производители растворимого кофе предлагают растворимый кофе гранулированный, сублимированный и порошковый.
Today, manufacturers offer instant coffee instant coffee is granular, freeze-dried and powder.

В мае 2016 года новое кофейное направление под ТМ« Baristi» было открыто в сегменте растворимого кофе.
In May 2016 a new coffee line under TM"Baristi" was opened in the segment of instant coffee.

А ты завариваешь себе чашку растворимого кофе сидишь одна, и думаешь, и понимаешь, что это все так… низко.
So you fix yourself a cup of instant coffee and you sit there by yourself and you think, and it all begins to look so… ugly.

Кофе JACOBS Monarch Millicano Americano- Смесь мелко молотых зерен 100% арабики и растворимого кофе.
Coffee JACOBS Monarch Millicano Americano- a Mixture of finely ground 100% Arabica beans and instan.

Структура кофейного рынка в России характеризуется явным преобладанием сегмента растворимого кофе.
The structure of the coffee market in Russia is characterized by a clear predominance of instant coffee segment.

Да, но многие импульсы совершенно неожиданны, например, запах растворимого кофе, или нечто подобное.
Yeah, but like a lot of the triggers are just weird, like, the smell of instant coffee or something.

Технология производства растворимого чая похожа на технологию производства растворимого кофе.
The technology of production of instant tea is similar to the technology of production of instant coffee.

Кофе Ferarra- это бренд, который выпускает серию молотого, зернового и растворимого кофе, так же имеется ароматизированный.
Coffee Ferarra- a brand that produces a series of ground, grain and instant coffee, as well as flavored.

Его изобрели относительно недавно- пару десятков лет назад и на сегодня занял львиную долю рынка растворимого кофе.
It was invented relatively recently- a few decades ago and today took the lion's share of the market of instant coffee.

Несмотря, что сейчас в продаже существует множество видов растворимого кофе, только зерновой кофе, способен придать напитку особенного послевкусия и аромата.
Despite that now on sale there are many types of soluble coffee, grain coffee, can give the drink a special taste and aroma.

В 2003 году компания объявила, что начнет местное производство своих двух ключевых продуктов- растворимого кофе и детского питания.
In 2003, the company announced a launch of local production of its two key products- instant coffee and baby food.

Название GEA многие десятилетия было синонимом проектирования и разработки ультрасовременного оборудования для производства растворимого кофе.
The GEA name has for decades been synonymous with the design of state-of-the-art plants for instant coffee production.

Однако на российском рынке все же наблюдается долгосрочная тенденция переключения потребителей с растворимого кофе на премиальные молотые и зерновые сорта.
But in the Russian market is still observed a long term trend with consumers switching from instant coffee to premium ground and bean coffee..

Транспортер, работающий здесь, это отличный выбор и для работы в холодильных камерах или с замороженными продуктами, от овощей до растворимого кофе.
A conveyor system that works under those conditions is also the right choice for cold storage warehouses or frozen food from vegetables to instant coffee.

В каждом номере имеются ортопедические матрасы, две подушки, ЖК- телевизор и сейф для компьютера, холодильник, набор для приготовления чая и растворимого кофе, фен и набор туалетных принадлежностей.
Each room has orthopaedic mattresses and double pillows, LCD TV, safety box laptop-size, minibar, tea and instant coffee sets, hairdryer and complimentary toiletries.

ООО« ФЕС УКР»- предприятие по производству и реализации растворимых напитков: кофейных, чайных и какао напитков, цикория и натурального растворимого кофе.
LLC"FES UKR" is the enterprise for production and sale of instant drinks: coffee, tea and cocoa beverages, chicory and natural instant coffee.

Главный недостаток растворимого кофе- слабый аромат, да и по вкусу напиток уступает натуральному, по этому рекомендуют пить кофе из собственноручно смолотого зерна.
The main drawback of instant coffee- a weak aroma, and the taste of the drink is inferior to the natural one, it is recommended to drink coffee made from ground beans.

Она может распыляться прямо на еду и растворяется в воде без остатка, поэтому в нее удобно упаковывать продукты для варки и порционные продукты, вроде растворимого кофе.
It can be sprayed directly onto the food and disintegrated in water leaving no waste, thus it's pretty convenient to pack the food for further cooking and portion pieces such as the instant coffee.

Гранулы растворимого кофе гигроскопичны, и чтобы продукт в банке сохранял безупречное качество до момента, когда ее откроет покупатель, упаковка кофе должна вестись в условиях низкой влажности.
Instant coffee particles are hygroscopic-consequently, they must be packaged under low humidity conditions to keep the product dry and in premium condition until opened by the consumer.

В отличие от этого цены на кофе сорта<< Робуста>> были относительно высокими и стабильными, что объяснялось повышенным спросом в странах с формирующейся рыночной экономикой, где преобладает потребление растворимого кофе.
In contrast, Robusta prices were relatively firm and stable, thanks to the strong demand in emerging markets where soluble coffee consumption is predominant.

Благодаря полному спектру разрабатываемых нами технологических процессов для производства растворимого кофе мы можем стать для вас идеальным партнером, касается ли это конечного продукта, оборудования или технологической линии.
Our full range of process technologies for the production of instant coffee makes us the ideal technology partner, regardless of the final product, plant or process line.

Год спустя он применил особую технологию производства порошка с учетом этого условия, и представил результат своего труда совету директоров и техническому руководству компании Nestlé в виде образцов питьевого растворимого кофе.
A year later, a specific technique used to produce a powder that meet these characteristics, and presented to the Executive Committee of Nestlé and coaches as soluble coffee samples might be drunk.

В Камеруне была построена большая фабрика, на которой методом распылительной сушки ежегодно производится не менее 3000 тонн растворимого кофе, а также значительное количество традиционного обжаренного кофе в зернах.
The Cameroonian authorities have built a large factory that produces at least 3,000 tons of spray-dried soluble coffee plus substantial quantities of traditionally roasted coffee annually.

Министерство поощряло местное население, особенно в Центральном нагорье, на юго-востоке страны и в дельте реки Меконг, к развитию технологий, которые позволили бы переработать и получить примерно 55 000 тонн растворимого кофе в год.
The ministry has encouraged localities, particularly in the Central Highlands, southeastern and Mekong Delta regions, to develop technologies to process some 55,000 tonnes of instant coffee annually.

Женщины со сроком беременности менее 20 недель были рандомизированы[ распределены в случайном порядке] в группы с потреблением кофеин- содержащего растворимого кофе( 568 женщин после исключений) или потреблением растворимого кофе без кофеина( 629 женщин).
Women less than 20 weeks pregnant were randomly assigned to drinking caffeinated instant coffee(568 women after exclusions) or decaffeinated instant coffee(629 women).