РАФИНИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• refining
• refinement
• refine

Примеры использования Рафинирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цвет светлого масла, значение перекиси низкое, скорость рафинирования.
Color light oil, peroxide value is low, the refining rate.

Такие смеси образуются в процессе рафинирования и выплавки металлов.
These mixtures are a result of the refining and smelting processes.

И это не является рафинирования, непенящееся, низкая стоимость, экономия времени и эффективным.
And it is non-degumming, non-foaming, low-cost, time-saving and efficient.

Повышенного содержания бензола можно также избежать путем изменения технологического процесса рафинирования.
An increased content of benzene may also be avoided by changing the refinery processes.

Из-за различных причиной их рафинирования работы должны предпринять шаги под различные условия.
Due to the different cause of them, the refining work must take steps udner different conditions.

Алмазный круглая щетка в основном применяется к малым ручной шлифовальщиком и рафинирования пол машины и т. д.
Diamond Round Brush is mainly applied to small manual polisher and floor refining machine etc.

В процессе рафинирования, необходимых минералов, витаминов и волокон, что мы должны были" изысканный прочь.
In the refining process, essential minerals, vitamins and fiber that we should have been"refined away.

Новый план Кабинета предусматривал копирование новейшей, но непроверенной технологии- рафинирования меди.
The new Cabinet's plan involved the borrowing of the new but untested technology of copper refining.

Технология внепечной обработки железоуглеродистых расплавов с целью их рафинирования и модифицирования методом углубленной электродуги.
Extra-furnace treatment of iron-carbon melts for their refining and modification by electric arc depression.

Разработана технология рафинирования литейных алюминиевых сплавов от газов и неметаллических включений при помощи карбамида.
Using carbamide, we develop the refinement technology of foundry aluminium alloys from gases and nonmetallic inclusions.

Выбросы НМЛОС в процессе экстракции растительного масла и животного жира и рафинирования растительного масла.
NMVOC emissions from vegetable oil and animal fat extraction and vegetable oil refining processes.

Создание термодинамической модели рафинирования и модифицирования стали высокоактивными элементами( Ca, Al, B, P3M);
Creation of thermodynamic model of depuration and modification of steel with highly-active elements(Ca, AI, B, P3M);

В промышленности по производству вторичной меди выбросы тяжелых металлов образуются в ходе процессов плавки, продувки и огневого рафинирования.
In the secondary copper industry heavy metals emissions occur during smelting, converting and fire refining processes.

Оксандролон является гормоном, который поддерживает высоту подъема, выращивая выработку организмом белка и рафинирования костной минеральной прочности.
Oxandrolone is a hormone that supports to upsurge height by growing the body's production of protein and refining bone mineral solidity.

Диффузные выбросы образуются в ходе загрузки, разгрузки, транспортировки и хранения сырья и готовой продукции, а также в ходе процессов отливки и рафинирования.
Diffuse emissions occur during charging, discharging, transport and storage processes and from refining and casting process.

Затем добавьте определенное количество щелочного раствора в дегуммированное масло для реакции щелочного рафинирования и отцентрифугируйте мыльный раствор и масло.
Then add a certain amount of alkali liquor in the degummed oil for alkali refining reaction, and centrifuge out soap stock and oil.

Типовая линия двушнековой экструзии, таким образом, включает в себя три основные секции: подготовки древесных или других волокон, образования бумажной массы и рафинирования.
A typical twin-screw line therefore includes three basic sections: wood or fiber preparation, pulping and refining.

С 1992 по 1993 работал в Институте металлургии и обогащения АН РК инженером лаборатории рафинирования цветных металлов;
From 1992 through 1993- worked in the Institute for Metallurgy and Enrichment, Scientific Academy of the Republic of Kazakhstan, Engineer- Nonferrous Metals Purification Laboratory;

В основе этого лежит абсолютно четкая концепция обеспечения качества на всех этапах, начиная с закупок сырья и заканчивая подготовкой материалов для литья и рафинирования.
Behind this lies a bold quality concept, from raw material acquisition to material preparation to molding and refinement.

Разработка теоретических основ и создание новых технологических процессов рафинирования ферросплавов и восстановления оксидов в вакууме;
Development of theoretical bases and creation of new technological processes of refinement of ferroalloys and restoration oxides in vacuum;

Для хранения, рафинирования и перегонки спирта и крепких напитков, предприятие располагает стальными баками емкостью более 650 тысяч гектолитров 65 миллионов литров.
In order to preserve and refine alcohol and distillates the company has a storage capacity of over 650 thousand hectolitres(65 million litres) in steel tanks.

Разработка составов модификаторов и технологических процессов модифицирования и рафинирования черных и цветных сплавов, в том числе нанодисперсными материалами.
Development of compositions of modifiers and technological processes for modifying and refining ferrous and non-ferrous alloys, including nanodispersed materials.

Доказано, что обработка литейных алюминиевых сплавов карбамидом позволяет улучшить физико-механические свойства конечных сплавов и уменьшить стоимость рафинирования.
We verify that processing of the foundry aluminium alloys by carbamide allows enhancing physical and mechanical properties of final alloys and reducing the refinement cost.

Основным направлением научной деятельности является разработка способов утилизации металлургических отходов для получения и рафинирования вторичных цветных металлов и сплавов.
The main direction of scientific activity is to develop ways of utilization of metallurgical wastes for obtaining and refining of secondary non-ferrous metals and alloys.

Согласно разным видам сырой нефти, процесс рафинирования можно разделить на следующие этапы: дегуммирование, раскисление, обесцвечивание, дезодорация, дегуммирование, депарафинизация и другие.
According to different crude oil, refining process can bedevided into: degumming, deacidification, decoloring, deodorization, degumming, dewaxing and other steps.

Бензол в естественном виде встречается в небольших количествах в сырой нефти, а также во многих ароматических соединениях, образующихся в процессе рафинирования нефти, в частности в процессе риформинга.
Benzene naturally occurs in small amounts in crude oil, and is also one of the many aromatic compounds formed during oil refining, particularly reforming processes.

Традиция мастерства Сделано в Италии направлено на рафинирования опыта обслуживания путем осторожного выбора оболочек до использования ценных и высококачественных материалов.
The tradition of craftsmanship Made in Italy is aimed at the refinement of a service of excellence from the care in choosing the shells to the use of high quality and high quality materials.

Она требует вовлечения правильных специалистов в правильных местах, чтобы гарантировать оптимальные результаты на всех этапах процесса- от разведочных работ до рафинирования минералов и редкоземельных элементов.
It needs the right people in the right place to ensure optimum results- throughout the entire process, from prospecting to refining minerals and rare earths.

Новые научные разработки касаются методов комплексного легирования, модифицирования, рафинирования, физического воздействия на сплавы цветных металлов в жидком и кристаллизующемся состояниях.
New scientific developments concerns to methods of complex alloying, modifying, refinement, physical influence on alloys of nonferrous metals in liquid and solidifying conditions.

Процесс был запущен, команда контролировала все- от отбора бобов до ферментации, от сушки до обжарки, от дробления и рафинирования до конширования.
The process was underway, the team wanted to control everything, from the careful selection of the beans to the fermentation, from drying to roasting and from the crushing to the refining.