РАСХОДОМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• flow meter
• flowmeter
• the flow-meter
• flow-meter

Примеры использования Расходомером на Русском языке и их переводы на Английский язык

На выходе система оборудована расходомером.
There is flow-meter in outlet of the system.

Ни одно соединение между расходомером и насосом CVS не должно давать утечки.
All connections between the flow-meter and the CVS pump shall be free of any leakage.

Газационная система с электромагнитным клапаном и расходомером.
Gas supply system with solenoid valve and flow meter.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas-supply system for one non-flammable protective or reactive gas with flowmeter and magnetic valve.

Обычно это расходы измеряются перепадомерами, например, измерительной диафрагмой или клиновым расходомером.
Conventionally both of these liquid streams are measured with DP(Differential Pressure) devices such as orifice or wedge meters.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and magnetic valve.

Алгоритм обработки сигнала расходомером позволяет лучше определить слабые, сильно демпфированные акустические сигналы.
The signal processing of the meter allows a better detection of small, strongly dampened acoustic signals.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа с расходомером и электромагнитным клапаном.
Gas supply system for a non-flammable protective gas or reaction gas with flow meter and solenoid valve.

Степень просачивания между калибровочным расходомером и SSV должна составлять менее, 3% от общего расхода при наибольшем ограничении.
Leaks between the calibration flow meter and the SSV shall be less than 0.3 per cent of the total flow at the highest restriction.

Газационная система для негорючего защитного или реакционного газа, с расходомером и открывающимся вручную клапаном.
Gas supply system for one non-flammable protective or reaction gas with flow meter and manual valve.

В результате ALTOSONIC V12 стал первым ультразвуковым расходомером, сертифицированным Нидерландским метрологическим институтом NMi по классу, 5 в соответствии с OIML R137.
As a result, ALTOSONIC V12 is the first ultrasonic flowmeter that was certified to OIML R137 class 0.5 by NMi.

Коллектора подачи, укомплектованного регулирующими клапанами расхода и расходомером с градуированной шкалой 1÷ 4 л/ мин.
Complete with:- Flow manifold with flow rate regulating valves and flow meter with 1-4 l/min graduated scale.

Измерительная схема: Измерительная схема- это схема, используемая для преобразования различных измеренных постоянных токов, подходящих для измерения расходомером.
Measuring circuit: A measuring circuit is a circuit used to convert various measured DC currents suitable for meter measurement.

Насосные группы для солнечных систем укомплектованы циркуляционным насосом Wilo, расходомером с группой наполнения и слива системы, группой безопасности 6 бар, обратным клапаном и термометром.
The pumping groups for solar systems are furnished with circulating pump Wilo, flow meter with system charge and discharge group, 6 bar safety group, check valve and thermometer.

Альтернативу механическим расходомерам с соответствующим прувером составляет расходомер без подвижных частей в сочетании с эталонным расходомером.
An alternative to mechanical meters with an associated prover is a meter with no moving parts in conjunction with a master meter.

Масляные расходные резервуары могут быть использованы совместно с регулятором уровня масла, медленным расходомером и модулем непрерывной замены масла для формирования комплектной системы пополнения жидкости.
Oil Supply Reservoirs can be used in conjunction with the Oil Level Regulator, Slow Flow Meter and Continuous Oil Change Module to provide a complete fluid replenishment system.

Давление воздуха, подаваемого к расходомеру, должно контролироваться соответствующим клапаном, устанавливаемым на участке воздухопровода перед расходомером.
The air pressure to the flowmeter is to be controlled by a suitable valve installed in the air-supply piping ahead of the flowmeter.

Система должна включать впускной пьезометр или трубку, размер которой превышает по крайней мере на один номер размер испытываемого клапана; при этом на участке между расходомером и пьезометром подсоединяется регулировочный клапан.
The system is to include an inlet piezometer or pipe at least one pipe size larger than the valve to be tested, with a flow control valve connected between the flowmeter and piezometer.

Степень просачивания между калибровочным расходомером и PDP должна составлять менее, 3% от общего расхода в самой низкой калибровочной точке потока; например, при наибольшем ограничении и в самой нижней точке частоты вращения PDP.
Leaks between the calibration flow-meter and the PDP shall be less than 0.3 per cent of the total flow at the lowest calibrated flow point; for example, at the highest restriction and lowest PDP-speed point;

Также группы укомплектованы всем необходимым для безопасной работы гелиосистемы: манометром и термометром для контроля параметров, расходомером с балансировочным вентилем, клапаном сброса избыточного давления.
Also the group is equipped with everything necessary for safe operation of solar system: pressure gauge and thermometer to control the parameters of the flow meter with balancing valve, relief valve excess pressure.

Распределительный коллектор в сборе состоящий из распределительного коллектора с расходомером и отсечными кранами, ручным клапаном сброса воздуха, клапаном опорожнения/ заполнения системы, оконечной заглушкой, крепежные кронштейны с нижним подключением для коллекторных шкафов с глубиной 80мм.
Pre-assembled distribution manifold composed by: distribution manifold with flow regulators and interception valves, manual air vent valve, charge/ discharge valves, end plugs, brackets low type for use in 80 mm thick cabinets.

Для калибровки рекомендуется использовать трубку Вентури для дозвуковых потоков или ультразвуковой расходомер; температуру отработавших газов следует имитировать при помощи теплообменника, устанавливаемого между калибровочным прибором и расходомером отработавших газов.
It is recommended that a calibration subsonic venturi or ultrasonic flow meter be used; exhaust temperatures should be simulated by incorporating a heat exchanger between the calibration meter and the exhaust-flow meter..

Основной чайник может увеличить систему взвешивания или сырье для кормления с расходомером, он может реализовать автоматическое питание сырья; сенсорный экран, индустриальная управляющая машина и ПЛК все принимают Международный известный бренд, который может быть programmablecontrol и достичь programmablecontrol интеллекта.
Main kettle can increase the weighing system or raw material feeding with flow meter, it can realize automatic feeding the raw materials; The touch screen, industrial control machine and PLC all adopt international famous brand, which can be programmablecontrol and achieve industrial intelligent.

Шагающий под от компании« SECO/ WARICK» оснащен горелками двойного розжига, автоматической системой зажигания, системой контроля пламени, системой контроля давления в печи, современной системой газового анализатора с расходомером, системой маслонасоса и гидравлическими системами.
SECO/WARICK's Walking Beam System solution is equipped with dual- fired burners, automatic ignition system, flame monitoring system, furnace pressure monitoring system, highly equipped gas train system with mass flow meter, oil pumping system and hydraulic systems.

Первый вихревой расходомер со встроенной компенсацией по давлению и температуре.
The first vortex flowmeter with integrated pressure and temperature compensation.

Электронная система регулирования, расходомер воздуха и т. д. если таковые установлены.
Electronic control system, air flow meter, etc… if fitted.

Поверка расходомера по месту эксплуатации с помощью диагностического устройства OPTICHECK.
On-site verification of flowmeter with OPTICHECK service tool.

Термический массовый расходомер точно регулирует поток.
The thermal mass flow meter accurately regulates the flow..

Первый электромагнитный расходомер для частично заполненных трубопроводов TIDALFLUX.
First electromagnetic flowmeter for partially filled pipes TIDALFLUX.

Температура воздуха в LFE, расходомер( ETI), 15 К.
LFE air temperature, flow-meter(ETI) 0.15 K.