РАСТЕНИЯ ПОЛУЧАЮТ на Английском - Английский перевод

• plants receive

Примеры использования Растения получают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из растения получают красный сок.
The plant has red sap.

В конце периода цветения растения получают золотисто- оранжевый оттенок.
At the end of the flowering period, the plants acquire an orange-gold shade.

Растения получают воду.
The plants are all getting water.

Питание растения получают из питательного раствора.
The plants are then fed through a circulating nutrient solution.

Растения получают нужное количество воды и удобрений в нужное время, 24 часа в сутки.
Plants receive 24/7 the right amount of water and fertilizer at the right time.

Из цветов и листьев растения получают эфирное масло, которое используется в парфюмерии.
The flowers of this plant produce an essential oil that is used in perfume.

Растения получают меньше радионуклидов из чернозема, чем из болотистых и песчаных грунтов.
Plants receive less radionuclides from black soil than from marshy and sandy soil.

Считается, что в стеклянных теплицах растения получают больше света, а также внутри стеклянных теплиц меньше влаги.
It is considered that in glass greenhouses the plants receive more light, while humidity is lower.

Даже животные и растения получают от человека, вернее, должны получать, если излучения его светоносны.
Even animals and plants receive from the person rather have receive, if its radiations luminary.

Это свидетельство того, что основную часть элементов питания растения получают за счет минерализации органического вещества почвы.
This is evidence that the bulk of the plants receive nutrients through soil organic matter mineralization.

Пробужденные растения получают способность перемещать их члены, корни, лозы, ползуны и т. д, и они имеют чувства, подобные человеку.
Awakened plants gain the ability to move their limbs, roots, vines, creepers, and so forth, and they have senses similar to a human's.

В ходе постепенного выделения питательных веществ растения получают достаточное питание в течение всего вегетационного периода.
The slow release of nutrients ensures that plants are completely nourished in the course of the whole vegetative period.

Микогетеротро́фия( от др.- греч. μυκός- гриб, ἕτερος- разный и τροφή- питание)- симбиотические отношения, имеющие место между некоторыми видами растений и грибов, при которых растения получают часть или все необходимые питательные вещества не через фотосинтез, а паразитируя на грибе.
Myco-heterotrophy(from Greek μύκης mykes,"fungus", ἕτερος heteros,"another","different" and τροφή trophe,"nutrition") is a symbiotic relationship between certain kinds of plants and fungi, in which the plant gets all or part of its food from parasitism upon fungi rather than from photosynthesis.

Принцип" подсмотрен" у самой природы: используя осмос, растения получают минеральные элементы из почвы, подобные процессы происходят в клетках живых организмов.
The principle of"peeped" from nature: using osmosis plants receive mineral elements from the soil, similar processes occur in the cells of living organisms.

Помимо этого рекомендуется провести лечение AquaFloraEnergen, чтобы удостовериться в том, что растения получают достаточное количество питательных веществ.
We recommend applying AquaFloraEnergen to ensure that the plants receive a sufficient supply of nutrients.

Сейчас известно, что ни одно растение не способно непосредственно разрушать органические соединения, и нефотосинтезирующие растения получают необходимые питательные вещества через паразитизм: микогетеротрофию или непосредственный паразитизм на других растениях.
It is now known that these plants are not physiologically capable of directly breaking down organic matter and that in order to get food, non-photosynthetic plants must engage in parasitism, either through myco-heterotrophy or direct parasitism of other plants.

Свое название растение получило из-за яркого аромата, напоминающего запах мускуса.
This plant got its name from its exquisite fragrance, which can be described as the scent of musk.

Используйте продукты питания, лекарственные растения, получая из них необходимые лечебные средства, витамины, и будьте всегда здоровы.
Use food, medicinal plants, receiving from them the necessary remedies, vitamins, and stay healthy.

И ваши растения получат точно определенное вами количество воды в сутки, но не сразу, а постепенно!
And your plants get exactly you define the amount of water a day, but not immediately, but gradually!

При современном производстве каннабиса, которое характеризуется использованием передовых технологических методов и высокой концентрацией производства в закрытых помещениях, подавляющее большинство растений получают путем клонирования.
In modern cannabis production, which is characterized by the use of technologically advanced methods and a high concentration indoors, the vast majority of plants are produced by cloning.

В конце концов, вы же не хотите, чтобы ваши растения получали слишком мало или слишком много воды.
After all, you don't want your plant to have too little or too much water.

И в любую погоду, даже в знойное лето, Вы можете быть уверены, что растения получат достаточное количество воды.
And on different weather and even on hot summer, be sure- your plants will get moisture they need.

Обучение первого курса начинается с изучения общих дисциплин- языки, естественные науки, биоразнообразие животных и растений, получают практические навыки микроскопирования культуры клеток и тканей.
The education of first year students begins with the study of general subjects, languages, natural sciences, biodiversity, animals and plants, acquire practical skills microscopic cell and tissue cultures.

Большинство растений, полученных в то время как избыток зерна( повреждения), но не смертельную дозу электричества.
Most of crop plants received although over limit(damaging), but not lethal dose of electricity.

Шесть террас были построены« лицом» к югу, а их расположение позволяло растениям получать солнечный свет и тепло все светлое время суток.
Six terraces were built"face" to the south, and their location allows plants to receive sunlight and heat all the daylight hours.

Постепенное выделение питательных веществ из удобрения с цеолитом препятствует тому, чтобы растения получали слишком много питательных веществ и чтобы в выращенном таким образом урожае содержание нитратов всегда соответствовало санитарной норме.
A slow release of nutrients in the zeolite fertiliser avoids plants from receiving excessive amounts of nutrients, as a result of which the nitrate content in the yield never exceeds the hygienic norm.

В качестве примеров можно привести миграцию стад антилоп, вытаптывающих растительность, и африканских слонов, поедающих ростки акации до того, как растение получает шанс вырасти во взрослое дерево.
There is evidence for grassland being much the product of animal behaviour and movement; some examples include migratory herds of antelope trampling vegetation and African bush elephants eating acacia saplings before the plant has a chance to grow into a mature tree.

Андерс Тидстрем, ученик ботаника и таксономиста Карла Линнея, встретил девятилетнего Даля во время своего второго путешествия по Вестергетланду в 1760 году, и упоминает в своем путевом дневнике заинтересованность молодого Андерса в ботанике и его коллекцию растений полученных от его дяди Андерса Сильвиуса, химика из города Скара.
Anders Tidström, a disciple of pioneering botanist and taxonomist Carolus Linnaeus, met the nine-year-old Dahl during his second journey through Västergötlan in 1760, and mentions in his travel diary both young Anders' interest in botany, and his collection of plants received from his uncle Anders Silvius, a chemist in Skara.

При современном производстве каннабиса, которое характеризуется использованием передовых технологических методов, большинство растений получают путем клонирования, для того чтобы можно было легко воспроизводить в больших количествах гарантированные виды растений..
In modern cannabis production, which is characterized by the use of technological advanced methods, most plants are produced by cloning in order to easily reproduce large quantities of a guaranteed type.

В настоящее время программа по восстановлению исчезающих видов растений получила поддержку на международном уровне.
The programme currently receives international backing that aims to support the recovery of endangered plants.