РАФИНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• refining
• refined

Примеры использования Рафинирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для получения чистой сурьмы применяют рафинирование.
To obtain pure antimony is used refining.

Рафинирование кокосового масла- производитель, завод, поставщик из Китая.
Coconut Oil Refining- manufacturer, factory, supplier from China.

Пирометаллургическая переработка: Термальная переработка металлов и руд, включая обжиг и плавление, переплавку и рафинирование.
Pyrometallurgical processing: Thermal processing of metals and ores, including roasting and smelting, remelting and refining.

Aa рафинирование первичного магния- С. Ф. Н. 40, раздел 63, подраздел TTTTT;
Aa Primary magnesium refining-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart TTTTT;

Ii выплавки, включая легирование, цветных металлов, в том числе рекуперированных продуктов рафинирование, литейное производство и т. д.
Ii For the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products refining, foundry casting, etc.

Рафинирование- процесс дорогостоящий, затратный, при этом убивающий живую силу зерна.
Refining- a costly process, cost, and the killing manpower grain.

Производственный цикл состоит из нескольких технологических операций, включающих в себя подготовку загрузки, плавку, рафинирование и отливку.
Steel production plant consists of several technological operations including charge preparation, melting, steel refining and casting.

Фактически, рафинирование растительного масла- это не удаление всех примесей, а выборочных примесей.
In fact, Cooking Oil Refining is not to remove all the impurities, but a selective impurity.

Экстракция растительного и животного жира и рафинирование растительного масла, пороговое значение расхода растворителя> 10 Мг/ год приложение VI, таблица XIII.
Extraction of vegetable and animal fat and refining of vegetable oil>10 Mg of solvent consumption a year annex VI, table XIII.

Рафинирование газа может быть осуществлено путем его охлаждения или сжатия до конденсации в жидкость.
Gases can be refined in this way as well, by being cooled and/or compressed until they liquefy.

Мы можем взять на себя весь проект от проектирования, изготовления, монтаж, пусконаладочные работы полного завода пре- пресс нефти добычи, выщелачивания, рафинирование.
We can take on the whole project from the design, manufacture, installation, commissioning of the complete plant of pre-press oil extracting, leaching, refining.

Рафинирование яичного порошка предполагает, для начала, перевод его в раствор, а после процесса очистки- вновь осушку.
Refining involves egg powder, for starters, his transfer to the solution, and after the cleaning process- again dehydrated.

Равновесие Нэша, совершенное по подыграм( англ. subgame perfect Nash equilibrium, SPNE)- концепция решения в теории игр, рафинирование равновесия Нэша для игр в развернутой форме.
In game theory, a subgame perfect equilibrium(or subgame perfect Nash equilibrium) is a refinement of a Nash equilibrium used in dynamic games.

Рафинирование и обработка металлов включает литейное производство, электрохимическое рафинирование, гальваническое производство и т. п.
Metal refining and processing includes foundries, electrochemical refining, plating, etc.

Вакуумная металлургия Retech( VME)- Оборудование для вакуумной металлургической обработки( VIM, VAR, PAM, EB, PACT) для тугоплавких металлов, сверхпрочных сплавов и редкоземельных металлов- плавка, рафинирование.
Vacuum Metallurgy- Vacuum Metallurgy(VIM, VAR, PAM, EB, PPE) for refractory metals, super-alloys and rare earth metals- casting, melting, refining.

Сюда относятся рафинирование сахара- сырца, клерование сахара, сгущение клеровки, кристаллизация и центрифугирование, сушка и охлаждение сахара.
These include raw sugar refining, sugar melting, liquor concentration, crystallisation and centrifugation, and sugar drying and cooling.

Из-за быстрый процесс затвердевания, материалы имеют много преимуществ, такие как однородный состав, рафинирование микроструктуры, не macrosegregation и низкое содержание кислорода content.
Due to the rapid solidification process, the materials offer many advantages, such as homogeneous composition, refining microstructure, no macrosegregation and low oxygen content.

НО это не означает, рафинирование, бросая каждый индикатор вы будете в состоянии думать о том, на него- фантастическая вещь об этой системе является простота.
BUT that doesn't imply refining by throwing each indicator you will be able to think about at it- the fantastic thing about this system is the simplicity.

За переплавкой следует ряд процессов электроаффинажа, растворения и осаждения отдельных металлов( гидрометаллургические процессы), в рамках которых происходит улучшение их качества и рафинирование до уровня, обеспечивающего возможность реализации на рынке.
Smelting is followed by a number of metal-specific electro-refining, dissolution and precipitation processes(hydrometallurgical processes) in which individual metals are upgraded and refined to market grade.

Большое количество теплоты высокой температуры, а также электрическая энергия требуются также на многих этапах процесса производства в химической и фармацевтической промышленности, таких как дистилляция, ректификация, экстрагирование, абсорбция, синтез или рафинирование.
In addition to electrical energy, large quantities of heat at high temperatures are also required in numerous process steps in the chemical and pharmaceutical industries, for example distillation, rectification, extraction, absorption, synthesis and refining.

Технологии: литье с равноосной кристаллизацией, однонаправленная кристаллизация, монокристаллическое и электродное литье, уплотнение титанового лома, плавление и рафинирование металлов, производство металлических порошков, непрерывное аморфное литье, плазменная сварка и утилизация опасных и радиоактивных отходов.
Technologies: equiax casting, directional solidified casting, single crystal casting and electrodes, titanium scrap consolidation, metal melting and refining, metal powders, amorphous continuous casting, plasma welding, hazardous and radioactive waste utilization.

Из сырья, из которого производится очистка, допечатная подготовка, выщелачивание, рафинирование и производственная переработка побочных продуктов( таких как фосфолипидная инженерия, белковая инженерия), является полностью разработкой и производством дракона, что создало значительную экономическую выгоду и социальную выгоду для пользователя. и обществу более 40 лет.
From the raw material of cleaning up, prepressing, leaching, refining and the production processing of by-product(such as Phospholipids engineering, protein engineering), is totally a dragon design and production, has created considerable economic benefit and social benefit for the user and society more than 40 years.

Утилизацией обычно называют металлургический процесс, при котором чаще всего используются пирометаллургические- но в случае некоторых металлов и технологий также гидрометаллургические- методы и целью которого является очистка и переплавка либо рафинирование рекуперированного или рециркулированного металла до состояния, позволяющего использовать его так же, как первичный металл.
Reclamation generally refers to a metallurgical process, usually pyrometallurgical, but hydrometallurgical for some metals and processes, whereby the recovered or recycled metal is purified and remelted or refined into a form that can be used in the same was as virgin metal.

В рафинировании яичного масла нет необходимости.
In the oil refining egg is not necessary.

Из-за различных причиной их рафинирования работы должны предпринять шаги под различные условия.
Due to the different cause of them, the refining work must take steps udner different conditions.

Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.
These mixtures are a result of the refining and smelting processes.

Технология внепечной обработки железоуглеродистых расплавов с целью их рафинирования и модифицирования методом углубленной электродуги.
Extra-furnace treatment of iron-carbon melts for their refining and modification by electric arc depression.

Цвет светлого масла, значение перекиси низкое, скорость рафинирования.
Color light oil, peroxide value is low, the refining rate.

Новый план Кабинета предусматривал копирование новейшей, но непроверенной технологии- рафинирования меди.
The new Cabinet's plan involved the borrowing of the new but untested technology of copper refining.

Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);