РАСХОДЫ НА ЛЕЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• cost of treatment
• treatment expenses
• costs of treatment
• costs of treating

Примеры использования Расходы на лечение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какие расходы на лечение покрывает HSA?
What medical treatment costs will an HSA cover?

Экстренная госпитализация и расходы на лечение.
Emergency hospitalization and medical expenses.

Расходы на лечение полностью покрываются государством.
The costs of treatment were met in full by the State.

Иммунизация сокращает огромные расходы на лечение.
Immunization saves the health system immense treatment costs.

Расходы на лечение могут быстро ввергнуть некоторые семьи в нищету.
Health expenditure can quickly push many families into poverty.

Экстренная госпитали- зация и расходы на лечение.
Emergency hospitalizatio n and medical expenses Physiotherapis.

Теперь они обязаны покрыть мои расходы на лечение и выплатить владельцу ресторана.
I won and they had to cover my medical expenses and the restau.

Выдавшая карту страна покроет расходы на лечение.
The state that issued the card will cover the cost of treatment.

Однако расходы на лечение были очень большими для 47% больных стариков.
However the cost of treatment was very expensive for 47% of ill elders.

Здоровые копыта, высокопродуктивные животные= меньшие расходы на лечение и уход.
Healthy claws, well conditioned animals= reduced treatment costs.

Расходы на лечение- несчастный случай во время путешествия 5 80 000 или до 1 года.
Medical Treatment Expenses- travel-time accident 5 80 000, or up to 1 year.

За этой помощью часто обращались, не имея возможности оплатить расходы на лечение.
This care was often sought without the ability to cover the cost of treatment.

Расходы на лечение- несчастный случай во время путешествия 5 80 000 или до 45 дней.
Medical Treatment Expenses- travel-time illness 5 80 000, or up to 45 days.

Медицинской страховкой покрываются расходы на лечение травм, полученных при несчастном случае.
The treatment costs for accident injuries are covered by the health insurance.

Однако сократить расходы на лечение возможно, не отказываясь от назначенных препаратов.
However, to reduce the cost of treatment may, without giving up the prescription drugs.

Расходы на лечение рака запущенных форм значительно возрастают, иногда в 25 раз.
The cost of treatment of a cancer of advanced cases significantly increase, sometimes 25 times.

Обратите внимание на то, что в страховку не включаются расходы на лечение хронических заболеваний.
Please note that insurance does not cover the costs of treating chronic diseases.

Дополнительные расходы на лечение и размещение не подлежат возмещению в следующих случаях.
Medical treatment expenses and additional travel& accommodation expenses are not covered.

Расходы на лечение можно компенсировать после возвращения из круиза за счет медицинской страховки.
Treatment costs can be compensated after returning from a cruise at the expense of health insurance.

Кроме того, оно покрывает расходы на лечение в Египте в случаях, когда его стоимость крайне высока.
It furthermore assumes the costs of treatment in Egypt in cases where they are exceptionally large.

Расходы на лечение малоимущих лиц в 1999 и 2000 годах составили соответственно 73 и 88 млн. евро.
The cost of medical treatment for indigents amounted to 73 million and 88 million euros in 1999 and 2000, respectively.

Во-вторых, вы сможете возместить свои расходы на лечение или дополнительное проживание из-за задержки или отмены рейса по возвращении.
Secondly, you will be able to reimburse your expenses for treatment or additional accommodation due to delay or cancellation of the flight upon return.

Расходы на лечение пациента с ЗППП, в частности ВИЧ- инфицированного, могут составлять 3500- 5000 антильских гульденов в месяц.
The costs of treating a patient with an STI, in particular HIV, can amount to as much as ANG 3,500 to ANG 5,000 a month.

Gilead представила программу помощи для тех граждан США, страдающих гепатитом C, чья страховка не покрывает расходы на лечение.
Gilead has provided a ledipasvir/sofosbuvir assistance program for eligible underserved or underinsured hepatitis C patients who cannot afford the costs of treatment.

Расходы на лечение инфицированных и потерявших заработок членов семьи привели бесчисленное множество семей к финансовому краху.
Medical expenses to treat a family member with the infection and lost earnings have left countless families financially ruined.

Иностранные граждане обязаны также оплачивать небольшие расходы на лечение в больницах и медицинских центрах, за исключением чрезвычайных ситуаций, когда помощь оказывается бесплатно.
Foreign citizens also had to pay small charges for treatment in hospitals and health centres, except in emergencies, when care was free of charge..

Расходы на лечение в связи с заболеванием во время путешествия возмещают вплоть до 45 дней с начала лучения.
Medical treatment expenses arising from travel-time illness are indemnified up to forty-five(45) days from the beginning of the treatment..

При котором системы медицинского страхования были бы обязаны покрывать расходы на лечение и лекарственные препараты, а также распространение этих систем на членов семьи и родителей;
Obliging health insurance schemes to cover the costs of treatment and medicines, and expanding the scope of the schemes to cover family members and parents;

Расходы на лечение девочек часто вполовину меньше, чем на мальчиков, несмотря на то, что недоедание более часто касается девочек.
Expenditure on treatment for girls was often less than half that for boys, even though malnutrition was more common among girls.

В Турции, например, пожилые люди, которые не имеют медицинской страховки и не могут позволить себе расходы на лечение, имеют возможность получить доступ к так называемой<< зеленой карте.
In the case of Turkey, older persons who do not have health insurance and cannot afford medical treatment expenses have an opportunity to access a so-called"green card.