РАСТЕНИЯ РАСТУТ на Английском - Английский перевод

• plants grow

Примеры использования Растения растут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти растения растут только по мелу.
Few plants grow in Mt.

Благодаря чему растения растут в почве?
How do soils make plants grow?

Растения растут благодаря свету, солнцу.
The plants grow thanks to the light, thanks to the sun.

Только с оптимальным светом растения растут равномерно и становятся привлекательными.
The plants grow evenly and attractively only if the light is optimal.

Растения растут быстрее, чем обезьянки астронавты успевают их срезать.
The plants are growing faster than the space monkeys can cut them back.

Вода льется с неба… а растения растут так густо, что через них не пройти.
Where water falls from the sky and plants grow so thick you can't walk in between them.

Растения растут лучше, если их освещают красным, оранжевым или желтым светом.
Plants grow better if they illuminate red, orange, or yellow light.

Ты знаешь, что если два растения растут рядом, и если у одного из них поджечь листок, то второе на это отреагирует.
Did you know that two plants grown in the same soil… If you burn the leaf of one plant, the other one reacts.

Растения растут бесконечно в течение всего срока жизни, не исчерпывая запас стволовых клеток.
Plants are growing endlessly during its lifetime without exhausting of their stem cells supply.

Загнуть угол выпускать влагу, если почва слишком влажная, и удалить его полностью, когда растения растут хорошо.
Fold back a corner to let out moisture if the soil is too wet, and remove it altogether when the plants are growing well.

В древности люди заметили, что на земле, где стояла домашняя скотина, растения растут гораздо лучше, дают больший урожай.
In ancient times, people have noticed that on the earth, where there was domestic animals, plants grow better, yield a higher yield.

Ученые помещают эти фотографии в компьютер с соответствующим программным обеспечением и мгновенно видят, какие растения растут лучше.
Breeders who upload these pictures to their computers using special software can see straight away which plants are growing best.

Растения растут как ползучие лианы, вьющиеся лианы, кусты или, в случае лакового дерева и ядовитого сумаха, как деревья.
The plants grow as creeping vines, climbing vines, shrubs, or, in the case of lacquer tree(T. vernicifluum) and poison sumac(T. vernix), as trees.

Сеялки с системой дифференцированного посева увеличивают норму высева на более производительных участках и уменьшают там, где растения растут хуже.
Sowing machine with a differentiated system of sowing seed increases the sowing rate on more productive areas, and reduces where plants grow worse.

Что клумбы содержат больше количество питательных веществ и весной нагреваются быстрее, растения растут быстрее, длиннее и выносливее, чем в обычных ящиках.
Since the raised beds contain a large number of nutrients and become warm faster in springs, the plants grow faster, taller and stronger than plants in usual beds.

К руглогодичный тепличный комплекс, в котором растения растут на агрономических гидропонных матах из базальтового волокна, открылся в селе Сырдах Тулагино- Кильдямского наслега в конце 2016 года.
A year-round greenhouse complex where the plants are grown on hydroponic basalt substrate made of basalt fiber was put into operation near the city of Yakutsk, in the village of Syrdakh at the turn of 2016.

Любой аквариум- это живой организм, который видоизменяется и развивается со временем, растения растут, требуют прополки, некоторые удаляются, а некоторые не приживаются, декор тоже может заменяться.
Any aquarium is a living organism, which changes and evolves over time, plants grow, trimming is required, some of plants are removed, and some do not survive; decor can be replaced too.

Он вдохновлен примерами, наблюдаемыми в природе, особенно у входа в пещеры и вдоль горизонтальных ветвей больших тропических лесных деревьев, и предлагает хранилище, в котором растения растут сверху донизу, корни которых вползают в расщелины.
He takes his cue from examples observed in nature, particularly at the entrance of caves and along the horizontal branches of tall trees in rainforests, and offers up an archway in which plants grow downwards, their roots anchored in the crevices.

Экспедиция продолжалась в течение восьми месяцев и под влиянием вкусов и традиций японского садоводства он развил свои взгляды на дизайн сада камней, в котором натурализм вытесняет формальную искусственность и где альпийские растения растут в среде, близкой к природной.
He was there for eight months and influenced by Japanese gardening tastes and traditions, he developed his characteristically strong views on rock garden design,'where naturalism superseded formal artificiality, and where alpine plants were to grow in surroundings which, though ordered by man, copied as far as possible their original habitats.

Я с детства помню, как эти растения росли вокруг нашего села.
Since my childhood, I remember that these plants grow aground our village.

Такое растение росло на нашем острове.
This plant grew on our island.

Однолетнее травянистое растение, растущее пучками, высотой 15- 40 мм.
It is an erect annual plant that grows from 15 to 40 cm tall.

Растения, растущие в Украине, имеют удивительные целебные свойства, которые веками поддерживали здоровье наших предков, убеждена Наталья Чугалинская.
Plants growing in Ukraine have wonderful healing properties that have supported the health of our ancestors, believes Natalia Gugalinskaya.

Эти дикие растения росли возле моего дома в детстве, но ни чай, ни твои ботанические размышления не объясняют причины, по которой ты занялась созданием новых колец полнолуния.
The plants grew wild near my boyhood home, but neither the tea nor your botanical musings explain the reason why you have taken it upon yourself to forge new moonlight rings.

Растения, растущие на берегах рек, действуют как важные фильтры, они улавливают питательные вещества, которые почвенная вода переносит к реке с площади водосбора.
Plants growing on river banks serve as an important filter, capturing the nutrients carried toward the river from the catchment area by soil water.

Растения, растущие в дикой природе или культивируемые как сельскохозяйственные культуры, по-прежнему остаются главными ингредиентами многих препаратов, включая напитки, вкусовые добавки и косметику.
Plants growing wild in nature or cultivated as crops are still the prime ingredients in many drugs, beverages, flavors and cosmetics.

Из-за повышенной восприимчивости к развитию нежелательной растительности эти места следует особенно тщательно контролировать, а сорняки и растения, растущие вокруг этих мест, обязательно удалять.
Due to increased susceptibility to the development of unwanted vegetation such places must be particularly inspected, and weeds and plants growing around these places must be removed.

Дезоксиниваленол( DON), также известный как вомитоксин, является сильным токсином плесневых грибов, поражающим растения, растущие в прохладных и влажных условиях.
Also known as vomitoxin, deoxynivalenol(DON) is a potent fungal toxin to affect crops grown in cool and moist conditions.

Аморфофаллус является типичным равнинным растением, растет в тропических и субтропических зонах, от Западной Африки до тихоокеанских островов.
Amorphophallus is a typical lowland plant, growing in the tropical and subtropical zones, from West Africa to the Pacific Islands.

Питание: Капибара, питается растениями, растущими в воде- они содержат чрезвычайно малое количество механических тканей, а потому легче усваиваются грызунами.
Food: Capybara eats plants growing in the water- they contain an extremely small amount of mechanical tissue, and therefore easier to digest rodents.