РАСТРОВОЙ на Английском - Английский перевод

• raster
• bitmap
• image

Примеры использования Растровой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воксельная графика аналогична растровой.
Scoring is similar to trampolining.

CLV505 предлагается и в растровой версии.
CLV505 available in raster version.

Исправлена ошибка в растровой операции" Сшивка по двум точкам.
Corrected: a bug of the Image Merging by Two Points operation.

Образ является цифровым изображением или растровой графикой образа.
The image is a digital image or raster graphics image.

WonderBrush- это редактор растровой и векторной графики.
WonderBrush is an editor for bitmap and vector graphics.

Анализ концентрации населения по данным с растровой структурой.
Analyses of population concentration using data with raster structure.

Недавно созданные мной обои сочетающие векторную графику с растровой.
It combines vector and raster graphic creative elements collected together.

Независимые настройки внешних 2D- редакторов растровой и векторной графики.
Different external editor setting for raster and vector 2D images.

Следующая указанная на растре точка задаст направление прослеживания растровой линии.
The next vertex determines direction of raster line tracing.

Формат файлов для растровой графики- TIFF или JPEG, разрешение- 300 dpi.
The file format for raster graphics is TIFF or JPEG, resolution is 300 dpi.

Возможность графического представления векторной и растровой информации;
The ability to graphically represent vector and raster information;

Особенности, достоинства и недо- статки растровой и векторной графики;
Particular features, advantages and disadvantages of raster and vector graphics;

Точность оптимизации берется из параметра Толщина растровой линии.
Approximation precision will be taken from the"Width of original raster lines" parameter.

Внедряете возможность работы с растровой и векторной графикой в веб- приложение.
Embed the functionality to work with vector and raster graphics in Web applications.

Существуют мета- форматы, в которых допускается использование как растровой и векторной графики.
There are meta-format, which allowed both raster and vector graphics.

Так что с использованием растровой сетки все как в пословице-" Видит око да зуб неймет.
So with using of image grid everything is as in saying"so near and yet so far.

Создание линейных, 2D и GS1 штрихкодов в отчетах происходит при помощи растровой графики.
Generating linear, 2D and GS1 barcodes in reports is done by using bitmap graphics.

Возможно нанесение штриховой, плашечной и растровой печати с линиатурой изображения для спиртовой печати- 80 lpi, для УФ- печати- 120 lpi.
It is possible line, die and the raster printing with a lineature of the image from 80 to 120 lpi.

Мягкий вспененный материал делает ленту идеальным решением для комбинированной и растровой печати.
The soft foam makes this the ideal solution for printing combinations and screens.

Мы также предоставляем различные услуги по работе с растровой и векторной графикой, обработке изображений, фотомонтажу и прочему.
Moreover, we provide various services of working with bitmap and vector images, photo retouching, photomontage and so on.

Лазерные системы для обработки акрила оборудованы столом специальной конструкции- растровой пластиной.
For machining acrylic, laser systems are provided with a special table concept, the raster plate.

Запуск программного обеспечения proTize converter для преобразования растровой и векторной графики в лазерные изображения высокого разрешения.
Launch of the proTize converter Software for converting bitmap and vector graphics into high resolution laser images.

Гораздо проще настучать кучу лишних точек, чем определить истинную точку перегиба растровой линии.
It is much easier to put a lot of superfluous points than to find the real point of line inflection in the image.

Самый маленький элемент изображения, которому в растровой графике можно придать такие постоянные характеристики, как цвет или яркость.
The smallest element of the picture, in the raster graphics it can be assigned such characteristics as, say, color and brightness.

Проекция, обычно использующаяся в видеоиграх, несколько отличается от« настоящей» изометрии из-за ограничений растровой графики.
The projection commonly used in videogames deviates slightly from"true" isometric due to the limitations of raster graphics.

Векторные маски и большое количество слоев позволяют, при необходимости, достаточно легко( для растровой графики) вносить изменения в рисунок.
Vector masks and multiple layers allow for, if necessary, easy(for bitmap graphics) introduction of changes into a drawing.

Приведенные характеристики и рекомендации относительно использования возможностей графического пакета AutoCAD и стандартных графических редакторов векторной и растровой графики.
These characteristics and recommendations for use of the graphical package AutoCAD and standard graphics editors vector and raster graphics.

Основными достижениями называют переход от растровой графики к полностью полигональному 3D, снижение популярности аркадных игр и появление нескольких новых жанров- шутер от первого лица, стратегия в реальном времени и MMO.
It was a decade of transition from raster graphics to 3D graphics and gave rise to several genres of video games including first-person shooter, real-time strategy, and MMO.

Повышение информативной ценности биомедицинских исследований возможно за счет применения в качестве первичного чувствительного элемента многоканальной растровой матрицы сенсоров кислорода.
Increasing the informative value of biomedical research is possible due to the use multi-channel raster array of oxygen sensors as a primary sensor.

По результатам измерений методами оптической и растровой электронной микроскопии были построены геометрические модели повторяющихся элементарных ячеек стентов, определено их количество в осевом и окружном направлениях.
Based on the optical and scanning electron microscopy measurements, geometric models of the repeating cellular elements were created and the number of these elements in the axial and radial directions was determined.