РАСЦЕНКАМ на Английском - Английский перевод

• rates
• costs
• prices
• cost
• rate
• price

Примеры использования Расценкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

По текущим расценкам.
At current rates.

Смета, исчисленная по текущим расценкам.
Estimates at current rates.

По текущим расценкам.
At current Prices.

Объем ресурсов по пересмотренным расценкам.
Resources at revised rates.

По действующим расценкам.
Based on current rates.

Пересчет по расценкам 2010.
Recosting to 2010-2011 rates.

По пересмотренным расценкам.
Resources at revised rates.

В тыс. долл. США, по расценкам 2004- 2005 годов.
Thousands of United States dollars, at 2004-2005 rates.

Увеличение объема бюджета по нынешним расценкам.
Budgetary growth at current rate.

Электрички и поезда по расценкам единого тарифа с Берлином.
Trains and train at a price of a single fare to Berlin.

Полная стоимость проекта по текущим расценкам.
Full project cost at current rates.

Он держит их ради выкупа, по расценкам гораздо выше рыночных.
He holds them for ransom at prices far above market standard.

Потребности в ресурсах по текущим расценкам.
Resource requirements at current rates.

Тарификация за звонок производится согласно расценкам тарифного плана Оператора вашей сети.
Billing is made according to the price of the tariff plan of your mobile Operator.

Потребности в ресурсах по нынешним расценкам.
Resource requirements at current rates.

Приводимый ниже анализ представлен по расценкам 2010- 2011 годов, т. е. с учетом элементов пересчета и переоценки.
The following analysis is presented at 2010-2011 costs, which includes the elements of revaluation and recosting.

Потребности в ресурсах по текущим расценкам.
Resources requirements at current rates.

На 2012- 2013 гг. по пересмотренным расценкам.
Expenditurea resources at revised rates.

Ассигнования по этой статье исчислены по стандартным расценкам.
This proposal is based on standard costs.

Потребности в ресурсах по пересмотренным расценкам 1993 года.
Resource requirements at revised 1993 rates.

Вас ждет потрясающий интимный досуг по вполне доступным расценкам.
You are waited by tremendous sex on quite available quotations.

Первоначальная смета, рассчитанная по первоначальным расценкам 2004- 2005 годов.
Initial estimate at initial 2004-2005 rates.

Мы предоставляем в аренду кофемашины на любой срок по выгодным расценкам.
We lease the machine for any period of time at favorable prices.

Предлагается на 2014- 2015 годы после предварительного пересчета по расценкам 2014- 2015 годов.
Proposed for 2014-2015 after preliminary recosting to 2014-2015 rates.

Брокеры, по его словам, будут предоставлять свои услуги по минимальным расценкам.
According to him, the brokers will provide their services at minimal cost.

Группа системного анализа и анализа данных обновила Руководство по стандартным нормам и расценкам для операций по поддержанию мира.
The Standard Ratios and Standard Cost Manual for peacekeeping operations is updated by the Systems and Data Analysis Unit.

III. Программное обеспечение и ремонтно- эксплуатационное обслуживание по нестандартным расценкам.
III. Software and maintenance, based on non-standard costs.

Ресурсы на 2012- 2013 годы по пересмотренным расценкам.
Resources for 2012-2013 at revised rates.

Энергоснабжение должно быть надежным и безопасным и производиться по разумным расценкам.
The supply of energy should be reliable and secure- at reasonable costs.

Предлагаемые ассигнования на 2012- 2013 годы после предварительного пересчета по расценкам 2010- 2011 годов.
Proposed for 2012-2013 after preliminary recosting to 2010-2011 rates.